George C. Scott v roli vizionářského lupiče, který netouží jen po vyloupení banky, ale po tom ukrást ji celou. Krimi komedie, jejíž režie se ujal Gower Champion a v níž hlavní roli vizionářského zloděje jménem Walter Ballantine ztvárnil George C. Scott. Po úspěšném útěku z vězení totiž jeho cílem není pouze banku vykrást, nýbrž ukrást ji celou. Toho docílí tak, že celou mobilní pobočku banky stojící na parkovišti u nákupního centra pomocí speciálních strojů uprostřed noci zvedne, natře ji narůžovo a ukryje ji v kempu pro obytné přívěsy. Při ďábelské akci mu pomáhá půvabná El (Joanna Cassidy) a Al Karp (Sorell Booke). Na stopě už je však i FBI v čele s "Buldokem" Streigerem (Clifton James). Vychytralým lupičům přitom ubývá čas na to, aby se dostali do sejfu s penězi... Snímek byl natočen na motivy románu Donalda E. Westlaka, který je také autorem předlohy krimi komedie Ukradený diamant (The Hot Rock) z roku 1972.

Hans navn er Walter Ballentine. I underverdenen er han kendt som forbrydelsernes Einstein. Blandt hans mest kendte røverier er kuppet mod USA's nationalbank, hvor han slap væk med flere millioner dollars - i 25-cent mønter! Takket være en 50-tons gravko er Ballentine nu på fri fod igen, og han har allerede udset sig en ny bank. Dette kup kommer til at stå i historiebøgerne som 'alle tiders frækkeste kup'. Han har nemlig ikke tænkt sig at stjæle alle pengene, han har tænkt sig at stjæle hele banken!

A bank temporarily housed in a mobile home while a new building is built, looks like an easy target to break into. On the other hand, why not steal the whole bank, and rob it in a safer location.

Une banque installée temporairement dans un mobile home pendant la construction d'un nouveau bâtiment semble être une cible facile à cambrioler. D'un autre côté, pourquoi ne pas voler toute la banque, et la dévaliser dans un endroit plus sûr.

Walter Ballantine (George C. Scott) ist Spezialist für das Unmögliche: Zunächst flieht er auf spektakuläre Weise aus einem Straflager. Dann entführt er mit einigen Komplizen gleich eine ganze Bankfiliale per Tieflader. Das FBI ist ihm jedoch bald auf den Fersen. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

Amíg a bank új épülete elkészül, a fiókot mobil irodába költöztetik. Mindez fölkelti a mesterbűnöző, Walter Ballantine érdeklődését, aki újabb és újabb bankrabláson töri a fejét. Úgy tűnik, könnyű célpontra talált, különösen, hogy zseniális ötlettel rukkol ki: nem egyszerűen kirabolja, hanem elrabolja a bankot. És akkor nincs más dolga, mint biztonságos helyre vinni a mobilbankot, ahol kényelmesen kirámolhatják. Szereznek tehát egy trélert, és a sikeres akciót követően már csak a zsarukat kell lerázniuk.

یک بانک ,تا زمانی که ساختمان جدید اماده شود به صورت موقت در یک خانه کوچک و سیار مستقر شده است , به نظر هدف اسانی است ...

Budynek, w którym mieści się bank, jest w trakcie przebudowy. Na czas remontu siedziba zostaje przeniesiona do domu na kółkach. Dowodzeni przez Waltera Upjohna Ballentine'a (George C. Scott) złodzieje wpadają na genialny pomysł. Postanawiają ukraść cały budynek, a bank obrabować, gdy znajdą się już w bezpiecznym miejscu, daleko od miasteczka. W trakcie akcji pojawiają się jednak komplikacje.

Дальновидному вору Уолтеру выпадает шанс не просто ограбить банк, но и украсть его целиком…

Walter Upjohn Ballantine es un conocido atracador que está confinado en un penal de alta seguridad. El alcaide de la prisión, al que todos llaman Bulldog, le vigila de cerca pero Ballantine consigue escapar para participar en un plan para robar un banco situado en una caravana, en compañía de su viejo socio, una joven socia capitalista, un ex agente del FBI y un experto en abrir cerraduras.

Walter Upjohn Ballantine es un conocido atracador que está confinado en un penal de alta seguridad. El alcaide de la prisión, al que todos llaman Bulldog, le vigila de cerca pero Ballantine consigue escapar para participar en un plan para robar un banco situado en una caravana, en compañía de su viejo socio, una joven socia capitalista, un ex agente del FBI y un experto en abrir cerraduras.

Ватажки банди злодіїв, затіяли пограбувати банк, благо трапився випадок, що банк тимчасово був перенесений в невеликий мобільний будинок, а саму будівлю банку побудують заново, але що робити якщо кращий фахівець з пограбування Джордж Скотт знаходиться у в'язниці, вони допомагають йому втекти. Скотт тікає з в'язниці, з запаморочливими погонями прямо з кар'єру на будівельній техніці, він мчить до місця зустрічі з дівчиною, де він переодягається в байкера і їде на мотоциклі. Скотт вирішив не розмінюватися на дрібниці, навіщо йому мішки з грошима, коли можна взяти відразу банк цілком, за допомогою конструкції підйомника, в глуху ніч піднімає цей будинок-банк і відвозить його на стоянку трейлерів.