Øyeblikket (1977)
← Back to main
Translations 3
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Handlingen foregår i løpet av en juninatt. Kai (Jon Eikemo) reiser til svigerfamilien for å hente kona Stine (Henny Moan), som har flyttet fra ham. Hun mener ekteskapet er over. Stines familie er samlet for å våke over broren Christian som ligger for døden. All oppmerksomhet er rettet mot han som er syk, og stemningen er dyster. I denne krevende situasjonen bryter Kai inn for å finne ut av hva han har gjort galt i forholdet til Stine, og hvor han tok feil. Mot resten av familiens vilje treffer Kai Stine, men de kommer ikke fram til noen løsning. I løpet av en lys juninatt som aldri vil ta slutt, blir livet snudd opp ned for ekteparet Kai og Stine. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During a night in June, Kai is making an encounter with his wife's family, one after one. She has left him, and he wants to know why. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Øyeblikket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Handlingen foregår i løpet av en juninatt. Kai er reist til sin svigerfamilie for å hente sin kone Stine. Hun har flyttet fra ham, og vil ikke treffe ham igjen. Først oppsøker Kai sin svigermor, og deretter sin svigerinne. Stines bror, Christer, ligger for døden, og hele familiens oppmerksomhet er rettet mot ham. I dette lukkede miljøet bryter Kai inn, for å finne ut hva han har gjort galt, og hvor han tok feil. Mot resten av familiens vilje treffer også Kai Stine, men det kommer ikke til noen løsning. Bak hele handlingen hviler en melkehvit juninatt, som aldri synes å ta slutt. |
|
||||
|