След дванадесет години прекарани в затвора Уолтър пристига в непознат град, нанася се в малък апартамент срещу училището, намира работа в една дърводелска работилница и се затваря в себе си. Той просто не може да се отърси от миналото. Осъден и излежал присъда за педофилия, той е игнориран от сестра си и живее в постоянен страх, че някой от хората с които сега работи може да разбере за миналите му грехове.

讲述被控性侵害未成年少女的沃尔特，在经历了十多年牢狱之灾后，洗新革面重新做人的故事。

Efter 12 år bag tremmer for pædofili vender Walter tilbage til byen og forsøger at skabe sig et nyt liv. Han får både job, et sted at bo og en kæreste, men fortidens synder martrer Walter, og mistroiskheden florerer blandt hans nye kolleger og den lokale ordensmagt. Kevin Bacon kaster sig ud i endnu en anderledes rolle, og i et "60 Minutes" interview lagde han ikke skjul på, at han er fuldstændig ligeglad med, hvad folk synes om, at han portrætterer en pædofil. Dette var en rolle, han måtte spille, lige meget hvad.

Na 12 jaar in de gevangenis te hebben gezeten, keert Walter (Kevin Bacon) terug naar huis. Hij vindt werk in een houtzagerij maar krijgt al snel af te rekenen met de demonen uit zijn verleden. Want hoewel hij zich onberispelijk gedraagt, wordt hij voortdurend in de gaten gehouden door de secretaresse Mary Kay en politie-inspecteur Lucas. De enige die hem troost biedt en die hem niet veroordeelt omwille van zijn verleden is Vicki (Kyra Sedgwick). Maar één enkele misstap is voldoende om alles te verliezen.

After twelve years in prison, Walter returns home. His family has abandoned him, save for his brother-in-law. Few know he's a sex offender and pedophile. Walter finds an apartment and is regularly visited by his parole officer. He gets a job at a lumber mill and starts seeing a coworker. Then his new world begins to unravel; as his past becomes known, he strikes up a high-risk friendship with a young girl and realizes that a man loitering near a schoolyard is a child molester prowling for his next victim.

Après douze années de prison pour pédophilie, Walter revient dans sa ville natale pour commencer une vie nouvelle. Il s'installe dans un appartement en face d'une école primaire et décroche un job dans une scierie. Note d'espoir dans la solitude des jours, il y rencontre Vickie, une femme au franc parler qui refuse de le juger à la lueur de son passé.Mais on n'échappe pas à sa part d'ombre. Walter a perdu tout contact avec une soeur qui désormais le fuit et vit dans la peur que ses collègues ne découvrent un jour son véritable passé. Harcelé par un détective qui soupçonne quelque lourd secret, Walter doit lutter contre ses anciens démons qui se réveillent lorsqu'il se lie d'amitié avec une jeune fille rencontrée dans un parc...

Après douze années de prison pour pédophilie, Walter revient dans sa ville natale pour commencer une vie nouvelle. Il s'installe dans un appartement en face d'une école primaire et décroche un job dans une scierie. Note d'espoir dans la solitude des jours, il y rencontre Vickie, une femme au franc parler qui refuse de le juger à la lueur de son passé.Mais on n'échappe pas à sa part d'ombre. Walter a perdu tout contact avec une soeur qui désormais le fuit et vit dans la peur que ses collègues ne découvrent un jour son véritable passé. Harcelé par un détective qui soupçonne quelque lourd secret, Walter doit lutter contre ses anciens démons qui se réveillent lorsqu'il se lie d'amitié avec une jeune fille rencontrée dans un parc...

Walter kehrt nach zwölfjähriger Haftstrafe wegen Pädophilie nach Hause zurück. Er ist ein gebrandmarkter Mann, seine eigene Familie sieht in ihm ein Monster. Nur der Schwager hält zu ihm, verschafft ihm Arbeit und eine Bleibe. Bei seinem Job in der Holzfabrik freundet er sich mit Kollegin Vickie an. Sie, selbst jahrelang Oper sexueller Übergriffe, scheint als einzige Zugang zu dem verschlossenen Mann zu finden. Da lernt Walter im Park ein zwölfjähriges Mädchen kennen, und die Dämonen der Vergangenheit erwachen wieder.

סרט הבכורה של הבמאית ניקול קאסל הוא גם אחד הסרטים השנויים ביותר במחלוקת לשנת 2004. מדובר בסרט שעורר רעש רב בפסטיבל סאנדנס בעקבות הדרך האנושית שבה הוא מתאר את סיפורו של וולטר, פדופיל שהורשע בהטרדה מינית של ילדות קטנות. אחרי עשור משתחרר וולטר מבית הכלא והוא מחליט לנסות לשקם את חייו. הוא מוצא עבודה ומתחיל לנהל רומן עם ויקי, בחורה חביבה שהוא מכיר, אבל עברו אינו מרפה ממנו.

Walter fa ritorno nella sua città natale, dopo essere stato dodici anni in prigione per pedofilia, per iniziare una nuova vita.

유아 성추행으로 가족에게도 버림받고, 12년간 감옥에서 복역을 마치고 사회에 적응하려는 한 남자에게 세상은 만만치가 않다. 직장을 구해 일을 하면서, 자신을 진정으로 위해 주는 한 여자를 만나서 서서히 적응을 해간다. 그러던 중, 한 소녀를 만나 충격적인 이야기를 듣는데..

Nuteistasis išeina į laisvę ir bando įrodyti savo nekaltumą. Aplinkiniai jo saugosi ir bijo. Tikra sesuo nusisuko, policininkas seka kiekvieną jo žingsnį, nauji kolegos darbe pasirengę bet kuriuo momentu užmušti jį. Tuo pat metu mieste pasirodo žudikas – manijakas...

Walter zostaje skazany na 12 lat więzienia za pedofilię. Teraz wychodzi na wolność i pragnie rozpocząć nowe życie. Jednak nie jest to wcale takie proste. Początkowo wszystko idzie w dobrym kierunku - Walter dostaje pracę, wynajmuje mieszkanie, poznaje Vickie, która staje mu się coraz bliższa... Niestety, gdy mroczna tajemnica Waltera wychodzi na jaw wszystko się komplikuje. Odtrącony i napiętnowany zdaje sobie sprawę, jakie krzywdy kiedyś wyrządził oraz że nie jest za późno, by wszystko naprawić...

Após 12 anos na prisão por molestar garotas menores de idade, Walter (Kevin Bacon) se muda para uma pequena cidade. Ele vai viver num pequeno apartamento, que fica defronte de uma escola de ensino básico, que está cheia de crianças. Walter arruma emprego em uma madeireira e se mantém o mais reservado possível, mas isto não o impede de se envolver com Vicki (Kyra Sedgwick), uma extrovertida colega de trabalho que promete não fazer nenhum julgamento dele. Porém ele não pode escapar do seu passado e, quando os colegas de trabalho descobrem, se mostram quase nada compreensivos.

Após 12 anos na prisão, Walter (Kevin Bacon) se muda para uma pequena cidade. Ele vai viver num apartamento em frente a uma escola de ensino básico, cheia de crianças. Walter arruma emprego em uma madeireira e se mantém o mais reservado possível, mas isto não o impede de se envolver com Vicki (Kyra Sedgwick), uma extrovertida colega de trabalho. Ele, porém, não pode escapar do seu passado e quando os colegas de trabalho descobrem seu crime, o clima amigável desaparece.

После 12 лет в тюрьме осужденный за педофилию возвращается в свой родной город, чтобы начать новую жизнь. Но все вокруг сторонятся его. Более того, в это же время в городе появляется маньяк.

Al salir de la cárcel, tras doce años de condena por agresión sexual a menores, Walter (Kevin Bacon) se instala en una ciudad, consigue trabajo y trata de llevar una vida normal, pero su pasado lo atormenta. Aunque es muy reservado, encuentra un inesperado consuelo en Vickie (Kyra Sedgwick), una mujer dispuesta a no tener en cuenta su pasado. Lo que no puede evitar es el férreo control al que lo somete su cuñado (Benjamin Bratt), el desprecio de su hermana y la vigilancia de un desconfiado policía, el detective Lucas (Mos Def). Cuando traba amistad con una niña pequeña en un parque del barrio, empieza a temer que se despierten en él sus peligrosos instintos.

Un pederasta regresa a su ciudad natal después de 12 años de prisión e intenta comenzar una nueva vida.

Walter (Kevin Bacon) har precis avtjänat ett 12-årigt fängelsestraff, och med en mörk hemlighet återvänder han till sin hemstad med förhoppningen att kunna skapa ett nytt liv. Han får ett arbete, en lägenhet och snart också en flickvän (Kyra Sedgwick). Men inget kan få det förflutna ogjort och ett enda snedsteg kan göra att han förlorar allting. The Woodsman var mycket omtalad på festivalerna i Sundance och Cannes, där den också tävlade. Vid Londons Filmfestival vann den även för bästa debutfilm.

Geçmişi hiçbir sey değiştiremez...Çocuk tacizi nedeniyle hapse giren Walter, 12 yıl sonra yaşadığı yere döner ve yeni bir hayata başlamaya çalışır. Fakat bu o kadarda kolay olmayacaktır... Bir sahne oyunundan beyazperdeye taşınan film, Deauville ve Flanders festivallerinden ödüllerle dönmüş, Sundance’te de beğeniyle karşılanmıştır...

Після дванадцяти років у в'язниці, за спокушання малолітніх, Уолтер виходить на волю. Але чи був він насправді винний або засуджений помилково? Головний герой не вважає себе злочинцем. Але тепер він повинен довести це й людям, які зустріли його крижаною стіною відчуженості й ворожості. На довершення всього в місті завівся маніяк, а всіх його жертв записали на Уолтера. Єдиний шанс "відмитися" і одержати квиток у нормальне життя — впіймати справжнього збоченця...