Grimm Love (2006)
← Back to main
Translations 14
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobrovolná oběť kanibala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh Armina Meiwese: německý kanibal Armin Meiwese, který se v roce 2001 přes internet seznámil se svou dobrovolnou obětí, člověkem, který byl ochoten se nechat porazit a sníst je zde částečně podán očima studentky, kterou případ zaujal a rozhodla se vydat po jeho stopách a zjistit víc o kanibalově životě a jeho pohnutkách. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikaanse studente Katie Armstrong gaat in Duitsland op zoek naar de kannibalistische seriemoordenaar Oliver Hagen om hem voor haar scriptie te ondervragen. Ze raakt echter dermate door hem geobsedeerd dat ze zelf symptomen begint te vertonen van kannibalisme... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grimm Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Germany, as graduate student Katie Armstrong researches cannibal killer Oliver Hagen for her thesis, she becomes obsessed with her subject and ultimately plunges into a lifestyle similar to Hagen's and the thousands of people like him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confession d'un cannibale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie Armstrong est fascinée par le cannibalisme, et en particulier par l’affaire Oliver Hartwin, qui a dévoré un homme, consentant, suite à une petite annonce passée sur le net. Dans le cadre de sa thèse, elle approfondit ses recherches, voulant en savoir toujours plus sur ce fait divers sordide... Mais sa quête se transforme bientôt en obsession. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rohtenburg |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die junge Kriminalpsychologie-Studentin Katie Armstrong hat sich für ihre Abschlussarbeit ein ungewöhnliches Thema ausgesucht. Sie möchte einen Blick auf die medialen Schlagzeilen und die Hintergründe zu einem Mordfall in Deutschland werfen. Mit Oliver Hartwin findet sie einen Verbrecher, der über das Internet ein Opfer gesucht hat, welches bereit war, sich von ihm töten zu lassen. Das Opfer war Simon Grombeck, der in Hartwins Pläne eingewilligt und sich mit ihm auch getroffen hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ρότενμπουργκ ο Κανίβαλος |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μια φοιτήτρια στη Γερμανία, η Katie Armstrong ερευνά για την πτυχιακή της εργασία, την υπόθεση του κανίβαλου Oliver Hagen. Καθώς μελετάει την υπόθεση, η Katie συνειδητοποιεί πως ο Hagen δε διαφέρει πολύ από τους φυσιολογικούς ανθρώπους. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Germania, mentre la studentessa laureata Katie Armstrong ricerca il killer cannibale Oliver Hagen per la sua tesi, diventa ossessionata dalla sua materia e alla fine si immerge in uno stile di vita simile a quello di Hagen e delle migliaia di persone come lui. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그림 러브 스토리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
독일의 대학원생 케이티 암스트롱은 논문 주제인 식인 살인마 올리버 하겐에 빠져든다. 케이티의 과대망상적 집착은 결국 하겐과 그를 추종하는 많은 사람들의 생활방식을 따라하는 데 이른다. 실제로 독일을 발칵 뒤집었던 이른바 ‘로텐버그의 식인’이라는 사건을 바탕으로 한 영화로, 개봉 여부의 논쟁이 법정까지 갔을 정도로 화제가 되었던 작품. - 부천국제판타스틱영화제 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kanibal z Rotenburga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmowa historia Olivera Hartwina - człowieka skazanego za zabicie i zjedzenie mężczyzny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Canibal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie, uma americana que mora na Alemanha, está fazendo uma tese para o curso de Psicologia Criminal sobre Oliver Hatwin - um homossexual assassino e canibal. Oliver encontrou pela internet um amante que queria ser assassinado e devorado como símbolo de auto-sacrifício e de uma ato de amor levado ao extremo. Se aprofundando nas histórias de vida dos dois homens - desde a infância até a idade adulta - katie se vê cada vez mais envolvida, com suas emoções mais à flor da pele e tomando conta de sua própria vida. Até encontrar uma fita com a gravção dos últimos momentos da vítima de Oliver: testemunhas o flerte entre os dois homens, e depois, o assassinato cruel e atroz praticado por Oliver foi muito maos do que ela podia suportar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Каннибал из Ротенбурга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 2001 году Армин Майвес разместил в интернете объявление о поиске добровольца, желающего быть съеденным… На его запрос откликнулось много людей, но лишь один, Бернд-Юрген Брандес, проявил упорство и настойчивость и… был успешно съеден. Фильм показывает нам долгий путь от самого детства и к заветной цели обоих, и жертвы-добровольца и людоеда… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El caníbal de Rotemburg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace poco más de cinco años, un apacible informático mutiló, asesino y devoró a un hombre tras supuestamente alcanzar un acuerdo mutuo a través de internet. El caso del llamado “caníbal de Rohtenburg”, uno de los que más polémica han generado en la última década, ha servido ahora de inspiración para la primera película del director de videoclips Martin Weisz. Un truculento thriller protagonizado con solidez por Thomas Ketschmann en el papel de asesino caníbal y Thomas Hubber en el papel de víctima, cuya abrupta narrativa se entrecruza con la investigación que del suceso se haya efectuando una joven psicóloga americana (Keri Russell). Prohibida en Alemania pocos días antes de su estreno. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El canibal de Rotemburgo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace poco más de cinco años, un apacible informático mutiló, asesino y devoró a un hombre tras supuestamente alcanzar un acuerdo mutuo a través de internet. El caso del llamado “caníbal de Rohtenburg”, uno de los que más polémica han generado en la última década, ha servido ahora de inspiración para la primera película del director de videoclips Martin Weisz. Un truculento thriller protagonizado con solidez por Thomas Ketschmann en el papel de asesino caníbal y Thomas Hubber en el papel de víctima, cuya abrupta narrativa se entrecruza con la investigación que del suceso se haya efectuando una joven psicóloga americana (Keri Russell). Prohibida en Alemania pocos días antes de su estreno. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grimm Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När kriminologistudenten Katie Armstrong forskar i fallet "kannibalen från Rothenburg", blir hon besatt av ämnet. Snart räcker det inte med att beskåda videofilmen av hans bestialiska dåd, utan Katie börjar utveckla psykopatiska drag, däribland en besatthet av att äta människor. Och via kontaktannonser på Internet kan man finna det man letar efter. |
|
||||
|