Bulgarian (bg-BG)

Title

Табу

Taglines

Overview

Действието се развива на идиличния островен рай Бора Бора. Младият туземец Матахи се влюбва в красивата Рери. Преди да й се обясни в любов тя е избрана от Хиту, старейшина от съседен остров, да стане Свещена девственица, символ на чистотата и достойнството на своя народ. Издадена е заповед, че никой няма право да я докосва: "Свещена е Рери. Отсега нататък тя е табу. Нарушаването на табуто се наказва със смърт". Матахи и Рери са много объркани, но скоро след като Рери е отведена от Хиту, Матахи я отвлича. Двамата избягват на съседен остров за да започнат нов живот. Матахи става ловец на перли. Хиту обаче няма да позволи на Рери да изостави свещения си дълг... "Изгрев" е уникално красива история в която се преплитат теми като любов и бунт, експлоатация и трагедия."

1h 24m

Chinese (zh-CN)

Title

禁忌

Taglines

Overview

  作为纪录电影大师弗拉哈迪的“毛利族三部曲”的最后一部(此前两部为《摩阿拿》和《南海白影》),影片讴歌了生死不渝的爱情,真实生动地反映了毛利人反对迷信和等级制度的斗争,有着鲜明的记录化风格,受到热烈欢迎。弗拉哈迪原著的本意是要拍一部表现毛利人社会生活的记录片,而茂瑙的不断修改则为其注入了更多的情节因素,招致弗拉哈迪的反对。在意见不合的情况下弗拉哈迪离开了摄制组,茂瑙不得不独立完成余下的工作。后来,弗拉哈迪也承认,在这部影片里,茂瑙有着更多的贡献。《禁忌》获第4届奥斯卡最佳摄影金像奖。   影片描写在南海上有个小岛,上面住着毛利人原始部落过着无忧无虑生活,部族依照当地信仰需要选举一位少女作为神供养(她将不能结婚),少女不愿过这种日子于是和未婚夫逃离了小岛,到了另一个岛生活,生活虽然艰难当时他们一直相亲相爱,直到部族首领(巫师)寻迹而至,少女不得不离开,他的未婚夫疯狂泅水去追赶那只载走他的未婚妻的船,他抓住了那艘船的缆绳,可是船上的巫师却把绳子割断,巨浪滔天,青年为了爱情悲壮地葬身于大海。

Chinese (zh-HK)

Title

禁忌

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Tabu

Taglines

Overview

"Tabu" - americký film režiséra F.W. Murnaua je kouzelná romance z jižních moří, která byla natočena v celém rozsahu v původních exteriérech a s domorodci ve všech vedoucích rolích. Tento film zachycuje s jedinečnou prostotou a pravdivostí duši domorodců jihomořských ostrovů a stál o několik pater výš a jako nedostižný vzor všem těm líbeznými cukrkandlovým kýčům, které Američané uvedli na filmový trh s obdobnými náměty a z podobného prostředí. Film pro své nesporné kvality byl znovu uvedený na plátna našich kin po deseti letech od svého natočení, tedy v roce 1940.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Tabu

Taglines

Overview

On the South Pacific island of Bora Bora, a young couple's love is threatened when the tribal chief declares the girl a sacred virgin.

1h 26m

French (fr-FR)

Title

Tabou

Taglines

Overview

Bora Bora. Le jeune Matahi pêche avec ses amis dans le lagon. Il sépare deux jeunes filles qui se battent dans la rivière. L'une d'elles est sa bien-aimée, Réri. Tous les habitants de l'île s'élancent en pirogue, derrière leur chef, vers un voilier qui va accoster. Le chef de Bora Bora monte à bord et reçoit un message du vieil Hitu, émissaire du chef de l'île voisine de Fanuma. Dans ce message, il est dit que, la vierge consacrée aux dieux à Fanuma étant morte, Réri a été choisie, à cause de sa beauté, de sa vertu et de son sang royal, pour la remplacer. Désormais aucun homme ne peut la toucher. Elle est tabou...

1h 2m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

1h 21m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Σε ένα από τα νησιά Μπόρα Μπόρα, ένας νεαρός ψαράς, ο Matahi είναι ερωτευμένος με την Reri. Αυτή όμως έχει επιλεχθεί ως ιέρεια μιας θρησκευτικής παράδοσης κι έτσι δεν μπορεί να την έχει. Μαζί θα δραπετεύσουν μακριά, ελπίζοντας ότι σε μια πολιτισμένη κοινωνία θα ευτυχήσουν.

Italian (it-IT)

Title

Tabù

Taglines

Overview

1h 26m

Korean (ko-KR)

Title

타부

Taglines

Overview

히투는 파누마의 추장으로부터 중요한 메시지를 가지고 남태평양에 위치한 작은 섬 보라보라에 도착한다. 아름다운 폴리네시아 소녀(안느 슈발리에)가 신에게 봉헌되기 위해 선택되었다는 것이다. 소년(마타히)은 부족의 금기를 어기고 그녀를 데리고 도망친다. 무르나우의 유작으로 할리우드에서 염증을 느낀 그는 의 플래허티와 함께 남태평양에서 영화를 만들기로 한다. 그러나 둘은 심각한 의견차이로 결국 플래허티가 영화에서 손을 떼고 무르나우는 아름답고 서정적인 작품을 완성해낸다. 이국적인 자연 경관과 인물들의 삶을 리듬감 있게 포착한 촬영감독 플로이드 크로스비는 아카데미 촬영상을 수상하였다. 무르나우 슈티프퉁에서 복원한 디지털 버전으로 상영된다. (2015 한국영상자료원 - 발굴, 복원 그리고 초기영화로의 초대) 무성영화시대 최고의 감독이라 평가받는 F.W. 무르나우의 마지막 영화다. 의 뉴욕 시사회의 일주일 전 그는 교통사고로 돌연 세상을 떠났다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Tabu

Taglines

Overview

A história de amor entre Reri, uma garota considerada intocável e Matahi, um pescador de pérolas. Ele está disposto a ir contra as tradições pelo amor de Reri.

1h 26m

Russian (ru-RU)

Title

Табу

Taglines

Overview

Это фильм, который повествует об истории рыбака Мэтэхи, влюбленного в соблазнительную Рери. Однако, Рери называют святой женщиной, согласно традиции общества, и она становится «Табу» для мужчин. Но влюбленные сбегают с острова на другой, где уже отменены прежние пережитки.

1h 26m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Tabú

Taglines

Overview

Última película de Murnau, que empezó como una colaboración para escribir y dirigir conjuntamente con el famoso documentalista Robert J. Flaherty, aunque por diversos problemas sólo la firmó Murnau. Rodada en Tahití y Bora-Bora retrata en forma casi de documental, al igual que "Nanook of the North" hacía con los esquimales, las costumbres y modo de vida de la gente del pacífico sur.

1h 24m

Swedish (sv-SE)

Title

Kärlekens ö

Taglines

Overview

Ett ungt par på ön Bora Bora tvingas fly från hedniska sedvänjor, för att hamna på en annan ö som istället står under modernitet och dekadens.

Turkish (tr-TR)

Title

Tabu: Güney Denizinin Hikayesi

Taglines

Overview

Tabu, tüm sessiz film yönetmenleri arasında belki de en büyüğü olan F.W. Murnau’nun son filmidir. Murnau’nun büyüklüğü stüdyo hilelerindeki başarısının yanı sıra Tabudaki gibi belgesel doğalcılığından kaynaklanıyordu. Bu çok yönlülük Almanya’da ve ABD’de çektiği filmler arasında köprü kurar. Doğal mekanlarda çekilen ve kesinlikle ne Almanca ne de İngilizce konuşulan Tabu, bu iki yeteneğin farklı yüzlerini sergiler. "Cennet" ve "Kayıp Cennet" şeklinde adlandırılan iki "bölüm"den oluşan basit senaryo, erotik bir aşk hikayesini konu alır. Genç bir kadın, köyün yaşlısı (Murnau’nun en ürkütücü kıyamet habercilerinden biridir) tarafından yeni ölen kutsal bakirenin yerine geçmek üzere seçilince cinsel tabu haline gelir. "Uygarlığın" (özellikle de paranın) ada sakinlerinin masum hazcılığı üzerindeki yozlaştırıcı gücü de yan tema olarak işlenir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Табу

Taglines

Overview

Фільм розповідає історію рибалки, закоханого в спокусливу Рері. Однак, Рері називають святою жінкою, згідно традиції суспільства, і вона стає «Табу» для чоловіків. Але закохані тікають з острова на інший, де вже скасовані колишні пережитки.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login