Segueix a un jove molt apassionat per la música. Ha d'acceptar un futur incert mentre equilibra la seva vida amorosa, la seva família i la cultura brasilera en Nova Jersey.

这是一个成长爱情故事，讲述了一个有联觉的有抱负的创作者，他必须面对一个不确定的未来，同时在新泽西州纽瓦克穿梭于爱情、家庭与巴西文化的压力之中。

這是一個成長中的愛情故事，講述在紐澤西州紐華克的一位有抱負的聯覺症創作者，他必須面對不確定的未來，同時還要承受愛情、家庭和巴西文化的壓力 。

Mladý muž, kterého trápí hudba v hlavě, se musí vyrovnat s nejistou budoucností a zároveň najít rovnováhu mezi láskou, rodinou a brazilskou kulturou v Newarku v New Jersey.

De jonge straatmuzikant Rudy kampt met synesthesie en hoort voortdurend elk geluid uit zijn omgeving. Hij zit in een periode waarin hij radeloos is over de gezondheid van zijn moeder en over zijn langdurige relatie. Ook wacht hem een onzekere toekomst en voelt hij zich onder druk gezet op vlak van de liefde en familie, en moet hij in New Jersey zijn weg vinden als man met Braziliaanse roots. Op een dag ontmoet hij Isabella.

A young man, plagued by the music in his head, has to come to terms with an uncertain future while balancing love, family and Brazilian culture in Newark, New Jersey.

Une histoire d'amour sur le passage à l'âge adulte d'un créateur en herbe atteint de synesthésie, qui doit accepter un avenir incertain tout en navigant entre les pressions de l'amour, de la famille et de sa culture brésilienne à Newark, New Jersey.

Ein junger Mann, der von der Musik in seinem Kopf geplagt wird, muss sich mit einer ungewissen Zukunft abfinden und gleichzeitig Liebe, Familie und brasilianische Kultur in Newark, New Jersey, unter einen Hut bringen.

סיפור אהבה מתפתח שמתחקה אחר יוצר בראשית דרכו אשר סובל מערבוב חושים, ועליו להשלים עם עתיד לא בטוח, בעודו מנסה לתמרן בין לחצי האהבה, המשפחה והתרבות הברזילאית שלו בניוארק, ניו ג'רזי.

Rudy Mancuso, un talentuoso artista di strada ma senza prospettive del quartiere Ironbound di Newark, ha una visione unica del mondo. Grazie a una rara condizione chiamata sinestesia, vive i rumori quotidiani come una serie di ritmi complessi. Quando non segue le lezioni universitarie o non mette in scena spettacoli di marionette per i pendolari nelle strade, Rudy cerca di convincere la sua ragazza, Haley, che alla fine riuscirà a capire cosa fare. Vive con la madre, Maria, che vuole che il figlio lasci Haley e si sistemi con una bella ragazza brasiliana del quartiere. Rudy riceve anche consigli sulla vita e sull'amore dal suo migliore amico, Anwar. Le cose si complicano quando Rudy incontra per caso Isabella, una ragazza brasiliana che lavora nel mercato del pesce locale e che potrebbe capire Rudy come nessun altro ha mai fatto. Intrappolato in un triangolo amoroso, Rudy cerca di trovare un equilibrio tra la sua eredità culturale, le donne della sua vita e la música nella sua testa.

ニュージャージー州ニューアークを舞台に、恋愛、家族、ブラジル文化のプレッシャーに耐えながら、不確かな未来と折り合いをつけなければならない、共感覚を持つクリエイター志望の青年を描く青春ラブストーリー。

불확실한 미래를 받아들여야 하는 공감각을 가진 크리에이터 지망생이 뉴저지 뉴어크에서 사랑, 가족, 그리고 자신의 브라질 문화가 주는 부담감을 탐색하며 겪는 사랑 이야기다.

Tai ankstyvos meilės istorija, kurios centre sinestezija sergantis pradedantis kūrėjas. Gyvenant Niuarke, Naujajame Džersyje, jam tenka įveikti meilės, šeimos, brazilų kultūros ir neaiškios ateities iššūkius.

Opowieść o miłości i dorastaniu ambitnego artysty z synestezją, który mieszkając w Newark w stanie New Jersey musi pogodzić się z niepewną przyszłością i poradzić sobie z rozterkami miłosnymi, ze swoją rodziną oraz brazylijskim pochodzeniem.

Uma história de amor e amadurecimento sobre um aspirante a artista com sinestesia, que deve lidar com um futuro incerto e as pressões do amor, da família e de sua cultura brasileira em Newark, Nova Jersey.

Молодой человек, измученный музыкой, звучащей у него в голове, вынужден смириться с неопределенным будущим, балансируя между любовью, семьей и бразильской культурой в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

Sigue a un joven muy apasionado por la música. Tiene que aceptar un futuro incierto mientras equilibra su vida amorosa, su familia y la cultura brasileña en Nueva Jersey.

Sigue a un joven muy apasionado por la música. Tiene que aceptar un futuro incierto mientras equilibra su vida amorosa, su familia y la cultura brasileña en Nueva Jersey.

En berättelse om att bli vuxen och ung kärlek som följer en aspirerande kreatör med synestesi som måste acceptera en osäker framtid och samtidigt navigera mellan kärleken, familjen och hans brasilianska kultur i Newark, New Jersey.

เรื่องราวความรักวัยรุ่นที่เล่าถึงชีวิตของนักสร้างสรรค์สุดมุ่งมั่นผู้มีภาวะประสาทสัมผัสผสมผสาน ที่ต้องทำใจยอมรับอนาคตอันไม่แน่นอนไปพร้อมกับหาทางก้าวผ่านความกดดันจากทั้งความรัก ครอบครัว และวัฒนธรรมบราซิลในเขตนวร์ก นิวเจอร์ซีย์

Newark, New Jersey'de aşk, aile ve Brezilya kültürünün baskıları altında ezilirken belirsiz bir gelecekle yüzleşmek zorunda kalan sinestezi sahibi yetenekli bir yapımcının ergenlik dönemi aşk hikâyesi.

Молодий чоловік, якому не дає спокою музика в голові, змушений змиритися з невизначеним майбутнім, балансуючи між коханням, сім'єю та бразильською культурою в Ньюарку, штат Нью-Джерсі.