Lee Blanchard و Bucky Bleichert هما ملاكمان سابقان تحولوا إلى شرطة في الأربعينيات من القرن الماضي في لوس أنجلوس ، وعندما ماتت ممثلة شابة طموحة ، يجب على Blanchard و Bleichert أن يتصارعوا مع الفساد والنرجسية وأفلام الأيل والجنون العائلي أثناء ملاحقتهم للقاتل.

Разказ за любов, корупция, поквара и алчност, оплетен около истинската история за бруталното убийство на млада холивудска актриса, което шокира Америка през 1947 г. и остава неразрешено и до днес. Две ченгета-бивши боксьори - Лий Бланчард и Бъки Блийчърт, са извикани да разследват убийството на амбициозната звезда Бети Ан Шорт, позната също като "Черната Далия" - нападение толкова жестоко, че снимките не се разкриват на обществото.

Una jove filla és brutalment trobada torturada i assassinada. S'obrirà una tortuosa investigació per dirimir la responsabilitat d'un crim tan horrible.

布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。

改編自【鐵面特警隊】美國加州編劇協會獎得者詹姆士艾洛伊同名暢銷驚悚小說，故事源自於美國好萊塢真實謀殺案件，由【不可能任務】大導演布萊恩帕狄馬執導，故事發生於1940年代的美國洛杉磯，一名年輕剛崛起的女星伊麗莎白蕭特清晨陳屍於路旁，死前慘遭凌虐與嚴重毆打，被肢解的死狀令人不寒而慄，由於死時伊麗莎白那烏黑長髮呈放射狀散開，像一朵盛開的黑色大理花，所以此案被人們稱之為『黑色大理花謀殺案』。

兩名警探杜威布萊區特（喬許哈奈特 飾）與 李朗布蘭查德（艾倫艾克哈特 飾）被奉命進行調查此案件，他們急於知道伊麗莎白的過去，希望尋找任何破案的線索，此時，杜威發現李的女友凱依（史考莉喬涵森 飾）對他的熱情，另一方面他的新女友瑪德琳（希拉蕊史汪 飾）似乎與伊麗莎白的死因有所關聯，迷霧般的真相和線索相互糾結，開始讓杜威分不清真實與虛幻……。

Černá Dahlia, příběh posedlosti, lásky, korupce a mravní zkaženosti. Mladá a krásná Elizabeth Short (Mia Kirshner) "Černá Dahlia" přišla do Hollywoodu, aby se stala slavnou herečkou. Nebyl to však její herecký talent, který ji přinesl slávu, ale její brutální vražda. Detektivové Lee Blanchard (Aaron Eckhart) a Bucky Bleichert (Josh Hartnett), se stávají posedlými nalezením vraha. V dalších rolích uvidíte Scarlett Johansson a dvěma Oscary oceněnou Hillary Swank. Natočeno podle skutečného příběhu. Příběh je založen na nejznámější, nikdy nevyřešené vraždě kalifornské historie. Hollywoodská herečka Elizabeth Short byla zavražděna tak brutálně, že se fotografie z místa činu nesměly objevit v tisku.

Det brutale mord på den kønne, ambitiøse B-skuespillerinde Betty Ann Short sender chokbølger gennem 40'ernes USA. Politibetjenten Bucky Bleichert og hans partner Lee Blanchard bliver sat på sagen, og snart er de vævet ind i et spind af løgn, begær og korruption, der har tråde langt ind i politikorpset.

In 1947 wordt in Los Angeles het levenloze en ernstig verminkte lichaam van een jonge vrouw, Elizabeth Short, gevonden. Twee LAPD-agenten worden op de zaak gezet, en Bucky, één van hen, ontdekt al snel dat zijn eigen vriendin een connectie had met het slachtoffer. Al snel leidt het onderzoek bovendien naar corruptie in het politie-departement.

In 1940s Los Angeles, two former boxers-turned-cops must grapple with corruption, narcissism, stag films and family madness as they pursue the killer of an aspiring young actress.

James Ellroyn romaaniklassikkoon pohjautuvan elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1940-luvun Los Angelesiin ja vieläkin selvittämättä olevaan myyttiseen Hollywood-murhaan. Mustana Dahliana tunnetun nuoren näyttelijän Elisabeth Shortin murhan selvittely vie poliisit Blanchardin ja Bleichertin yhä syvemmälle Los Angelesin alamaailmaan, joka kihisee väkivaltaa, kieroilua, korruptiota ja vaarallisia miestennielijöitä.

Dans les années 40, à Los Angeles, Bucky et Lee, deux inspecteurs, s'attaquent à une affaire de meurtre particulièrement difficile. Une starlette, Elizabeth Short, a été découverte atrocement mutilée. Sa beauté et sa fin tragique deviennent les sujets de conversation de toute la ville. Certains sont prêts à tout pour en tirer bénéfice… ou cacher leurs secrets. Quels étaient les liens de la victime avec la puissante famille Linscott ? Que vivait-elle dans son intimité ? Et avec qui ? Au-delà des apparences, l'enquête commence…

Dans les années 40, à Los Angeles, Bucky et Lee, deux inspecteurs, s'attaquent à une affaire de meurtre particulièrement difficile. Une starlette, Elizabeth Short, a été découverte atrocement mutilée. Sa beauté et sa fin tragique deviennent les sujets de conversation de toute la ville. Certains sont prêts à tout pour en tirer bénéfice… ou cacher leurs secrets. Quels étaient les liens de la victime avec la puissante famille Linscott ? Que vivait-elle dans son intimité ? Et avec qui ? Au-delà des apparences, l'enquête commence…

Passanten entdecken auf einem leerstehenden Grundstück in Los Angeles des Jahres 1947 eine grausam zugerichtete Frauenleiche. Ihr Rumpf ist durchtrennt, der Mund zu einem grotesken Lachen aufgeschnitten. Die Ermordete wird als Starlet Elizabeth Short, genannt "Die schwarze Dahlie", identifiziert, und die Cops Bleichert und Blanchard auf den mysteriösen Fall angesetzt. In der Stadt der (gefallenen) Engel machen sie sich auf Tätersuche, und stoßen dabei auf korrupte Kollegen, machtgeile Politiker, knallharte Gangster und intrigante Frauen.

Μία ιστορία έρωτα, διαφθοράς, άπληστων συμφερόντων και αμαρτίας εκτυλίσσεται παράλληλα με την προσπάθεια διαλεύκανσης του βάναυσου φόνου μίας νεαρής στάρλετ του Χόλιγουντ. Η αληθινή ιστορία της δολοφονίας της "Μαύρης Ντάλιας" (που μέχρι σήμερα δεν έχει διαλευκανθεί) συντάραξε και καθήλωσε τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1947 και παραμένει συγκλονιστική ακόμα και τώρα. Δύο αστυνομικοί, ο Λι Μπλάνσαρντ και ο Μπάκι Μπλέιχερτ αναλαμβάνουν την έρευνα γύρω από τη δολοφονία της νεαρής ηθοποιού Ελίζαμπεθ Σορτ. Καθώς βυθίζονται όλο και περισσότερο στο μυστήριο του αποτρόπαιου εγκλήματος, ο ένας από τους δύο μαθαίνει ότι η φίλη του μπορεί να είχε σχέσεις με το θύμα, ενώ σύντομα θα ανακαλύψουν ότι η διαφθορά βρίσκεται μέσα στις τάξεις της αστυνομίας.

סיפור בדיוני על אובססיה, אהבה, שחיתות, תאוות בצע ותשוקה, הסרט מבוסס על מקרה אמיתי שזעזע את ארה"ב ב-1947. לאחר שנמצאה בצידי כביש, גופתה השחוטה של אליזבת שורט, שחקנית צעירה שניסתה למצוא את דרכה בהוליווד, פתחה משטרת לוס אנג'לס בחקירה מסועפת ומתוקשרת שעד היום לא נפתרה. שני שוטרים ומתאגרפים לשעבר, לי בלנשרד ובאקי בליישרט, נקראים לעמוד בראש צוות החקירה. כאשר האובססיביות שבה מנהל בלאנשרד את החקירה מסבכת את מערכת היחסים שלו עם חברתו קיי, בליישרט מוצא את עצמו נמשך לאחת החשודות המרכזיות - מדליין סקוט, בת לאחת המשפחות העשירות והמכובדות בעיר.

A Fekete Dália egy kitalált történet megszállottságról, szerelemről, korrupcióról, sóvárgástól és romlottságról, egy fiatal hollywoodi sztárjelölt 1947-ben valóban megtörtént brutális gyilkosságát alapul véve. Az eset sokkolta Amerikát és a mai napig megoldatlan maradt. Két ökölvívóból lett rendőr, Lee Blanchard (Aaron Eckhart) és Bucky Bleichert (Josh Hartnett) kap megbízást a feltörekvő színésznő, Betty Ann Short, azaz a Fekete Dália (Mia Kirshner) meggyilkolásának kivizsgálására. A támadás olyan hátborzongató volt, hogy a bűncselekményről készült képeket visszatartották a nyilvánosság elől. Mialatt Blanchard figyelmét egyre jobban leköti a szenzációs gyilkosság - ezáltal kockára téve barátnőjével, Kay-jel (Scarlett Johansson) való kapcsolatát - addig társa, Bleichert vonzódni kezd a titokzatos Madeleine Linscott (Hilary Swank) iránt, aki a város egyik kiemelkedő családjának a lánya, és meglehetősen kellemetlen kapcsolat fűzte az áldozathoz.

Lee Blanchard e Bucky Bleichert sono poliziotti nella Los Angeles del 1947. Ex pugili in categorie differenti si incontrano e si scontrano sul ring e nella vita, dove condividono una donna e un'ossessione. La prima è la bionda e raffinata Kay, compagna di Blanchard e prostituta riabilitata, la seconda è Betty Ann Short, la Dalia Nera, prostituta perduta perché assassinata e orribilmente mutilata sotto le lettere che comporranno il suo epitaffio (Hollywoodland). La ricerca dell'assassino della Dalia, braccato e scovato sotto la polvere di stelle della città degli angeli, condurrà i due investigatori lontano da qualsiasi forma di moderazione emotiva e professionale. Ombre del e dal passato e amori illeciti dal sapore necrofilo finiranno per consumarli e per determinarne la sorte, opposta come il ghiaccio e il fuoco.

実在の事件をもとにした、ジョシュ・ハートネット主演でおくるクライム・サスペンス。舞台は1947年のロサンゼルス。身体を腰から切断された女の惨殺死体が、ダウンタウンの空き地で発見された。若き2人の刑事は事件の捜査に乗り出すが……。

쾌락과 유혹의 도시 할리우드, 살해된 무명 여배우에 매료되다! 1947년 L.A, 한 무명 여배우의 엽기적인 살인사건이 대도시를 충격에 빠뜨린다. 예리하게 두 동강난 시체는 피 한 방울도 남아있지 않았으며 사체의 입술은 양 귀 쪽으로 찢어져 있었다. 너무나 잔인해 절대 비밀에 붙였던 일명 ‘블랙 달리아’ 사건은 결국 언론에 의해 대중에 공개되고 사회는 더욱 공포에 휩싸인다. ‘불’vs‘얼음’ 두 수사관, 엽기적 사건에 빠져들다 경찰청 권투경기로 인해 당시 최고 기관인 수사대에 입성하게 된 스타 복싱선수 출신 형사 ‘벅키’(조쉬 하트넷)와 ‘리’(아론 애크하트)는 ‘블랙 달리아’ 사건에 긴급 투입된다. 열정적인 두 형사는 처음부터 자신들의 방식대로 사건을 재조사하기 시작하고 뜻밖에도 사건의 실마리가 풀려 나가기 시작한다. 그러던 중 사건에 강한 집착을 보이며 개인적인 수사를 펼치던 ‘리’가 의문의 살인을 당하게 되고, ‘벅키’는 ‘리’의 죽음을 애도할 겨를도 없이 ‘리’의 수사 파일을 비밀리에 조사하게 된다. 서서히 밝혀지는 수수께끼, 상상을 초월하는 사건의 비밀 엄청난 단서들을 얻은 ‘벅키’는 ‘리’의 죽음 또한 이 수수께끼 같은 ‘블랙 달리아’ 사건과 연관이 있음을 알게 되면서 혼란에 빠진다. 그 누구도 믿을 수 없게 된 ‘벅키’. 희대의 엽기적인 살인마를 잡기 위해 혼신의 힘을 다하는데…

1947 metais sausio 15 dieną Los Andželo priemiestyje randamas subjaurotas jaunos moters lavonas. Tirti šios žiaurios "Juodosios Orchidėjos" (taip auką praminė laikraščiai) žmogžudystės aplinkybių imasi du patyrę policininkai – draugai ir kartu varžovai, įsimylėję tą pačią moterį. Netrukus abu vyriškiai it apsėsti įsitraukia į naujos bylos tyrimą: Elizabet Šort gyvenimo ir mirties paslaptis neduoda jiems ramybės. Ieškodami atsakymo jie priversti pereiti tikrą pragarą, pasinerti į patį pokario Holivudo dugną, atskleisti žmogaus sielos tamsiausias gelmes ir akis į akį susidurti su savo sielos pabaisomis...

Brian De Palma har instruert denne stilfulle men innviklede tilpasningen til James Ellroys roman om to L.A.-politifolk som er besatt av et mord fra 1947 på en kommende stjerne.

«الیزابت شورت» (کرشنر) بازیگر تازه کاری بود که در هالیوود دهه ی ۱۹۴۰ تقلا می کرد اسم و رسمی به هم بزند اما در نهایت سرنوشت تلخ و غم انگیزش بر هر آن چه در مدت کوتاه زندگی حرفه ای اش بدان دست یافته بود، سایه انداخت...

Akcja filmu rozgrywa się w latach 40. Dwóch policjantów, Bucky Bleichert i jego partner Lee Blanchard, zajmuje się sprawą brutalnie zamordowanej młodej kobiety, Elizabeth Short. Bucky uświadamia sobie, że jego dziewczyna znała ofiarę. Wkrótce potem zaczyna on odkrywać korupcję i konspirację wewnątrz departamentu policji.

Um jovem policial e sua equipe descobre corpos de mulheres dilaceradas na cidade, parecidos com o caso da Dália Negra, de 1947. Um serial Killer parece ter copiado o massacre brutal de Betty Short, aspirante à estrela de Hollywood dos anos 1940. Suas investigações o levaram a um assustador covil de morte e tortura, todas partes de uma terrível fantasia que o assassino está tentado trazer a vida.

Um jovem policial e sua equipe descobre corpos de mulheres dilaceradas na cidade, parecidos com o caso da Dália Negra, de 1947. Um serial Killer parece ter copiado o massacre brutal de Betty Short, aspirante à estrela de Hollywood dos anos 1940. Suas investigações o levaram a um assustador covil de morte e tortura, todas partes de uma terrível fantasia que o assassino está tentado trazer a vida.

Конец 40-х годов. Двое полицейских расследуют жестокое убийство голливудской старлетки, разрезанный пополам труп которой найден на заброшенном пустыре. По мере того, как давление со стороны политиков усиливается, напарники обнаруживают, что слишком многие известные люди замешаны в этом деле.Различные нити расследования приводят их в одну из самых влиятельных семей Нью-Йорка, в сердце полицейского департамента Лос-Анджелеса и даже к собственным возлюбленным.

Una joven es encontrada brutalmente torturada y asesinada. Se abrirá una tortuosa investigación para dirimir la responsabilidad de tan horrible crímen.

En los años cuarenta, dos policías de Los Ángeles investigan el asesinato de una actriz de Hollywood, y uno de ellos arriesga su matrimonio al obsesionarse con el crimen, mientras el otro se involucra con una mujer de una familia prominente que resulta estar relacionada con la víctima.

Den unga, vackra Elizabeth Short kom till 1940-talets Hollywood förutbestämd att bli en stjärna. Men innan karriären tagit fart mördades hon brutalt och mördaren blev aldrig funnen. De två poliserna Bucky Bleichert och Lee Blanchard utreder mordet och upptäcker snart en härva av korruption och konspiration inom polisen. Dessutom visar det sig att den enes flickvän kände mordoffret. Efter James Ellroys roman, som i sin tur bygger på ett verkligt olöst mordfall.

1947 yılı Los Angeles'ında genç bir kadının, gecenin bir yarısı boş bir arsada işkence edilmiş bir şekilde ölü olarak bulunması, bütün şehrin hayatının ortasına bomba gibi düşecektir. Bucky Bleichert ve Lee Blanchard ismindeki iki polis memuru da, kendilerini olayların tam ortasında bulurlar. Gazete manşetlerine Siyah Dalya olarak geçen kurban, Elizabeth Short isminde gelecek vaad eden bir yıldızdır. Los Angeles tarihindeki en büyük insan avını başlatan olay, tam bir medya cümbüşüne dönüşür. Araştırma ilerledikçe olayın derinlerini keşfetmeye başlayan Bucky, tahmin edemeyeceği kadar tehlikeli ve gizem dolu olaylarla karşılaşır.

Кінець 1940-х років. Двоє поліцейських, Лі Бланчард і Бакі Блайкерт, повинні розслідувати вбивство Бетти-Енн Шорт на прізвисько «Чорна Орхідея», амбітної зірки фільмів серії «Б» - лиходійство таке жахливе, що фотографії тіла були приховані від широкої публіки. Бланчард поступово стає одержимий сенсаційним вбивством. В цей же час його напарник закохується в загадкову жінку на ім'я Мадлен Лінскотт, дочку одного з головних багатіїв міста. З'ясовується, що Мадлен підтримувала сумнівний зв'язок з жертвою ...