Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den succesfulde forretningsmand Åke Johnsson elsker sig selv. Og sin karriere. Og sin store, dyre bil. Men i et ødelæggende sekund forvandles hans liv. Han mister sin hustru og sine børn, som han i sin karriererus havde glemt at elske. Pludselig er alt forandret, og Åke må på jagt efter kærligheden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An overworked and stressed out man in the middle of his career causes the worst tragedy that can happen to a family... |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Menestyksekäs liikemies Åke Jönsson rakastaa itseään. Ja uraansa. Ja suurta, kallista autoaan. Yhtäkkiä hänen elämänsä muuttuu. Hän kaipaa vaimoaan ja lapsiaan, joita on uransa keskellä unohtanut rakastaa. Åke alkaa tavoitella rakkautta. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forretningsmannen Åke opplever sitt livs mareritt når han ved et uhell tar livet av sin egen sønn. Filmen følger en dypt fortvilet mann som mister alt og ender i personlig ruin. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bang Bang, Orangután |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Åke Jönsson está orgulloso de sí mismo. Es un hombre de negocios que ha logrado el éxito profesional. Tiene un buen coche, una buena casa... pero ha descuidado a su mujer e hijos, y un día los pierde. ¿Conseguirá querer a alguien? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bang Bang Orangutang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
”Bang Bang Orangutang” handlar om att tappa kontrollen och att våga söka den stora kärleken. Om livets skörhet och kärlekens styrka. Den framgångsrike affärsmannen Åke Jönsson (Persbrandt) älskar sig själv. Och sin karriär. Och sin stora, dyra bil. Men i en ödestigen sekund förvandlas hans liv; han mister sin fru, och sina barn, som han i sitt karriärsrus glömt att älska. Plötsligt är allt förändrat, och Åke måste gå på jakt efter kärleken. Men vad händer när man äntligen lär sig att älska – och inte kan få den man älskar? |
|
||||
|