Bulgarian (bg-BG)

Title

Звезден човек

Taglines

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Starman

Taglines
El 1977 el Voyager II va ser llançat a l'espai, convidant a tota forma de vida a l'univers a visitar el nostre planeta. Prepareu-vos. Ve companyia.
Overview

En un bosc de Wisconsin es localitza i s'abat un artefacte no identificat. El seu ocupant, Starman, es refugia a casa de Jenny Hayden, una jove viuda. Starman ha pres l'aparença del difunt marit de Jenny, però només pot sobreviure a la Terra tres dies i ha de trobar-se amb una nau espacial que el vindrà a recollir a Arizona, a més de 2.000 km d'on és ara. Jenny l'ajuda i han de fugir junts de la NORAD, una organització estatal que va darrera de Starman. Mark Shermin, responsable de l'operació de recerca, comprèn que Starman no representa cap perill per a la humanitat i està disposat a ajudar-lo.

Chinese (zh-CN)

Title

外星恋

Taglines

Overview

约翰.卡彭特导演的这部科幻片并没有强调特技噱头,反而将重心放在异乡人的主题上,而且拍出了相当浪漫动人的气氛,甚至可以将它当作一部取外星人为主角的文艺片来欣赏。杰夫.布里奇斯饰演一名纯真的外星人,他的宇宙飞船被地救人击落,掉在威斯康辛州的荒野。他负伤来到新近丧偶的寡妇凯伦艾的家中,并且借用她丈夫的身体来延续生命。在学习地球人的生活方式过程中,他跟寡妇发生了感情。外星人的救援队将在三天后到达亚历桑纳州接他回外层空间,他需要寡妇开车送他到那里。地球上的两位政府官员也接获讯息,他们决定不管生死都要捉住外星人,因而引发了一场精彩的拉锯战。

Chinese (zh-TW)

Title

外星戀

Taglines

Overview

傑夫布裡吉飾演一名因緣際會來到地球的外星人,他所乘坐的太空船在威士康辛上空被擊中,只好在地球迫降,而他迫降的地點,正好在一位丈夫才剛去世的寡婦珍妮(凱倫艾倫)家附近。於是他將自己變成珍妮已逝先生的形象,先贏得珍妮的信任,之後兩人陷入愛河,後來他們得知外星救援隊三天後將抵達亞歷桑納,傑夫必須藉助珍妮的幫助,擺脫政府特勤人員的追捕,才能順利離開地球,重返家園,但是傑夫對珍妮的愛已根深蒂固,使得他陷入兩難之中。

Croatian (hr-HR)

Title

Čovjek sa zvijezda

Taglines
Vanzemaljac uzima obličje Jennynog pokojnog muža kako bi ga ona odvezla do Arizone
Overview

Starman (J. Bridges) je na Zemlju došao nakon susreta s Voyagerom 2 i poruke koja govori o miru i poziva u posjet. Doček nije bio miroljubiv kao poruka, po njemu su osuli paljbu, pa se Starman srušio u Wisconsinu. Svoj je privremeni smještaj našao u domu Jenny Hayden (K. Allen) koja je nedavno postala udovica.

Czech (cs-CZ)

Title

Starman

Taglines
Unesená žena a pronásledovaný mimozemšťan v nebezpečí.
Overview

Starman je mimozemšťan, který přijel pozorovat Zemi. Uvízne však ve Wisconsinu nedaleko farmy čerstvě ovdovělé Jenny Haydenové. Starman na sebe bere podobu jejího nedávno zesnulého manžela Scotta. Za tři dny se potřebuje dostat do Arizony, kde ho nabere jeho mateřská loď. Potřebuje Jenninu pomoc. Tak se Jenny nechtěně stane účastníkem výletu přes Spojené státy, při kterém jsou společně se Starmanem pronásledováni nejen americkou armádou, ale i nasazenými tajnými agenty. Během společně strávených dnů se jejich zpočátku chladný vztah pomalu mění v lásku, která vyvrcholí úžasným rande na Starmanově mateřské lodi.

1h 55m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Da et rumvæsen styrter ned på jorden, antager det skikkelse af Jennys afdøde mand for ikke at vække opsigt. Jenny bliver dog noget overrumplet, og synes i starten ikke så godt om manden fra stjernerne. Men efterhånden bliver de rigtig gode venner og Jenny beslutter at hjælpe væsnet med at komme hjem.

1h 52m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In 1977 lanceerde men de Voyager II, met een uitnodiging aan alle levensvormen in het heelal om onze planeet te bezoeken. En dan komt er bezoek…..De sympathieke Starman heeft 3 dagen de tijd om te leren leven als een mens en dan moet hij terug naar zijn planeet. En in deze 3 dagen leert hij zowel het leven als de liefde kennen.

1h 55m

English (en-US)

Title

Starman

Taglines
In 1977 Voyager II was launched into space, inviting all lifeforms in the universe to visit our planet. Get ready. Company's coming.
Overview

When an alien takes the form of a young widow's husband and asks her to drive him from Wisconsin to Arizona, the government tries to stop them.

1h 55m

http://www.theofficialjohncarpenter.com/starman/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines
Valmistaudu. Vieraita tulee.
Overview

Sympaattisessa tieteisseikkailussa maapallolle haaksirikkoutunut, ihmismuodon ottanut avaruusolento pakenee asevoimia sieppaamansa nuoren naisen seurassa.

1h 45m

French (fr-FR)

Title

Starman

Taglines
En 1977, Voyager II a été lancé dans l'espace invitant toutes les formes de vie de l'univers à nous rendre visite…
Overview

Un extra-terrestre est poursuivi par l'armée américaine. Il se réfugie chez une jeune veuve et prend l'apparence de son mari défunt. La jeune femme l'héberge et l'accompagne dans sa fuite…

1h 55m

French (fr-CA)

Title

L'homme des étoiles

Taglines

Overview

Un extra-terrestre est poursuivi par l'armée américaine. Il se réfugie chez une jeune veuve et prend l'apparence de son mari défunt. La jeune femme l'héberge et l'accompagne dans sa fuite...

1h 55m

Georgian (ka-GE)

Title

ადამიანი ვარსკვლავიდან

Taglines

Overview

ადამიანი ვარსკვლავიდან მოდის დედამიწაზე ერთადერთი მიზნით, გაარკვიოს რა არის სიყვარული. ის სადღაც ვისკონსინში დაეშვა და გადაწყვეტს თავმდაბალი ქვრივის ჯენი ჰეიდენის გარდაცვლილი ქმრის სახე მიიღოს. ის ჯენისგან გაიგებს რა არის სიყვარული და აღარ სურს გემზე დაბრუნება. მაგრამ მის უცხოელ მეგობრებს სჯერათ, რომ თუ ის დარჩება, კაცი ვარსკვლავიდან დაიღუპება. გარდა ამისა, პოლიცია დაინტერესებულია ჯენის ქმრის უცნაური აღდგომით.

German (de-DE)

Title

Taglines
1977 wurde Voyager II in den Weltraum geschossen, mit der Einladung an alle Lebensformen des Universums, unseren Planeten zu besuchen. Jetzt ist es soweit: Besuch ist unterwegs …
Overview

Jenny Hayden trauert noch immer um ihren toten Mann, als eine außerirdische Lebensform ausgerechnet in der Nähe ihres einsam gelegenen Hauses landet. Das Raumschiff des Fremden wird zerstört, weswegen er bald menschliche Form annimmt, notgedrungen die von Jennies Ehemann die er auf einem Foto gesehen hat. Das Alien ist aufgrund einer Einladung, die die Nasa an Bord einer Sonde gepackt hat, gekommen und muß bald nach Arizona, um dort von einem Raumschiff abgeholt zu werden. Kurzerhand kidnappt er die Frau, damit sie ihn dorthin bringt. Zuerst noch widerstrebend und das Militär informierend, findet sie zunehmend Gefallen an dem Fremden, der immer mehr menschliche Züge ihres Gatten annimmt. Inzwischen ist jedoch schon eine großangelegte Verfolgungsjagd im Gange.

1h 50m

Greek (el-GR)

Title

Στάρμαν

Taglines

Overview

Ένας εξωγήινος θέλοντας να αποφύγει τη σύλληψη από τις αρχές, παίρνει τη μορφή ενός νεκρού άντρα και πείθει την έκπληκτη αρχικά σύζυγό του να τον οδηγήσει στο σημείο από όπου θα τον παραλάβει ένα άλλο αεροσκάφος. Στη διάρκεια του ταξιδιού τους όμως, ο έρωτας χτυπά την πόρτα στο αταίριαστο αυτό ζευγάρι...

1h 55m

Hebrew (he-IL)

Title

איש הכוכבים

Taglines

Overview

סיפור מדע בדיוני, המתרכז באהבתם של פולש מהחלל ובת אדמה. לאדמה נוחת אורח מהחלל החיצון, בעקבות הזמנה ששיגרה החללית וויאג'ר 2 בשנת 1977. מכדור זוהר הוא לובש את דמות בעלה המת של האלמנה צעירה, ואח"כ נוטל אותה עימו להתאחד עם בני מינו. מלבד סיפור האהבה בין השניים, מטפל הסרט גם בפראנויה של המוסד מפני אותו יצור. קרפנטר הידוע כבמאי סרטי אימה ("ליל המסכות", "כריסטין"), מוכיח את כשרונו גם כשלא מדובר בצדדים טכניים טהורים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Csillagember

Taglines
1977-ben a Voyager II-t felbocsátották az űrbe, és meghívta az univerzum összes életformáját, hogy látogassa meg bolygónkat. Készülj fel. Eljöttek.
Overview

A Csillagember Jenny Haydennél, a férjét gyászoló, magába zárkózott fiatalasszonynál keres menedéket. A halott férj testét magára öltve a Csillagembernek sikerül meggyőznie Jenny-t, hogy segítsen eljutnia Arizonába, három napja van ugyanis már csak hátra, ha nem tud kapcsolatba lépni az anyaűrhajóval.

1h 50m

Italian (it-IT)

Title

Starman

Taglines
Nel 1977 Voyager II fu lanciato nello spazio, invitando ogni altra forma di vita a visitare il nostro pianeta. Preparatevi. Arrivano.
Overview

Giunto sulla Terra, un extraterrestre assume le sembianze di un uomo appena scomparso. Durante i suoi tre giorni di permanenza sul nostro pianeta conosce una donna e se ne innamora.

1h 55m

Japanese (ja-JP)

Title

スターマン/愛・宇宙はるかに

Taglines
"我々の声がきこえたら、 応答して欲しい。 この人類の呼びかけに応えて遂に、ひとりの異星人が地球に降り立った。"
Overview

1977年、はるかな宇宙との交信を願い「遊びに来てください」のメッセージをのせたボイジャー2号が打ち上げられた。それを解読した異星人”スターマン”は、異星人として初めて地球を訪れる。アメリカ、ウィスコンシン州。夫のスコットを交通事故で亡くしたジェニーは、毎晩亡き夫を思い悲しみに暮れていた。ある夜、物音で目覚めると外は山火事で赤く染まり、なんと目の前には死んだはずのスコットそっくりの男が立っていた。その男は、地球に不時着した宇宙船から逃れ、スコットの姿を借りたスターマンだった。ジェニーはスターマンと共に彼の母艦との合流地点アリゾナを目指して旅をする。

1h 55m

Korean (ko-KR)

Title

스타맨

Taglines

Overview

최근 미망인이 된 제니(Jenny Hayden: 카렌 알렌 분)의 집 가까이에 불시착한 외계인 제프(Starman: 제프 브리지스 분). 그는 그의 고향으로 돌아가기 위해 3천마일이나 멀리 떨어진 아리조나의 매트로 그래터로 3일이내 도착해야 한다. 제니와 함께 스타맨으로 알려진 이 외계인은 미국을 가로지르는 비행을 시도하나 군대의 추적을 받는다. 간신히 아리조나의 메트로 크래터에 도착한 그들은 스타 맨을 데리고 갈 외계인 비행선을 기다린다.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

En fornem science-fiction om et romvesen som lander på jorden. Vesenet kidnapper en ung enke, for at hun skal hjelpe ham med å vende tilbake til romskipet sitt. Hans største problem er at han har gjort seg selv helt lik enkens avdøde mann, noe som fører til at enken blir forelsket i ham.

1h 45m

Polish (pl-PL)

Title

Gwiezdny przybysz

Taglines

Overview

W życiu młodej wdowy Jenny Hayden pojawia się przybysz z kosmosu, który przybiera postać jej męża. Jenny jest jedyną osobą, która może pomóc mu wrócić do domu. W ciągu trzech dni muszą dotrzeć do odległego krateru, z którego statek kosmiczny zabierze go z powrotem na jego planetę. [filmaster.pl]

1h 55m

Portuguese (pt-PT)

Title

Starman - O Homem das Estrelas

Taglines

Overview

Quando a sua nave espacial é atingida e cai no Wisconsin, Starman chega à remota cabana de uma perturbada jovem viúva, Jenny Hayden, e toma a forma do seu marido. O alien convence Jenny a conduzi-lo até ao Arizona, explicando-lhe que se não for apanhado pela sua nave mãe em três dias, morre.

Portuguese (pt-BR)

Title

Starman: O Homem das Estrelas

Taglines

Overview

A nave de um ser espacial cai na Terra e, para não ser preso pela autoridades, ele assume a forma de um homem recém-falecido. Após o choque inicial, a viúva se afeiçoa ao "homem das estrelas" e o ajuda a tentar retornar ao seu planeta.

1h 55m

Russian (ru-RU)

Title

Человек со звезды

Taglines
Космическая одиссея на самой жесткой из планет
Overview

Человек со звезды прилетает на Землю с единственной целью: выяснить, что такое любовь. Он приземляется где-то в штате Висконсин и решает принять облик покойного мужа скромной вдовы Дженни Хайден. Он узнает от Дженни, что такое любовь, и ему уже не хочется возвращаться на корабль. Но его друзья-инопланетяне считают, что, оставшись, Человек со звезды погибнет. К тому же, странным воскрешением мужа Дженни интересуется полиция.

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Mimozemšťan (JEFF BRIDGES) prichádza na Zem zo vzdialenej planéty. Jeho raketu zostrelia neďaleko chaty mladej vdovy Jenny (KAREN ALLENOVÁ). Nehmotný Starman má na výskum planéty len tri dni, potom sa musí vrátiť. Preto si vezme na seba podobu Jenninho mŕtveho manžela a požiada ju, aby ho odprevadila do Arizony, kde ho čaká materská loď. Vydesená Jenny sa ho najprv bojí, neskôr sa však medzi nimi prebudí úprimný cit. Horšie však je, že Starmana prenasledujú tajní agenti George Fox a Mark Shermin, aby ho využili na výskum...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Starman

Taglines
En 1977 el Voyager II fue lanzado al espacio, invitando a toda forma de vida en el universo a visitar nuestro planeta. Prepárese. Viene compañía.
Overview

Jeff Bridges da vida a un extraterrestre de un lejano planeta que aprende lo que significa estar enamorado. Cuando su nave es abatida en Wisconsin, Starman llega al recóndito refugio de una joven y desconsolada viuda, Jenny Hayden, y adopta la forma de su marido fallecido. El extraterrestre convence a Jenny para que le lleve hasta Arizona, diciéndole que si no es rescatado por la nave nodriza en el plazo de tres días, él morirá.

1h 55m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Starman: El hombre de las estrellas

Taglines

Overview

Jeff Bridges da vida a un extraterrestre de un lejano planeta que aprende lo que significa estar enamorado. Cuando su nave es abatida en Wisconsin, Starman llega al recóndito refugio de una joven y desconsolada viuda, Jenny Hayden, y adopta la forma de su marido fallecido. El extraterrestre convence a Jenny para que le lleve hasta Arizona, diciéndole que si no es rescatado por la nave nodriza en el plazo de tres días, él morirá.

1h 45m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Regissören John Carpenter presenterar här ett romantiskt science fiction-äventyr med Jeff Bridges i huvudrollen som en oskyldig rymdvarelse från en främmande planet som lär sig vad det innebär att vara människa och förälskad. När hans rymdskepp skjuts ner över Wisconsin flyr Starman (Bridges) till en avsides belägen stuga där en olycklig ung änka, Jenny Hayden (Karen Allen) bor, och tar gestalt som hennes döde man. Rymdvarelsen lyckas övertala henne att köra honom till Arizona när han berättar att han kommer att dö om han inte hinner tillbaka till sitt moderskepp inom tre dagar. Men deras resa är full av faror eftersom de förföljs av agenter från regeringen som är fast beslutna att fånga rymdvarelsen, död eller levande.

1h 45m

Turkish (tr-TR)

Title

Yıldız Adam

Taglines

Overview

Voyager 1'e cevaben Dünya'ya barış mesajı getiren bir uzaylının gemisi düşünce, yakalanmaktan korkan pilotu bir insan kimliğine bürünerek sıvışır. Jenny'nin ölmüş kocasının yerine geçen uzaylı aslında çok iyi biridir ve ilk başta zor olsa da olsa genç kadının güvenini kazanmayı başarır. Birlikte uzaylı dostlarının onu gelip alacağı Nevada çölüne doğru zorlu bir yolculuğa çıkarlar. Bu arada yetkililer bu dünya dışı varlığı ele geçirip üzerinde deneyler yapmaya kararlıdır. Müthiş bir kovalamaca başlar.

1h 45m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Зоряний чоловік

Taglines

Overview

Іншопланетянин прилетів на Землю з єдиною метою: з'ясувати, що таке любов. Він прийняв подобу покійного чоловіка вдови Дженні Хайден. За її допомоги він дізнався, що таке любов, і йому вже не хочеться повертатися на корабель. Але його друзі-іншопланетяни вважають, що він загине, якщо залишиться. До того ж, дивним воскресінням чоловіка Дженні цікавиться поліція.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Chuyện Tình Kinh Dị

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login