Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美少女战士Cosmos前篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这一部讲述了系列最终章“银河之影篇”的故事,月野兔和伙伴们联手阻止水兵卡拉古夏征服银河系,心爱的人和伙伴都被卷入战斗中,月野兔在纠结的同时也接受了命运…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 美少女戰士Cosmos 前篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劇場版《美少女戰士 Cosmos》將以原作最終章「銀河之影」篇為基礎改編,描寫水手戰士們相繼被暗影星河反派們盯上而陷入絕境,為保護所愛之人再次投入戰鬥。與銀河之影抗爭。 水手戰士們相繼受到襲擊,小兔不僅失去了所有的夥伴,就連蘊藏著水手戰士無限力量的水手水晶都被奪走了!受到打擊的小兔在水手星光戰士與火球公主的鼓勵下重新振作起來,並且決定到銀河的中心與水手銀河決一死戰。因為相信水手戰士的力量,因為相信有大家一起創造的未來,水手月亮將會決戰到最後一刻!終結這場最終決鬥!! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A new enemy targets the Sailor Guardians ending the peace they had won. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Usagi Tsukino, A.K.A Sailor Moon, a retrouvé une paix éphémère avec ses amis, qui vivent tous ensemble un quotidien d’étudiants normaux. Mais c’est à ce moment que Mamoru Chiba, alias Tuxedo Mask, décide de partir étudier en Amérique et que Chibi-Usa, qui a combattu à ses côtés jusqu’à présent, choisit de retourner dans le futur. En apprenant ces départs, Usagi se sent seule, comme si elle était laissée derrière par les personnes qui comptent le plus à ses yeux. Aux moments des adieux, Mamoru lui offre une bague de fiançailles, avec la promesse qu’un avenir commun les attends, mais est soudainement effacé par quelqu’un ! Dirigé par Sailor Galaxia, le Shadow Galactica fait alors son apparition, s’empare du Cristal Sailor, et commence à faire disparaitre les justicières Sailor une par une. Seule et presque vaincue par la solitude, Sailor Moon parvient malgré tout à relever la tête et à aller de l’avant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: Der Film - Teil 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos 前編 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
セーラームーンこと月野うさぎたちは、束の間の平和を取り戻し、普通の女子高生としての生活を送っていた。そんな矢先、恋人であるタキシード仮面こと地場衛はアメリカへ留学することが、戦士としてともに戦ったちびうさも未来へ帰ることが決まり、うさぎはどこか自分だけが取り残されているような寂しさを感じていた。衛の見送りで、うさぎは婚約指輪をもらい、ふたりの未来を誓った矢先、衛は何者かによって消されてしまう。衛が消えた現実を受け止めきれないうさぎは、その記憶を心の奥底にしまい込み、元の生活を送っていた。そんな中、セーラーギャラクシア率いるシャドウ・ギャラクティカが突如現れる。セーラーギャラクシアによって、セーラー戦士の力の源“セーラークリスタル”が奪われ、次々と仲間が消されていってしまう。さらに敵か味方かわからない「セーラースターライツ」も現れ、セーラー戦士の、そして宇宙の平和は大きく崩れ始めていく…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미소녀 전사 세일러 문 극장판 코스모스 전편 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme (Parte 1) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shadow Galactica, uma nova força inimiga liderada por Sailor Galaxia, tem como alvo as Sailor Guardiãs, acabando com a paz que elas conquistaram, e ameaça destruir as guardiãs. Usagi vai lutar com todas as forças para enfrentar a poderosa Sailor Galaxia. A última batalha da guerreira do amor e da justiça, está prestes a começar. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ay Savaşçısı Güzel Koruyucu Kosmik Uzayın Derinlikleri Film Part 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ay Savaşçısı Güzel Koruyucu Kosmik Uzayın Derinlikleri Film Part 1 bir ve iki bolumden hazırlanmış Film hikayesidir final bolumlerınde yaşamış harika seruvenlerin bolumleri nin hepsi var butun heyacan dolu anlari birdaha yasaya bilirsiniz harika film iki bolinumude izley Çocukluk Anilariniz yeniden canlansin. Sailor Moon mangasının son bölümünün uyarlaması. |
|
||||
|