„Wunderkind, Skandalautorin, Vaterlandsverräterin, Feministin, Modeliebhaberin, Kommunistin, Sprachterroristin, Rebellin, Enfant terrible, Nestbeschmutzerin, geniale, verletzliche Künstlerin“.

Noia prodigi, protagonista d'escàndols, traïdora a la pàtria, feminista, comunista, terrorista del llenguatge, enfant terrible o artista brillant han estat alguns adjectius amb els quals han descrit a Elfriede Jelinek, l'escriptora que el 2004 es convertiria en la primera autora austríaca a rebre el Premi Nobel de Literatura. Documental que se centra en la turbulenta relació de Jelinek ("La Pianista") amb el llenguatge. Un ingent treball sobre la seva aproximació artística al mateix temps que un retrat fílmic de múltiples capes, ple de contradiccions, que aborda la tècnica de muntatge lingüístic de l'artista des del seu testimoniatge i perspectiva.

Un documentaire sur la vie et l’œuvre de l’artiste, écrivain et féministe autrichienne Elfriede Jelinek, qui a reçu le prix Nobel de littérature. Le portrait du film se concentre sur Jelinek en tant qu’être humain et est consacré au langage en tant que moyen d'expression créatif

Wunderkind, scandalous author, traitor to the fatherland, fury of the theater, feminist, fashion-lover, communist, pessimist, language terrorist, rebel, enfant terrible, nest fouler, brilliant, vulnerable artist, Nobel laureate. This film about Elfriede Jelinek, who in 2004 became the first Austrian author to receive the Nobel Prize for Literature, focuses on her artistic approach to language. The montage of archive material with voiceovers and interviews, some of them recently recorded, is told from Jelinek’s point of view.