Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜂巢的孩子们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Children of the Beehive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of war orphans initially seen scratching out an existence through black market work, as they are taken under the wing of a nameless soldier, just repatriated after the war. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Enfants du nid d'abeilles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soldat rapatrié du front rencontre un groupe de dix enfants orphelins. Obéissant à un escroc, ils survivent grâce au marché noir et à différents menus larcins. Le soldat décide d'emmener les enfants au foyer où il fut lui-même élevé. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
벌집의 아이들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제2차 세계대전 종전 후, 일본 각지에서 모여든 전쟁 고아 열 명이 무리를 지어 생활하고 있다. 오갈 데 없던 아이들은 경찰에 붙잡히지 않으려 늘 긴장하면서도, 기차역 근처를 배회하며 쓰레기통을 뒤지거나 외다리 부랑자를 따라다니며 암시장 일을 하기도 한다. 그런데 아이들 앞에 한 군인이 나타난다. 전쟁 후 본국에 돌아온 그는 아이들과 마찬가지로 고아이며, 역시 돌아갈 곳이 없다. 그는 아이들을 이끌고 자신이 자랐던 고아원으로 가기로 결심하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дети улья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вернувшийся с войны солдат оказывается в центре внимания стайки беспризорников. Они чувствуют, что этот молодой парень понимает их лучше, чем одноногий мужчина, который взял их под опеку. Ребята начинают странствовать со своим новым старшим братом, однако он не считает себя достаточно опытным и образованным, чтобы стать их настоящим воспитателем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película se centra en la difícil situación de diez huérfanos de guerra procedentes de diferentes ciudades de Japón. Sin ningún lugar a donde ir, hurgan en las estaciones de tren, descubriendo una existencia por medio del trabajo en el mercado negro para un vagabundo con una sola pierna mientras evitan ser recogidos por la policía por vagancia. Pronto, sin embargo, encuentran un modelo a seguir más inspirador en la figura de un soldado sin nombre que acaba de ser repatriado después de la guerra. Huérfano, el soldado tampoco tiene un hogar al que regresar, por lo que se embarca por todo el país con los niños a cuestas en busca de trabajo antes de decidirse por el objetivo de llevarlos al orfanato donde él mismo creció. |
|
||||
|