In Amsterdam is een rijke Friese boer vermoord en het politieduo Grijpstra & De Gier worden er op afgestuurd. Adjudant Grijpstra heeft thuis weer eens problemen en is blij naar Friesland te kunnen vertrekken om de moord te onderzoeken. Brigadier De Gier vindt de Friese Hylke veel interessanter dan de moordzaak. In Leeuwarden is er een ware Chinezenoorlog en een brute overval op de veemarkt. Ineens is daar dat vriendelijk ratelende, astmatische ratje dat voor een onverwachte oplossing zorgt.

A rich Frisian farmer has been murdered in Amsterdam and police duo Grijpstra & De Gier are sent to investigate. Adjutant Grijpstra has problems at home again and is happy to leave for Friesland to investigate the murder. Sgt. De Gier finds the Frisian Hylke much more interesting than the murder case. In Leeuwarden there is a real Chinese war and a brutal robbery at the cattle market. Suddenly there is that friendly rattling, asthmatic rat who provides an unexpected solution.

Die beiden überaus zynischen Kommissare Grijpstra und De Gier sorgen in Amsterdam auf ihre eigene, sehr unorthodoxe Weise für Ruhe und Ordnung. Als ein Mord diese Ruhe bedroht, werden sie aktiv und versetzen auf ihrem Weg einige korrupte Bullen und zwei chinesische Drogengangs in den Ruhestand.