Успешна авторка на криминални романи наема къща в отдалечено шотландско рибарско селище, след сполетялата я семейна трагедия - синът й се е удавил в канала Примроуз Хил, близо до дома им. Бракът й е подложен на голямо напрежение и тя се оказва неспособна да пише. Заминава за рибарското селце в Шотландия с надеждата, че там ще възстанови равновесието си. Но не е лесно да избягаш от миналото си и събитията, които последват, ще разтърсят цялата общност.

　　瑞秋（黛咪•摩尔饰）是成功的神秘小说作家，经常登上畅销书排行榜。但当5岁的儿子在玩耍时溺水而亡后，无法再面对充斥了各种回忆的旧居。她只身前去某个渔村，在好朋友细致周到的安排下住在一个小房子里，准备开始新的创作。 　　这个小渔村有通灵的神婆，也有善良的酒吧老板，还有远处小岛上的灯塔半明半灭。她的生活看似渐渐归于平静。一天在小岛上她认识了一个俊朗不羁的男子，并迅速坠入热恋。 　　但在次日的相约中男子并没有出现，无论她如何寻找也不得其法。经过打听大家告诉她一切都是她的幻觉，这里并没有这样的男子存在。 　　超自然的力量真的存在吗？还是原本就是一个精心策划的骗局呢？ ©豆瓣

Život Rachel Carlson (Demi Moore), úspěšné autorky thrillerů, naprosto změní tragická událost: její pětiletý syn nešťastnou náhodou utone. Rachel se rozhodne změnit životní styl a odstěhuje se na odlehlou chatu na skotském pobřeží. Zde však zůstává sama napospas své osamělosti a děsivým představám. Přestává rozeznávat, co je realita a co halucinace, a nakonec bude muset bojovat, aby si zachránila holý život.

Rachel Carlson har stor succes som forfatter, men hendes verden kollapser, da hendes syvårige søn drukner. Et år senere har hun søgt tilflugt i et lille, isoleret landsbysamfund, hvor hun møder den spændende og mystiske fyrtårnsvogter, Angus. Men lige som alting lysner, jages Rachel pludselig af voldsomme syner af sin døde søn. Det er som om, han prøver at advare hende imod en fare, men Rachel har ingen chance for at forudse, hvad der er ved at ske. Og inden længe står hun midt i en overnaturlig mordgåde, hvor intet er, hvad det ser ud til… heller ikke Angus!

Rachel Carlson (Demi Moore) is een succesvol schrijfster van thrillers. Aan haar geluk komt abrupt een eind als haar zoontje van vijf verdrinkt en haar huwelijk op de klippen loopt. Ze raakt behoorlijk in de war. Wanneer zij via een vriend een huisje huurt in een afgelegen dorpje in Schotland, hoopt zij in alle vrede haar rouwproces te kunnen verwerken. Ze ontmoet de vuurtorenwachter, Angus McCulloch, met wie ze romantische momenten beleeft. In het dorp vertelt ze over haar ontmoeting. De dorpelingen vertellen haar dat McCulloch echter jaren geleden overleed, nadat hij in een vlaag van woede zijn vrouw en haar minnaar vermoordde...

Rachel Carson, a best-selling crime novelist, is devastated and filled with guilt over the accidental death of her son. Hoping that a change of scenery will help alleviate her suffering, she leaves her home in the city and moves into a vacant country house owned by a friend and begins a relationship with charming local Angus. But, just as her life is taking a turn for the better, Rachel realizes she's being romanced by a ghost, leading her to doubt her own sanity.

Rachel Carlson on menestyvä jännityskirjailija, jonka elämä romahtaa, kun hänen viisivuotias poikansa hukkuu tapaturmaisesti. Vuosi lapsen kuoleman jälkeen Rachel on muuttanut asumaan pieneen, syrjäiseen kalastajakylään Skotlannin rannikolla. Täältä Rachel toivoo löytävänsä epätoivoisesti kaipaamaansa mielenrauhaa. Kylässä kirjailija tapaa salaperäisen miehen nimeltä Angus, joka johdattaa Rachelin aaveiden ja harhojen maailmaan. Yksinäinen ja vainoharhainen nainen ei enää osaa sanoa mikä on totta ja mikä kuvitelmaa. Yliluonnollisen murhamysteerin järkyttäessä pikkukaupungin rauhaa Rachelin mielenterveys järkkyy pahasti – ja lopulta kirjailija ajautuu todelliseen hengenvaaraan...

Rachel Carlson, une romancière à succès, est anéantie lorsque Thomas, son fils adoré de sept ans, se noie dans sa maison de Primrose Hill.Un an plus tard, malgré une confortable avance sur son prochain roman, elle est trop accablée pour écrire. Son mariage avec Brian, un éditeur et romancier fauché, s'est désintégré. Sa meilleure amie, Sharon, l'aide à louer un cottage dans un village des Scottish Highlands.Rachel s'acclimate à sa nouvelle vie et rencontre Angus McCulloch, le beau gardien du phare, qui vit et travaille dur sur une île déserte au large de la côte...

კრიმინალური ნოველების წარმატებულმა მწერალმა რეიჩელმა,ვერაფრით გადაიტანა ვაჟის უეცარი სიკვდილი. გარემოს შესაცვლელად იგი სოფლის სახლში გადადის, სადაც ურთიერთობას იწყებს ადგილობრივ მომხიბლავ მამაკაცთან. მოგვიანებით ქალი აღმოჩენს, რომ მას რომანი აჩრდილთან აქვს.

Als ihr kleiner Sohn ertrinkt, gerät das Leben der erfolgreichen Schriftstellerin Rachel Carlson völlig aus den Fugen. Ihre Ehe zerbricht, sie kann nicht mehr schreiben und plagt sich mit Schuldgefühlen. Auf Rat ihrer besten Freundin zieht sie in ein abgelegenes Fischerdorf an der schottischen Küste. Hier will sie zur Ruhe kommen und endlich wieder schreiben. Doch immer wieder sieht sie Bilder ihres toten Kindes vor sich. Weitere Visionen kommen dazu und Rachel fällt es zunehmend schwerer, zwischen Fiktion und Realität zu unterscheiden. Sie ahnt nicht, dass es nicht ihr Verstand ist, um den sie fürchten muss, sondern ihr Leben...

Η επιτυχημένη συγγραφέας Ρέιτσελ Κάρλσον χάνει το παιδί της και μαζί ο κόσμος της καταρρέει. Για να βρει την γαλήνη της, πηγαίνει σε μια έρημη παραλία να ζήσει κι εκεί γνωρίζει τον φαροφύλακα Άνγκους. Όλα μοιάζουν πως βαίνουν καλώς, ώσπου παραφυσικά γεγονότα την αναστατώνουν εκ νέου και μοιάζουν να έχουν ανοίξει πόρτα με τους νεκρούς.

המותחן הרומנטי החדש של דמי מור מתאפיין בסטייל סרטי היצ'קוק הזכורים לטובה. רייצ'ל קרלסון (דמי מור) היא סופרת מצליחה במכירת רומני מותחן, שחייה מתמוטטים לאחר טרגדיה נוראית כאשר בנה בן ה- 5 טובע בביתה. שנה מאוחר יותר בכדי לרפא את הפצעים ולחזור לכתוב, חברה הטוב שוכר עבורה בית מבודד בעיירת דיג בחופי סקוטלנד. אך השדים של רייצ'ל עקבו אחריה, כאשר הבדידות והפארנויה מכניסים אותה למצב שהיא לא יודעת להבחין בין המציאות, ובין הדמיון במאבק לשמור על חייה ולשרוד מרוח מאיימת בה היא התאהבה ובטוחה שזהו אדם חי.

Craig Rosenberg hitchcocki thrillerében Rachel Carson (Demi Moore), a sikeres regényírónő élete darabokra hullik, mikor hétéves kisfia egy szerencsétlen balesetben vízbe fullad. Az asszony egy távoli, skót halászfaluban keres menedéket, ám pihenés helyett egy szörnyű gyilkossági ügy kellős közepén találja magát. Különös látomásai lassan az őrület határára sodorják, ahol már nincs határ a valóság és a képzelet között.

Rachel Carlson è un'affermata scrittrice e autrice di thriller di successo. Suo figlio Thomas muore annegato in un incidente e la vita di Rachel è segnata in modo indelebile da questo terribile lutto. A un anno di distanza dalla tragedia, e con l'avvicinarsi della scadenza per la consegna del suo nuovo libro, Rachel decide, su consiglio di un'amica, di trasferirsi a Ingonish Cove, nel bel mezzo delle Highlands scozzesi: invece di trovare tranquillità, la scrittrice è costretta a fare i conti con il suo triste passato.

그 애가 떠나고… 모든 것이 어긋나기 시작했다.어느 때와 다름 없던 평온한 하루, 레이첼은 아들이 익사하는 사고를 목격하고 만다. 잘 나가는 베스트 셀러 작가였던 레이첼은 아들의 죽음에 대한 충격으로 글도 쓰지 못하고 남편과의 관계마저도 소원하게 된다. 물가로 이어진 문을 열어 두어 아들을 죽음으로 내몰았다는 자책감을 떨칠 수 없는 그녀는 결국 살던 곳을 떠나 한적한 교외로 거처를 옮기고 바다가 한 눈에 내다 보이는 아름다운 자연에 마음을 기댄 채 새롭게 시작할 수 있을 것이라고 다짐하는데,,,흔적이 사라진 만남, 아무도 나를 믿지 않는다.신작을 구상하던 레이첼은 자료 조사를 위해 찾은 외딴 섬에서 자신과 마찬가지로 사랑하는 사람을 잃은 아픔을 지닌 앵거스를 만나 마음의 안정을 찾기 시작한다. 그러나 마을 사람들은 앵거스는 이미 7년 전에 죽은 사람이라고 얘기하는데,,, 마을 사람들이 무엇인가를 숨기고 있다는 느낌을 받은 레이첼은 앵거스와의 만남을 증명하려 하지만 그와의 흔적은 어디에도 찾을 수가 없고 계속해서 나타나는 죽은 아들의 영혼은 그녀를 더욱 혼란에 빠뜨린다. 그러던 어느날, 레이첼은 자신의 집에 숨겨져 있던 사진 한 장을 발견하고 자신을 둘러싼 비밀에 접근하기 시작하는데,,,,

Etter den tragiske ulykken hvor hennes fem år gamle sønn druknet flytter forfatteren Rachel Carlson til en fjerntliggende hytte langs den skotske kysten. Men selv om Rachel har byttet bosted slipper hun fortsatt ikke unna sine demoner og må alene og med sin paranoia finne ut hva som er virkelig for å redde livet.

Rachel Carlson (Demi Moore) była wziętą pisarką thrillerów, ale jej życie i kariera legły w gruzach, gdy ukochany pięcioletni synek utonął w rzece koło domu. Niemal rok później, najlepsza przyjaciółka rodziny, pragnąc pomóc Rachel w powrocie do pisania, znajduje dla niej dom letniskowy w niewielkiej wiosce rybackiej, na odległym wybrzeżu. Ale to odludne miejsce zamiast przynieść jej ukojenie i zapomnienie, stanie się wkrótce sceną niewytłumaczalnych, przerażających wydarzeń, które nie tylko przywiodą pisarkę na skraj szaleństwa, ale i zagrożą jej życiu.

Rachel Carlson é uma famosa escritora de livros de mistério que fica arrasada quando Thomas, seu filho de 7 anos, morre afogado em sua casa em Primrose Hill. Um ano após o acidente ela ainda se sente sem condições de voltar a escrever, apesar de ter recebido um adiantamento de sua editora como forma de incentivo. O casamento dela com Brian também não anda bem, o que faz com que sua amiga Sharon alugue uma cabana em uma pequena e remota vila, para que Rachel possa relaxar. Ela aceita a oferta e aos poucos se adapta à tranquilidade do lugar. Lá Rachel também se envolve com Angus McCulloch, um faroleiro que trabalha e mora em uma ilha deserta próxima à vila. Quando Rachel enfim acredita que possa retornar à sua vida normal ela passa a receber estranhas e ameaçadoras mensagens, supostamente enviadas por seu filho, avisando-a de que corre perigo. Sem saber se as mensagens são reais ou fruto de sua imaginação, ela começa a acreditar que está enlouquecendo.

Rachel Carlson é uma famosa escritora de livros de mistério que fica arrasada quando Thomas, seu filho de 7 anos, morre afogado em sua casa em Primrose Hill. Um ano após o acidente ela ainda se sente sem condições de voltar a escrever, apesar de ter recebido um adiantamento de sua editora como forma de incentivo. O casamento dela com Brian também não anda bem, o que faz com que sua amiga Sharon alugue uma cabana em uma pequena e remota vila, para que Rachel possa relaxar. Ela aceita a oferta e aos poucos se adapta à tranquilidade do lugar. Lá Rachel também se envolve com Angus McCulloch, um faroleiro que trabalha e mora em uma ilha deserta próxima à vila. Quando Rachel enfim acredita que possa retornar à sua vida normal ela passa a receber estranhas e ameaçadoras mensagens, supostamente enviadas por seu filho, avisando-a de que corre perigo. Sem saber se as mensagens são reais ou fruto de sua imaginação, ela começa a acreditar que está enlouquecendo.

Успешная писательница Рэйчел Карлсон никак не может пережить гибель ее 5-летнего сына. Год спустя, чтобы наконец вновь начать писать, Рэйчел перебирается в уединенный коттедж, расположенный в далекой рыбацкой деревушке. Однако там начинают происходить события, которые наводят ужас на жителей этого тихого местечка и на саму Рэйчел, опасающуюся и за свою жизнь, и за свой рассудок.

Život Rachel Carlson (Demi Moore), úspešnej autorky trilerov, úplne zmení tragická udalosť: jej päťročný syn sa nešťastnou náhodou utopí. Rachel sa rozhodne zmeniť životný štýl a odsťahuje sa na odľahlú chatu na škótskom pobreží. Tu však zostáva sama napospas svojej osamelosti a desivým predstavám. Prestáva rozoznávať, čo je realita a čo halucinácie, a nakoniec bude musieť bojovať, aby si zachránila holý život.

Unos meses después de la trágica muerte de su hijo, Rachel Carlson, una famosa escritora de novelas policíacas, se traslada desde Londres a un pequeño pueblo pesquero de Escocia con la esperanza de volver a escribir, pero muy pronto empiezan a producirse a su alrededor hechos muy extraños e inexplicables.

La vida de la exitosa autora de novelas de misterio Rachel Carlson se viene abajo cuando su querido hijo Thomas, de siete años, muere ahogado en su casa de Primrose Hill. Meses después, y a pesar del anticipo millonario que ha recibido para su próxima novela, todavía está demasiado afectada para escribir. También se ha destruido su matrimonio con Brian, un editor y novelista tenaz.

Rachel Carlson är en mycket framgångsrik författare, men hennes värld slås i spillror när hennes sjuårige son drunknar. Ett år senare har hon sökt sin tillflykt till ett litet, isolerat kustsamhälle där hon möter den spännande och gåtfulle fyrvaktaren Angus. Men just som tillvaron börjar se ljusare ut, hemsöks Rachel plötsligt av våldsamma syner av sin döde son. Det är som om han försöker varna henne för något, men Rachel har ingen möjlighet att förutse vad det är som håller på att hända.

Hitchcock tarzı olan filmde, Moor'un canlandırdığı Rachel Carlson, başarılı esrarengiz yazardır. Ama hayatı yedi yaşındaki sevgili oğlu Thomas'ın boğulmasıyla altüst olur. En yakın arkadaşı, Rachel'in yaralarını sarması ve tekrar yazmaya başlayabilmesi için uzak sakin bir balıkçı kasabasında sayfiye evi kiralar. Bu sessiz ve sakin balıkçı kasabasında, yaşadağı olaylar Rachel'ı hayatı ve akıl sağlığı için endişe etmesine ve korkmasına neden olur.

Успішна письменниця Рейчел Карлсон ніяк не може пережити загибель свого 5-річного сина. Рік потому, щоб нарешті залікувати свою душевну рану і знов почати писати, Рейчел перебирається у відлюдний котедж, розташований в далекому рибальському селищі. Проте там починають відбуватися події, які наводять жах на жителів цього тихого містечка і на саму Рейчел, яка починає боротьбу за своє життя і за свій розум.