WitchSlayer Gretl (2012)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
格丽塔恶魔猎手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二十年前,幼年汉塞尔(Maxwell Uretsky 饰)与年幼的妹妹格莱特(Sophia Ewaniuk 饰)在一片闹鬼的森林里遭遇了一位邪恶的女巫,妹妹被女巫杀害。二十年后,长大成人的汉塞尔(保罗·麦克吉莱恩 饰)回到恐怖森林向女巫寻仇,却发现自己的妹妹格莱特(莎侬·多赫提 饰)并没有死,却成为了女巫的徒弟…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
WitchSlayer Gretl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Twenty years after his encounter with the witch, a grown-up Hansel returns to the haunted forest, seeking revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vingt ans après sa rencontre avec la sorcière, un Hansel adulte revient dans la forêt hantée, en quête de vengeance. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנזל וגרטל ציידי המכשפות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר שחלפו עשרים שנה מהמפגש של הנזל עם המכשפה הרעה, הנזל הבוגר חוזר ליער הרדוף, כשהוא צמא לנקמה. אך מחכה לו הפתעה לאחר שהוא מגלה שאחותו, גרטל, שחשב שהיא נהרגה אבל עכשיו היא בת חסותה של המכשפה הרעה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Húsz évvel azután, hogy találkozott a boszorkánnyal,a felnőtt Hansel visszatér a kísértetjárta erdőbe, hogy bosszút álljon. De nagy meglepetés vár rá. Húga Gretl akiről azt hitte hogy halott, él és a boszorkány oldalán áll. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pogromca czarownic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przed dwudziestu laty Jaś i Małgosia zostali schwytani przez czarownicę. Jaś, któremu udało się uciec, jest przekonany, że jego siostra nie żyje. Po latach postanawia wymierzyć sprawiedliwość. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witch Slayer Gretl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20 años después de su encuentro con la bruja, un ya adulto Hansel vuelve al bosque encantado en busca de venganza. Pero ahí se encuentra con una sorpresa: su hermana Gretel (que creía que había muerto) es la protegida de la bruja. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadı Avcısı Gretl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu Hansel ve Gretel olayının ekmeğini iyi yediler. Genelde böyle olur her ne kadar tv movie filmlerde güzel senaryolar çıksa bile böyle sağlam yapıt filmlerin farklı türevleri de çıkar. Bunu Pasifik Savaşı filminde de gördük anında farklı versiyonunu yaptılar. Aslında film o kadar kötü bir filmde değil hani ama iki karakteri de genç oyunculardan seçebilirlerdi diye düşünüyorum ben. Tamam bu seçilen oyuncular da belli rüştünü ispatlamış insanlar ama gene de bence daha genç kuşak olabilirdi kanaatindeyim. Sonuç olarak beklenti yapmadan izlenebilecek orta şeker bir yapıt. |
|
||||
|