Traduções 8
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras ser alcanzado por un rayo, un adolescente descubre que tiene superpoderes. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veeran |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un chico de 15 años es alcanzado por un rayo cerca de un templo y entra en coma. Después de recuperarse, descubre que ha adquirido varios superpoderes, entre ellos el control mental. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ויראן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נער בן 15 המתגורר בוויראנור, נפגע מברק ונכנס לתרדמת קצרה. לאחר החלמתו, הוא מתחיל להבין שיש לו כוחות-על הכוללים הטלת ברקים ושליטה מוחית. בעזרת כוחותיו וישות אלוהית למחצה בשם "ויראן" הוא מטפל בנבל ונמנע מפיצוץ חשמלי גדול. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veeran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kumaran has had a troubled childhood after getting hit by lightning, comes back to his village to fight evil elements and provide hope through indigenous deities. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veeran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kumaran teve uma infância conturbada depois de ser atingido por um raio, volta para sua aldeia para lutar contra os elementos do mal e fornecer esperança através de divindades indígenas. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Виран |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пятнадцатилетний Кумаран живёт в небольшой деревне на юге Индии. Его тихое и спокойное существование переворачивается с ног на голову после того, как в него однажды попадает молния. Кумаран проводит некоторое время в больнице, а после выздоровления вдруг обнаруживает в себе суперспособности. Главный герой теперь может управлять мыслями других людей, однако он решает применить свои способности во имя благой цели лишь несколько лет спустя. Кумаран собирается дать отпор злому и коварному Вирануру, собирающемуся провести оптоволоконный кабель, несмотря на протесты местных жителей. Парню предстоит стать настоящим супергероем, защищающим простых людей от злодеев… |
|
||||
|
Tailandês (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วีรัน ฮีโร่สายฟ้าทมิฬ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เด็กชายอายุ 15 ปีอาศัยอยู่ที่วีรานอร์ เขาถูกฟ้าผ่าและอยู่ในอาการโคม่าระยะสั้น หลังฟื้นตัว เขาก็ตระหนักว่าเขามีพลังพิเศษด้านสายฟ้าและการควบคุมจิตใจ ด้วยความช่วยเหลือจากพลังของเขา และมนุษย์กึ่งเทพ "วีรัน" เขาจึงจัดการกับเหล่าร้ายและหลีกเลี่ยงไฟฟ้าระเบิดครั้งใหญ่ได้ |
|
||||
|
Tâmil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
வீரன் |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|