Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
脱衣舞后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deewane Huye Paagal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man embarks on journey to find his love in Dubai, only to learn she has different suitors and admirers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deewane Huye Paagal - Flammende Herzen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schon als junger Student war der schüchterne Karan heimlich in Traumfrau Tanya verliebt. Doch dann haben sich die beiden aus den Augen verloren. Nun hat Karan, der Tanya nicht vergessen konnte, endlich eine Spur von ihr entdeckt: Unter dem Namen Natasha hat sich Tanya eine Existenz als erfolgreiche Sängerin in Dubai aufgebaut. Karans Kumpel Murugan überredet ihn, seine große Liebe endlich zu erobern. Also fliegen die beiden nach Dubai und heuern Detektiv Rocky an, um Tanya ausfindig zu machen. Kaum hat Rocky jedoch Tanya das erste Mal zu Gesicht bekommen, ist er selbst ganz hin und weg von ihr. Also tischt er Karan die unglaublichsten Lügen über Tanya auf, um ihn von seinem Eroberungsversuch abzubringen und Tanya für sich selbst gewinnen zu können. Doch es gibt noch einen weiteren Nebenbuhler in Sanju, der sich ebenfalls für keinen Trick zu schade ist, wenn er seine Mitbewerber ausschalten kann. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любить и не сдаваться |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История начинается как обычная лав-стори между «соседским парнем» Караном и симпатичной Таней. Но скоро к любви примешивается доза таинственности: за Таней постоянно наблюдает пара злых глаз, потому что она — обладательница известной только ей секретной информации. Когда Таня переезжает в Дубай, друг Карана уговаривает его последовать за ней. Для того, чтобы найти ее, Каран нанимает Роки. Роки выполняет миссию, но он влюбляется в девушку с первого взгляда… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sev ve Vazgeçme / Deewane Huye Paagal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hikaye, Karan'ın "komşu çocuğu" ile güzel Tanya arasındaki basit bir aşk hikayesi olarak başlar. Ama yakında aşka bir dozasi gizemi eklenir: bir çift nazar Tanya'yı sürekli izliyor, çünkü o sadece onun bildiği gizli bilgilerinin sahibidir. Tanya Dubai'de taşındığında, Karan'ın arkadaşı onu takip etmeye ikna eder. Karan onu bulmak için Rocky'yi işe alır. Rocky bir görevdedir ama ilk görüşte bir kıza aşık olur.. |
|
||||
|