Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
银蝶候鸟:牝猫博奕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wandering Ginza Butterfly: She-Cat Gambler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meiko Kaji reprises her role as Nami, a vengeful female gang leader, in the second installment of this high-action series that casts a new actor -- martial arts legend Sonny Chiba -- in the role of Nami's loyal friend Ryuji. This time around, Nami is looking for Hoshiden, the man who murdered her father and shattered her once-hopeful childhood. But living under an assumed name, Hoshiden could stay hidden forever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wandering Ginza Butterfly 2: She-Cat Gambler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cherchant à se venger de la mort de son père, Nami est maintenant à la recherche d'Hoshiden. Après son arrivée à Tokyo, Nami redevient hôtesse dans un club de Ginza, tout en cherchant Hoshiden dans toutes les ruelles et lieux de jeu, avec l'aide de Ryuji. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
銀蝶流れ者 牝猫博奕 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
関東は花の東京新橋育ち、姓は樋口、名はナミと発します”ドスのきいた口上で颯爽と登場、前作の玉突き博奕から花札賭博師へと装いも新たに大活躍するご存知、銀蝶シリーズ第二弾!父親の復讐のためにヤクザな世界に身を投げ打った主人公・緋ざくらナミを梶芽衣子が演じ、蝶をあしらった和服を着こなし、手際よい札さばきを見せる。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неприкаянная серебряная бабочка 2: Рисковый игрок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нами Хигучи, профессиональный игрок в карты, посещает игорные заведения Гинзы с целью разыскать убийцу своего отца, подло зарезанного во время игры тринадцать лет назад. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wandering Ginza Butterfly 2: The Wildcat Gambler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En busca de venganza por la muerte de su padre, Nami ahora intentará cazar a Hoshiden. |
|
||||
|