A Woman Like Eve (1979)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊娃这样的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve 和他丈夫 Ad 还有两个孩子生活在阿姆斯特丹。虽然她的生活还挺美满,但是她有时候还是觉得生活里缺了些什么。他的丈夫看出她心情低落,所以让她和她的朋友 Sonja 一起去法国南部海岸度假。在海滩上 Eve 遇见了 Liliane 并被她的思想和谈吐深深吸引…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Een Vrouw als Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
[Drama] Eva, een huismoeder met een fantasieloze echtgenoot, komt tot de ontdekking dat ze haar leven anders wil leiden dan ze tot nu toe gedaan heeft. Ze wil haar leven en liefde delen met een vrouw. Haar keuze heeft verstrekkende gevolgen, voor haar als echtgenote zowel als moeder. Haar man Ad kan het allemaal niet begrijpen en wil van haar scheiden. Maar er zijn de twee kinderen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman Like Eve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A devoted yet stressed out housewife takes a holiday to relax, and falls in love with another woman: a guitar-playing hippie who lives in a commune. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une femme comme Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeune maman de deux enfants, Eva est envoyée en vacances en France par son mari pour soulager son stress. Là, elle rencontre la lesbienne Liliane qui vit dans une communauté. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una donna come Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подобно Еве |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ева замужем и у неё двое детей. Но она чувствует, что ей чего-то не хватает в жизни. Муж Эд считает, что у неё депрессия. Она отправляется с подругой Соней на отдых, на юг Франции. Там она знакомится с Лилианой, живущей в одной из коммун. Лилиана думает, что Ева и Соня - пара. Это предположение шокирует Еву, она рассказывает, что замужем. В последующие дни отдыха Ева часто навещает Лилиану. После возвращения в Амстердам Ева начинает обмениваться с Лилианой письмами. Когда та приезжает в Амстердам на феминистский съезд, подруги встречаются. Ева осознаёт, что влюбилась в девушку, у них начинается роман. Ева решает развестись с мужем. Долгий судебный процесс заканчивается тем, что детей оставляют Эду. Это тяжёлый удар для Евы, и она должна решить, может ли пожертвовать всем ради любви. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una mujer como Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva, una joven madre es enviada de vacaciones a Francia por su marido para que se relaje. Allí conoce a Liliane, una chica lesbiana que vive en una comuna. |
|
||||
|