Traduções 6
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
End Day - Der letzte Tag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Erkundung der verschiedenen Möglichkeiten, wie die Zivilisation unter den Umständen eines Tages zu einem abrupten Ende gebracht werden könnte. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den konce světa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je to zdrcující, jelikož je to nevyhnutelné. Tak působí „dokument“ BBC o budoucích možných variantách konce života na této planetě. Vědci se rozhodli spustit testy na novém obřím cyklotronu a simulovat vznik antihmoty resp, černé díry. Může to ohrozit život na naší Zemi? Může takto laboratorně vzniknout „opravdová“ černá díra, která stáhne do sebe veškerou hmotu kolem? Hrozivě působí i varianta bombardování planety obřími meteority z kosmu. Zánik života na Zemi globální pandemií neléčitelné nemoci si pravděpodobně umíme dobře představit. Nedávno nás vylekala možná pandemie ptačí chřipky, přestože ve skutečnosti zatím opravdu široce neudeřila. Ohrožení jednoho kontinentu obří vlnou tsunami by téměř jistě život na planetě neukončilo, ale opět již máme vyzkoušeno, jak ničivé jsou její dopady. Dokumentární rekonstrukce BBC. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末日预言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
End Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An exploration into the various ways in which, within the circumstances of one day, civilisation could be brought to an abrupt end.. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sądny dzień: Scenariusze końca świata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dünyanın son günü sabah uyandığınızı hayal edin. 24 saat içinde olabilecek en kötü şey nedir?” Son Gün, bilim adamları tarafından önceden bildirimiş, beş olası kiyamet günü senaryosunu özel efektler kullanılarak, her bir senaryonun toplum için ne anlama geldiğini inceliyor. Senaryoya göre mega tusunami New Yorka çarpıyor; bir meteor Berlin’e düşerek, şehri yok ediyor; New York’ta super bir Volkan patlıyor; İngiltere ölümcül bir virus salgınının kurbanı oluyor; ve son olarak Bilim Adamları kara delik denemesi yaparak yeryüzünü yok ediyor. |
|
||||
|