Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
提防小手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
扒窃老手金师傅(刘克宣 饰)带着女儿安妮(彭秀霞 饰)和两个徒弟米缸(洪金宝 饰)与烟通(陈勋奇 饰),常年在闹市做着无本生意,师徒几人配合娴熟,从无失手。这日,米缸和烟通二人去舞厅勾女,颇有几许纯情做派的米缸对独坐一隅的女子亚玲(叶德娴 饰)一见倾心,两人待有进一步的发展却被一场殴斗打断。吴沙展(吴耀汉 饰)一心想逮捕米缸师徒,但无奈他身手笨拙,本是执行任务却被米缸与烟通搅黄。未几,一个犯罪团伙对米缸师徒的扒窃能力颇为欣赏,意欲购买他们偷回的身份证,师兄弟受制于人不得不完成了这次任务。亚玲找到米缸,声称自己是警方卧底,请求后者协助办案,偷走接赃集团收购的钻石,这令米缸师徒等人陷入了一场连环阴谋…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carry on Pickpocket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hung Tai-Kong aka Rice Pot and Chan Yin-Tung aka Chimney are two friends who work with their master Kam Ming and his daughter Ann as a team of pickpockets. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carry on Pickpocket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois pickpockets rencontrent une arnaqueuse qui prétend être inspectrice de police et leur demande de l’aider dans une enquête. Ils doivent donc voler des diamants pour elle. Heureusement, quand sa véritable identité sera révélée, les trois voleurs restitueront les pierres. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carry on, Pickpocket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제방소수 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
밥솥이라고도 불리는 헝타이콩과 굴뚝이라고도 불리는 찬인퉁은 스승 캄밍과 그의 딸 앤과 함께 소매치기 팀으로 활동하는 두 친구입니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Карманники |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đề Phòng Kẻ Trộm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|