Després de patir un terrible accident i entrar en coma, una nena es veu immersa en un món industrial, obscur i surrealista, de somnis. Turmentada per un espectre de malson que s’alimenta de les seves llàgrimes, ha de seguir la veu de la seva mare per trobar el camí de tornada a la vida.

A comatose five-year-old girl journeys through a dark industrial dreamscape, following her mother's voice on a transistor radio to find her way back to consciousness.

Dans le coma, la petite Emma, 5 ans, erre dans le monde de ses rêves, féerique et industriel, hanté par un monstre qui se nourrit de ses larmes.

Пятилетняя Эмма впадает в кому после того, как падает с лестницы. Она оказывается в потустороннем мире, населенном странными и жуткими обитателями. Девочку начинает преследовать безумный призрак, который питается ее слезами, но у нее все еще есть шанс найти выход.

Una niña en coma de cinco años viaja por un país de las maravillas industriales para encontrar el camino de vuelta a la consciencia.