قصة الفيلم تدور حول جوهرة تدعى ” سيدة السماء ” يحاول كيد سرقتها، هذه الجوهرة وضعها جيروكيشي عم سونوكو في أكبر منطاد في العالم متحديًا كيد بسرقتها. في نفس المنطاد يتواجد كل من ، ران، كوغورو والبقية والذين يحضرون هناك بدعوة من سونوكو صديقة ران، ولكن فجأة يختطف المنطاد من قبل جماعة إرهابية تدعى ” شامو -- نيكو الحمراء ” التي سرقت أحد الأمراض البيلوجيه ولا أحد يعرف أهدافها.

Un grup terrorista anomenat Els Gats Siamesos Vermells, assalta l'Institut Nacional de Microbiologia de Tòquio i anuncien a través d'internet que han robat un bacteri mortal i que tenen la intenció d'alliberar-lo. En Conan i els altres són convidats per l'oncle de la Sonoko, en Jirokichi Suzuki, a viatjar en el vol de prova del dirigible més gran del món per a ser testimonis d'un nou duel amb en Kaito Kid. Però durant el viatge el dirigible és assaltat pel grup terrorista que, junt amb el bacteri, posa diverses bombes i amenaça la vida dels passatgers i la de tot Osaka. Podrà en Conanevitar que s'alliberi el bacteri i detenir els terroristes?

铃木园子的叔叔次郎吉不甘心失败，决定再次向怪盗基德发出挑战。这位坏脾气的大叔斥巨资制造了巨型的飞船贝尔·雪利二世号，并以镶嵌有名贵宝石“天空的贵妇人”的戒指作赌注，邀请基德前来挑战，看他能否在东京到大阪的这 6 小时时间内完成这项困难的任务。柯南、小兰等人理所当然也接到邀请，甚至电视台的人也兴师动众前来。随着时间的流逝，双方的对决悄悄展开。另一方面，恐怖组织红色暹罗猫也登上了飞船。此前不久，红色暹罗猫袭击了国立东京微生物研究所，并盗走一种致命的病毒。

鈴木財團的顧問——鈴木次郎吉，終於完成了世界最大的飛行船「BELL TREE（「鈴木」之意）I世號」。這其實是他為了緝捕自認是競爭對手的怪盜基德，所安排的一場大規模計畫。他對怪盜基德下的戰帖是:「七天後，『BELL TREE I世號』將從東京出發到大阪，有本事就來把『天空的貴婦人』這顆大寶石給偷走吧。」 對於次郎吉的這項挑戰，基德也大膽地回覆「等抵達大阪上空後就會偷走」，這場以天空為舞台的對決也受到了世人的矚目。同時次郎吉也招待了名偵探毛利小五郎、毛利蘭、柯南、阿笠博士及少年偵探團的成員們搭乘這艘船。柯南等人究竟能否戰勝強大的怪盜基德並將他繩之以法呢？ 正當柯南與基德在這個廣闊天空作為舞台的頭腦戰場上一番較量時，神秘的武裝集團「紅暹羅貓」搶走了國立微生物研究所的恐怖細菌入侵船內，並挾持了飛行船。震撼全日本的這起劇場型劫機事件，讓關西地區一帶陷入恐慌！！船上的人們也接連受到細菌感染……

鈴木園子的叔叔次郎吉不甘心失敗，決定再次向怪盜基德發出挑戰。這位壞脾氣的大叔斥巨資製造了巨型的飛船貝爾·雪利二世號，並以鑲嵌有名貴寶石「天空的貴婦人」的戒指作賭注，邀請基德前來挑戰，看他能否在東京到大阪的這6小時時間內完成這項困難的任務。柯南、小蘭等人理所當然也接到邀請，甚至電視台的人也興師動眾前來。隨着時間的流逝，雙方的對決悄悄展開。另一方面，恐怖組織紅暹羅貓也登上了飛船。此前不久，紅色暹羅貓襲擊了國立東京微生物研究所，並盜走一種致命的病毒。

Kid heeft zijn zinnen gezet op de 'Lady of the Sky', een juweel dat zich aan boord bevindt van het grootste luchtschip ter wereld, de Bell 3. Echter heeft een mysterieuze terroristische groepering, Red Siamese Cat genaamd, de Bell 3 gekaapt. Conan en zijn vrienden Kogoro en Ran zijn ook aan boord en doen er alles aan om te voorkomen dat de terroristen het luchtschip gebruiken voor een aanslag met een biologisch virus.

A terrorist group invades a laboratory containing a deadly bacteria and destroys the lab with an explosion. They later announce via the internet they have gained possession of the bacteria and declare themselves to be the Red Siamese Cats, a terrorist group that was eradicated a decade ago.

L'oncle de Sonoko Suzuki, Jirokichi, a invité Conan et ses amis dans le plus grand dirigeable au monde, le Bell Tree, où se trouve un diamant d'une valeur inestimable. Tout ceci n'est que ruse afin de pouvoir enfin capturer le célèbre Kaito Kid. Mais de mystérieux terroristes armés jusqu'aux dents font irruption, et injecteront un virus mortel dans le dirigeable si leurs requêtes se sont pas satisfaites. Conan et ses amis sont piégés, commence alors une bataille pour survivre ! Pourront-ils sortir de cette situation ?

Eine geheimnisvolle Terroristengruppe hält die Stadt in Atem und dominiert mit einem Sprengstoffattentat auf ein Biolabor die Schlagzeilen. Um selbst wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit zu gelangen, fordert Sonokos publicitysüchtiger Onkel Jirokichi Suzuki seinen Erzrivalen Kaitô Kid öffentlich heraus: Kid soll versuchen, ihm medienwirksam den wertvollen Juwel „Lady Sky“ zu stehlen. Die Schwierigkeit besteht darin, dass sich sowohl der Edelstein als auch Suzukis Sicherheitsleute an Bord seines Zeppelins befinden, der von Tokio nach Osaka fährt. Auch Conan und seine Freunde dürfen dank Sonoko an der Fahrt teilnehmen. Doch schon bald wird aus der beschaulichen Luftreise ein lebensgefährliches Drama: Die Terrorgruppe entführt das Luftschiff und verkündet, in Besitz eines gefährlichen Krankheitserregers zu sein …

怪盗キッドとの対決に執念を燃やす大富豪・鈴木次郎吉が挑戦状を叩きつけた。世界最大の飛行船ベルツリー号に収めた宝石“天空の貴婦人”を盗んでみよというのだ。制限時間は東京から大阪到着までの6時間。小五郎と蘭、コナンらも飛行船に招待されて乗り込んだ。大空を舞台に名探偵と怪盗の頭脳戦が始まったその時、テロ組織“赤いシャムネコ”が船を襲う。果たしてハイジャックの目的は？　キッドとコナンの対決の行方は！？

명쾌한 추리와 시원한 액션으로 사건을 해결했던 코난. 이번에는 세계 최대 비행선에서 벌어지는 사건에 휘말리게 된다. 살인 박테리아로 위협하는 테러리스트 조직 ‘붉은 샴고양이’. 보석을 훔치며 코난과 두뇌대결을 펼치는 ‘괴도키드’. ‘붉은 샴고양이’가 진짜 노리는 것은? ‘괴도키드’가 훔치는 것은 보석? 아니면 미란이의 마음? 스릴 넘치는 액션과 반전이 거듭되는 운명의 삼각대결!

Um grupo terrorista invade um laboratório contendo uma bactéria mortal e destrói o laboratório com uma explosão. Posteriormente, eles anunciaram pela internet que tomaram posse da bactéria e se declararam os Red Siamese Cats, um grupo terrorista que foi erradicado há uma década.

Советник Сузуки Ероичи в 72 добился исполнения всех своих желаний, кроме одного: ему никак не удается поймать Кайто Кида! Но несмотря на весь свой предыдущий горький опыт поражений, он вновь бросает перчатку вызова на страницах прессы, а полем битвы должен стать новый современный дирижабль Галезия. Само собой на дирижабль приглашены и главные герои, у каждого из которых есть свои причины встретиться с ночным вором. Вот только в планы вмешивается банда террористов, похитивших из сверхсекретной лаборатории смертоносную бактерию. Какова их настоящая цель? Неужели смертоносный груз вырвется на свободу? Спокойствие, только спокойствие! Кайто Кид уже спешит на помощь...

Algo peligroso es robado de un laboratorio por una misteriosa organización, el grupo terrorista 'El siamés rojo', y amenazan con volver a aparecer en siete días. Mientras tanto, Jirokichi Suzuki acaba de terminar el dirigible más grande del mundo, el 'Bell Tree II', el gran proyecto para poder capturar a su rival, Kaito Kid. Kid responde al reto y los medios están al tanto de esta batalla que tiene como escenario el cielo. En el dirigible viajan el inspector Nakamori, Kogoro, Ran, Conan y la liga juvenil, invitados de Jirokichi, y también algunos reporteros.

Un elemento a temer fue robado del laboratorio de elementos desconocidos por una misteriosa organización. De acuerdo a las investigaciones, se concluyó que fue el grupo terrorista "El siamés rojo" que solo roba artículos valiosos. Ellos dijeron que volverían a aparecer luego de 7 días. Mientras tanto, Jirokichi Suzuki acaba de terminar el dirigible más grande del mundo, el "Bell Tree II". Se trata del gran proyecto para poder capturar a su rival Kaito Kid. -Dentro de 7 días, partirá de Tokyo a Osaka el "Bell Tree II" con la gran joya "Lady Sky del gran cielo", a ver si puedes robarla-. Frente al reto de Jirokichi, Kid les responde: -Lo robaré cuando el dirigible arribe a Osaka-. ¡Los medios están al tanto de esta batalla que tiene como escenario el cielo! En el dirigible está el inspector Nakamori y no sólo Kogoro, Ran, Conan y la liga juvenil que fueron invitados por Jirokichi sino también algunos reporteros.

Sở cảnh sát nhận được thông tin về một vụ nổ ở Viện vi sinh học Tokyo thuộc thành phố Tokyo Nishitama do một nhóm khủng bố mang tên Red Shamu-Neko (Mèo Xiêm Đỏ),và có thể chúng đã lấy đi một loại virus vô cùng nguy hiểm. Trong khi đó, để truy bắt Kid, bác của Sonoko, Suzuki Jirokichi, đã sắp đặt một khí cầu lớn mang tên Bell 3, trên đó có chứa viên đá quý "Thiếu nữ bầu trời". Nhóm Mori Kogoro và Đội Thám tử nhí cũng được mời tham gia chuyến bay đến Osaka này. Không may,toàn bộ con tàu đã bị bọn khủng bố nói trên áp chế, và đe dọa sẽ cho nổ cả con tàu nếu có ai manh động. Đồng thời, trên tàu đã có người bị trúng độc. Ran cũng có triệu chứng...!? Shinichi xuất hiện...!?Conan cũng được tin Heiji: Cả Osaka đã biết về vụ việc, và ...