1969年12月，一樁藥局命案，皮耶戈德曼被控持械搶劫、殺害藥劑師，遭判處無期徒刑。他自始至終堅稱自己並未殺人，甚至在獄中寫下抗辯書出版成冊，促成數年後重啟全案審判。然而，這位充滿爭議的左派革命激進分子卻和自己的律師極不對盤，檢察官與法官更是處處挑釁，在種種不利的證詞與條件下，戈德曼能否在法庭上證明自己的清白？

1975 年，Pierre Goldman 的 案 件 開 審， 他 是 一位激烈並引起眾多爭議的左翼改革派激進份 子。他被指控多項罪名，但就雙重謀殺的指控 他卻堅稱自己無罪。在 OJ Simpson 案發前二十 年，Goldman 案的審判反映了二十世紀七十年 代法國和歐洲的政治、意識形態和種族的緊張 局勢。在當時被形容為是世紀審判，它分裂了 整個國家，並擴大了保守的右翼和左翼知識分 子之間的差距。

1975年11月，巴黎，犹太极左翼活动家皮埃尔·戈德曼的上诉听证会即将开始。他因四起武装抢劫被判终身监禁，其中一起导致两名妇女死亡，但他否认了谋杀指控，拒不认罪。随着这场庭审被媒体大肆报道，戈德曼被塑造成了一位左派知识分子的浪漫英雄。而与此同时，戈德曼与他年轻的律师乔治·基曼的关系却日益紧张。戈德曼难以捉摸、雄言善辩，即使冒着被判死刑的风险也始终在宣扬自己的理念，让这场庭审变得愈发混乱。

Paříž, listopad 1975. Odvolací slyšení krajně levicového židovského aktivisty Pierra Goldmana má začít. Goldman, odsouzený k doživotnímu vězení za čtyři ozbrojené loupeže, z nichž jedna měla za následek smrt dvou žen, odmítá obvinění z vraždy. Masivně sledovaný soudní proces vytvoří z Goldmana romantickou postavu a hrdinu intelektuální levice, i když vztah s jeho mladým právníkem Georgesem Kiejmanem skřípe. Věčný provokatér hlásající své ideály, nepolapitelný a rtuťovitý Goldman uvrhne svůj vlastní proces do chaosu a riskuje rozsudek smrti.

Halverwege de jaren zeventig begint het tweede proces tegen de radicaal-linkse activist Pierre Goldman. Hij moet zich verantwoorden voor meerdere gewapende overvallen, waarbij ook twee doden vielen. Hij beweert echter niet schuldig te zijn aan de dood van de twee slachtoffers en groeit tijdens het geruchtmakende proces uit tot de held van links Frankrijk. Het verhaal is gebaseerd op ware feiten.

In 1976, the second trial of Pierre Goldman, a far-left activist suspected of killing two pharmacists during a robbery gone wrong, was held. The case mobilized many media figures.

En novembre 1975, débute le deuxième procès de Pierre Goldman, militant d’extrême gauche, condamné en première instance à la réclusion criminelle à perpétuité pour quatre braquages à main armée, dont un ayant entraîné la mort de deux pharmaciennes. Il clame son innocence dans cette dernière affaire et devient en quelques semaines l’icône de la gauche intellectuelle. Georges Kiejman, jeune avocat, assure sa défense. Mais très vite, leurs rapports se tendent. Goldman, insaisissable et provocateur, risque la peine capitale et rend l’issue du procès incertaine.

1975 novemberében kezdődött Pierre Goldman, a szélsőbaloldali aktivista második tárgyalása, akit első fokon életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek négy fegyveres rablásért, amelyek közül az egyik két gyógyszerész halálát okozta. Ez utóbbi ügyben ártatlanságát hangoztatta, és néhány hét alatt az értelmiségi baloldal ikonjává vált. Georges Kiejman, egy fiatal ügyvéd védte őt, de kapcsolatuk hamarosan feszültté vált. Goldman kockáztatta a halálbüntetést, és bizonytalanná tette a per kimenetelét.

Nel novembre 1975 inizia il secondo processo contro Pierre Goldman, attivista di estrema sinistra, condannato in primo grado all'ergastolo per quattro rapine a mano armata, una delle quali ha provocato la morte di due farmacisti. Goldman si proclama innocente e in poche settimane diventa l'icona della sinistra intellettuale. Lo difende il giovane avvocato Georges Kiejman, ma la loro relazione diventa tesa piuttosto in fretta. Goldman, sfuggente e provocatorio, rischia la pena capitale e il suo comportamento rende incerto l'esito del processo.

피에르 골드만은 1969년 시위 진압 중, 두 명의 약사를 살해한 혐의로 기소된 프랑스의 유명한 극좌파 운동가다. 본인이 무죄라고 선언한 골드만은 경찰의 인종차별적 행태를 고발하며 법정에서조차 본인의 도발적인 성격을 감추지 않는다. 1976년에 진행된 골드만의 운명을 결정지을 최후의 공판을 흥미롭게 재현한다. 모두가 골드만을 비난하고 오직 그의 변호사 키에만의 변론만이 그를 사형에서 구할 수 있으므로 영화는 흥미진진한 법정 스릴러가 된다.

Francja, 1975 rok. Skrajnie lewicowy aktywista żydowskiego pochodzenia staje przed sądem. Przebiegiem sprawy żywo interesuje się opinia publiczna, wśród której rodzą się pytania m.in. o antysemityzm.

Cédric Kahn, recorda o controverso caso de Pierre Goldman, o ativista de extrema-esquerda acusado de assassinar dois farmacêuticos no Boulevard Richard Lenoir, em Paris, em 1969.

Sete anos e um primeiro julgamento que o condenou a prisão perpétua, Cédric Kahn abriu a sala de audiências para o segundo julgamento de Pierre Goldman, que tinha sido remetido para o tribunal de Amiens por razões processuais. Simone Signoret e Régis Debray vieram dar o seu apoio influente a um homem que consideravam injustamente acusado, mas que, apoiado por uma grande parte da intelectualidade de esquerda, proclamava efetivamente a sua inocência.

Em 1976, foi realizado o segundo julgamento de Pierre Goldman, um ativista de extrema esquerda suspeito de matar dois farmacêuticos durante um assalto que deu errado. O caso mobilizou muitas figuras da mídia.

Криминальная драма, основанная на реальной истории французского левого революционера Гольдмана, который был осужден за несколько грабежей и загадочно убит.

Prípad Goldman sleduje strhujúci súdny proces s ľavicovým židovským aktivistom. Jeho príbeh je zároveň portrétom spoločnosti zmietanej rasizmom a nespravodlivosťou, ktoré sú vysoko nákazlivé aj dnes.

Leta 1976 je potekalo drugo sojenje Pierru Goldmanu, skrajno levičarskemu aktivistu, osumljenemu uboja dveh lekarnarjev med ponesrečenim ropom. Primer je pritegnil številne medijske osebnosti.

En 1969, Pierre Goldman, un intelectual de izquierdas francés, es detenido por tres atracos cometidos en París. De rebote, se le acusa de otro robo, a una farmacia, que acabó con la vida de dos mujeres. Goldman reconoce los tres primeros golpes, pero no su participación en el sangriento atraco de la farmacia. Apoyado por amplios sectores de la izquierda francesa, el juicio de Pierre Goldman desata amplias pasiones y un enorme interés mediático.