Two worlds are involved. The internal world, closed, virtually isolated, with just one tenuous, uncertain link with the other world - the telephone. The other, external world exists only to pass from one sealed-off place to another. Call each other? - you lose your voice before you get an answer: your head spins with non-existent voices. Telephone and answering machines are scheming devices. Just waiting in vain.

Deux univers sont en jeu. Le monde intérieur, fermé, quasi en vase clos avec comme seul moyen ténu et fragile de (re)joindre l'autre : le téléphone. Le monde extérieur, l'autre univers, permet de se déplacer d'un lieu fermé à un autre, on ne fait que le traverser. Perdre la voix à s'appeler. Vertige des voix absentes. Téléphone et répondeurs : machines machiavéliques. L'attente en vain.