След като губи работата си журналист неохотно се съгласява да помогне на свой ексцентричен приятел да спечели място в градския съвет на Сиатъл.

故事源于在2001年西雅图市议会选举真实事件，草根Grant Cogswell竞选未成功，他的竞选经理Phil Campbell将其竞选经历出书《Zioncheck for President》，本片即根据本书改编。

Phil a Grant vs. systém je politický film, ale ne takový, na který jsme zvyklí. Jde o příběh hudebního kritika a podivína Granta Cogswella, který rád jezdí jednokolejkou a převléká se do kostýmu ledního medvěda. Grant přišel o práci a chce se dostat za pomoci svého přítele Phila Campbella do městské rady v Seattlu. Společně vytvoří kampaň. I když dostat se do městské rady je téměř nesplnitelné, Phil a Grant pochopí, že spolu toho mohou mnoho dokázat. Grant spolu s Philem, který je chytrý a ovládá politický důvtip ukáží, že i kolikrát nemožné věci můžeme svou vůlí ovlivnit a tak nám mohou být na dosah.

Grant Cogswell, a liberal music critic decides to run for city council against a popular black incumbent and is assisted by a reporter who recently lost his job. Initially given no chance, things turn dark when Cogswell makes it into the general election. Based on a true story.

Grant Cogswell körülbelül annyira jó megjelenésű, mint egy jegesmedve, sőt konkrétan jegesmedve-jelmezben járja az utcákat. Jelenleg ugyanis állástalan zenekritikus, ám komoly ambíciói vannak: be akar törni a politikai életbe. Tíz évvel a Wall Streetet elfoglaló tüntetők akciói előtt volt egy ember, aki hasonlóan merész gondolatokat fogalmazott meg. Grant Cogswell azzal szólította meg a kiábrándult választópolgárokat, hogy elhitette velük, képesek túllépni saját korlátaikon, kiállni mindazért, amiben hisznek s együtt felépíteni valami nagyot.

Seattle, 2001. Grant Cogswell (Joel David Moore) è un irascibile e strampalato critico musicale disoccupato, che ama vestirsi con costumi da gigantesco orso polare e che desidera il bene per la propria città. Pensando di far leva sulle proprie possibilità e sul gruppo di persone che conosce, Grant decide di tentare un'impresa impossibile: condurre una campagna contro McIver (Cedtic the Entertainer), un membro in carica del consiglio comunale responsabile del progetto di una monorotaia costosissima che distruggerebbe i quartieri popolari. La sua idea e i suoi metodi fuori dall'ordinario attirano l'attenzione del giornalista Phil Campbell (Jason Biggs), che si propone di seguire passo passo i suoi sforzi e dargli una mano.

Grant (Joel David Moore), młody chłopak z Seattle, z powodu kłamliwej kampanii wyborczej radnego McIvera (Cedric the Entertainer) postanawia wystartować jako konkurent w zbliżających się wyborach. Brak doświadczenia i funduszy stara się zrekompensować agresywnymi działaniami mającymi na celu wytknięcie błędów przeciwnikowi i jego ośmieszenie. Kampanię Granta prowadzi jego kolega Phil (Jason Biggs), dopiero co zwolniony z posady dziennikarza. Niespodziewanie ich działania zaczynają odnosić skutek.

Depois de perder seu emprego, um jornalista concorda em ajudar seu excêntrico amigo em sua tentativa de ganhar um lugar no Conselho da Cidade.

После того, как журналист Фил Кэмпбел потерял свою работу, он соглашается помочь своему чудаковатому другу получить место в городском совете Сиэтла.

Efter att ha förlorat sitt jobb så går en journalist motvilligt med på att hjälpa sin udda vän med hans försök att komma in i Seattle kommunfullmäktige.