Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Een Pak Slaag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hein Slotter (Kees Brusse), directeur van de kinderwagenfabriek Slieps, bereidt zich voor op zijn 25-jarig jubileum. De redactie van het personeelsblad wil feiten uit Slotters verleden publiceren en vraagt het personeel om verhalen. Tegelijkertijd bereidt een comité de festiviteiten voor. Kees, de zoon van Slieps en door zijn zwager Slotter als opvolger van zijn vader verdrongen, maakt deel uit van het comité. Slieps, een oude en seniele man, zal op verzoek van Slotter een toespraak houden waarin hij -hoopt en verwacht Slotter- zijn opvolger positief zal benaderen om zo diens positie en gevoel van eigenwaarde te verstevigen. Een werknemer van het bedrijf verzint het verhaal over een pak slaag dat Slotter eens heeft gekregen. Dit verhaal gaat na de dood van de verteller een eigen leven leiden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Slotter's Jubilee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hein Slotter, unpopular director of a pram factory, reluctantly agrees to celebrate his 25th anniversary. His only wish is that his successor and mentor, Slieps, gives a speech. Unfortunately Slieps is quite senile and only occasionally has a bright moment. Meanwhile, the party committee learns of a rumor concerning Slotter's younger days and plans to embarrass him during this festive occasion. |
|
||||
|