17-year-old Carlota is in love with an athlete named Oriol but discovers sex with Sergio, every mother's ideal son-in-law. Carlota is in big trouble but neither her parents (who are separating) nor her best friends (Elisa and Mirea) can help her. Among other reasons, because Elisa disguises herself as a boy so she can get close to Lucas, who she is madly in love with, and because Mirea intends to seduce young Oriol, thus betraying her best friend.

A 17 ans, Carlota a une vie sentimentale agité. Elle sort avec Oriol, un sportif très amoureux d'elle, mais se sent tout autant attirée par Sergio, qui apparaît pour toutes les mères du quartier comme un gendre idéal. C'est avec lui qu'elle connaît ses premiers émois sexuels. Carlota ne sait plus quel petit ami choisir. Ni ses parents, qui sont séparés, ni ses meilleures amies, Elisa et Mireia, ne peuvent lui venir en aide. Elisa, trop occupée à séduire Lucas, n'a guère de temps à lui consacrer. Quant à Mireia, elle n'a d'yeux que pour Oriol. Pour parvenir à ses fins, elle est prête à trahir Carlota....

La diciassettenne Carlotta è innamorata dell'atleta Oriol, ma scopre il sesso con Sergio, il genero ideale di ogni madre.

Carlota tiene 16 años y está enamorada de un deportista llamado Oriol... pero descubre el sexo con Sergio, el yerno que todas las madres quisieran para sus hijas. Carlota está hecha un lío, pero ni sus padres (que se están separando), ni sus mejores amigas (Elisa y Mireia) pueden ayudarla. Entre otras cosas, porque Elisa se disfraza de chico para poder estar cerca de Lucas, del que está perdidamente enamorada, y porque Mireia se ha propuesto seducir al joven Oriol, traicionando así a su mejor amiga. Carlota tiene una vida alocada: gana un concurso de judo sin tener ni idea de artes marciales y se hace pruebas de embarazo con la ayuda de un perro... En fin, cosas normales que suelen ocurrirle a una adolescente... ¿Quién dijo que tener 16 años era fácil? (FILMAFFINITY)

Una niña de 16 años escribe en un diario sus experiencias sexuales y sentimentales una vez que su novio rompe con ella al parecer porque ella no ha querido tener relaciones sexuales.