Chinese (zh-CN)

Title

国王与国家

Taglines

Overview

第一次世界大战期间,陆军士兵亚瑟·詹姆斯·汉普被指控在战斗中逃跑。被指派为他辩护的军官哈格里夫斯上尉发现这个案件并不像表面看起来的那样简单。

Danish (da-DK)

Title

For konge og fædreland

Taglines

Overview

Menig Arthur Hamp er den eneste overlevende efter Slaget ved Passchendaele, og han beslutter sig for at forlade stedet. Undervejs bliver han antastet af militærpolitiet og stilles for en krigsdomstol, anklaget for desertering. En officer fra det bedre borgerskab får til opgave at forsvare ham.

1h 27m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Eerste Wereldoorlog. Een leger-advocaat krijgt de opdracht een deserteur te verdedigen voor de krijgsraad. De advocaat heeft weinig zin in deze opdracht, maar na het aanhoren van het verhaal van de deserteur slaat zijn desinteresse om in sympathie.

1h 26m

English (en-US)

Title

King and Country

Taglines
Go ahead... kill him - you're the only friend he has!
Overview

During World War I, Army Private Arthur James Hamp is accused of desertion during battle. The officer assigned to defend him at his court-martial, Captain Hargreaves, finds out there is more to the case than meets the eye.

1h 25m

French (fr-FR)

Title

Pour l'exemple

Taglines

Overview

En 1917, coincé dans les tranchées depuis trop longtemps, le soldat britannique engagé Hamp déserte dans un moment de désespoir. Repris à Calais, il est renvoyé dans sa tranchée et jugé devant un tribunal militaire. Le capitaine Hargreaves va assurer sa défense.

1h 28m

German (de-DE)

Title

King and Country – Für König und Vaterland

Taglines

Overview

1h 26m

Italian (it-IT)

Title

Per il re e per la patria

Taglines

Overview

Prima guerra mondiale: il soldato Arthur Hamp viene processato per diserzione. Lo difende - non senza riluttanza - il capitano Hargreaves, al quale Hamp spiega i motivi del suo gesto: unico sopravvissuto di una battaglia e sconvolto dal tradimento della moglie, non vedeva più alcuna ragione per rimanere nei ranghi. Poco a poco, il disprezzo dell'ufficiale si tramuta in simpatia, ma la necessità di una sentenza "esemplare" prende il sopravvento...

Polish (pl-PL)

Title

Za króla i ojczyznę

Taglines

Overview

W czasie I wojny światowej, podczas walk pod Passchendaele, szeregowy Arthur Hamp zostaje oskarżony o dezercję. W trakcie procesu bronić go ma oficer, kapitan Hargreaves . Hamp, który tuż po wybuchu wojny zgłosił się do armii na ochotnika, jako jedyny ze swojej kompanii przeżył krwawą bitwę. Gdy po straszliwych przeżyciach dodatkowo dowiedział się o zdradzie żony, zrezygnowany postanowił udać się na spacer i na piechotę wrócić do domu w Londynie. Szybko został jednak ujęty przez żandarmerię i postawiony przed sądem polowym. Hargreaves, początkowo zniesmaczony przydzielonym mu zadaniem, zaczyna rozumieć dramat swojego klienta.

Portuguese (pt-BR)

Title

Pelo Rei e pela Pátria

Taglines
Vão em frente... matem-no. Vocês são os únicos amigos que ele tem!
Overview

Durante a Primeira Guerra Mundial, as tropas britânicas estão entrincheiradas em Passchendaele, na Bélgica. Entre os voluntários, há um jovem soldado britânico, Arthur Hamp, que é o único sobrevivente de sua tropa original. Hamp passou 3 anos nas trincheiras e isso o torna um veterano. Ele nunca foi acusado de covardia, mas um dia ele simplesmente decide deixar a guerra para trás e andar sem parar até a Inglaterra. Em Calais, França, ele é confrontado por uma patrulha da Polícia Militar que imediatamente o prende por sair sem permissão. Os comandantes do Hamp decidem convocar uma corte marcial e acusá-lo de deserção. Se for considerado culpado, Hamp poderá ser morto por um pelotão de fuzilamento. O capitão Hargreaves é designado para ser o advogado de defesa de Hamp, mas ele parece cético sobre suas chances de absolvição do desertor. Durante sua primeira conversa, o capitão Hargreaves fica impressionado com a sinceridade e ingenuidade absolutas de seu cliente. (e 14 - Estimado 14 Anos)

1h 28m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

За короля и отечество

Taglines

Overview

Первая мировая война. Капитана Харгривза назначают защищать солдата Артура Хэмпа, которого обвиняют в дезертирстве. Харгривз принимает назначение без особого энтузиазма. Допрашивая своего клиента, он узнает, что Хэмп записался в армию из-за насмешек жены и тёщи. Три года спустя необразованный простой солдат, узнавший о неверности жены и оказавшийся единственным оставшимся в живых из всего отряда после жестокого боя становится жертвой так называемого «синдрома посттравматического стресса»: уставший до смерти ото всего, Хэмп просто «пошел погулять». Через двадцать четыре часа он все еще шел по дороге, когда его и задержали. Во время дачи показаний Харгривз начинает чувствовать симпатию к определенно искреннему и несколько запутавшемуся Хэмпу. И в первый раз за всю свою военную карьеру капитан начинает сомневаться в армейских методах и отношении к человеку.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Rey y patria

Taglines
"¡Adelante... mátelo - usted es el único amigo que tiene!"
Overview

Drama antibélico, de argumento similar a "Senderos de Gloria", rodada por Kubrick en1957. A un soldado, acusado de desertar durante la batalla, sus superiores quieren imponerle un castigo ejemplar.

1h 26m

Swedish (sv-SE)

Title

För kung och fosterland

Taglines

Overview

För kung och fosterland är en antikrigsfilm om en jurist som försvarar en desertör under första världskriget.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login