Històries de Filadèlfia és una comèdia protagonitzada per Cary Grant, Katherine Hepburn i James Stewart. Tracy Lord (Katherine Hepburn) és idolatrada per tot el món i ha de mantenir el seu sinistre ex-marit, un periodista alcohòlic, i el seu futur marit contents.

　　费城的富家千金Tracy Samantha（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn饰）和丈夫C. K. Dexter Haven（加里·格兰特 Cary Grant饰）离婚了。最近，她准备嫁给一个德高望重的人George Kittredge（John Howard饰）。为了报道这场盛大的婚礼，SPY杂志的记者Macaulay "Mike" Connor (詹姆斯·斯图尔特 James Stewart饰）和摄影师Liz Imbrie（露丝·赫希 Ruth Hussey饰）费尽心思混入Tracy家中。此时，Dexter也来到了Tracy家中要来参加她的婚礼，受到了Tracy妹妹的极大欢迎。在相处中，Tracy也和记者Mike发生了不同寻常的情愫。她发现自己处在三个男人之间，这场婚礼也陷入了悬念。到底Tracy最后到底会嫁给谁，是她的未婚夫，是她的前夫，还是那名记者呢？

　　本片获1940年奥斯卡六项提名，其中，詹姆斯·斯图尔特获最佳男主角奖，编剧Donald Ogden Stewart 获最佳剧本奖。　

Philadelphijska bogatašica Tracy Lord izbaci svoga muža, Dextera Havena, ubrzo nakon početka braka. Prolaze dvije godine i Tracy je spremna za novi brak, ovoga puta na meti joj je ugledni bogataš George Kittredge. Dexter se u međuvremenu zaposlio kao novinar za časopis "Spy". Kada sazna da se Tracy namjerava ponovo oženiti on i suradnici iz novina kreću na misiju... upropastiti vjenčanje.

Zámožná podnikatelka z Philadelphie, Tracy Lord, krátce po svatbě vyhodí z domu svého světáckého manžela C. K. Dexter Havena. O dva roky později si má vzít úctyhodného George Kittredge. Mezitím Dexter našel práci v bulvárním časopise Spy. Den před svatbou přijíždí Dexter, pisálek Mike Connor a fotografka Liz Imbrie do Tracyina sídla, aby slavnou událost překazili.

En turbulent komedie om en forladt ægtemand, en fremtidig ægtemand og en utrættelig rival. Alle tre er forelskede i den henrivende skøre Tracy, og de anser hver især deres chancer for lovende. Det er uklart helt indtil slutningen, hvem der får lov til at gifte sig med hende ...

Na haar playboy-echtgenoot C.K. Dexter Haven vlak na hun huwelijk de deur gewezen te hebben staat Tracy Lord twee jaar later op het punt te hertrouwen met de respectabele George Kittredge. Op dat moment verschijnt Dexter weer ten tonele, samen met de tabloid-reporter Macaulay Conner.

When a rich woman's ex-husband and a tabloid-type reporter turn up just before her planned remarriage, she begins to learn the truth about herself.

Une séparation, des fiançailles, une rupture et trois prétendants. Une comédie alerte et enjouée parodiant la haute société américaine et ses parfums de scandale.

Die Nacht vor der Hochzeit ist eine Komödie mit Cary Grant, Katherine Hepburn und James Stewart. Die von allen vergötterte Tracy muss darin ihre Kräfte am zynischen Exmann, einem trinkenden Reporter und ihrem makellosen zukünftigen Ehemann messen.

Μια διαζευγμένη κληρονόμος είναι έτοιμη να ξαναπαντρευτεί. Μια μέρα πριν τον γάμο, όμως, ο πρώην σύζυγός της επιστρατεύει έναν δημοσιογράφο και εισβάλλει ξανά στη ζωή της για να ανατρέψει τα σχέδιά της...

הקריירה של קת'רין הפבורן היתה בשקיעה, כשהחליטה לקנות את הזכויות למחזה ולהביא להעלתו בברודוויי. ההצלחה היתה גדולה, ובעקבותיה מכרה הפבורן את הזכויות הקולנועיות, בתנאי שתככב ואף תבחר בבמאי. הפבורן לקחה את ג'ורג' קיוקור האהוב עליה, שמה לצידה את קארי גרנט וג'ימי סטיוארט, ו"סיפור פילדלפיה" יצא לדרך (והפך, כמובן, להצלחה גדולה). מעשה בבת עשירים (הפבורן), גרושה שעומדת להתחתן מחדש. אל מקום החתונה מגיע כתב עיתון (סטיוארט) לצורך סיקור האירוע, מלווה בצלמת מפולפלת. בעוד הוא הולך ומתאהב ביורשת, מופיע השכן, שהוא במקרה גם האקס (גרנט) והשמחה גדולה. הסרט זכה לגירסה מוסיקלית, "החברה הגבוהה", בכיכובם של גרייס קלי, פרנק סינטרה ובינג קרוסבי.

Az iróniával átszőtt történet az amerikai pénzarisztokrácia birodalmába kalauzolja el a nézőket. A felső tízezer köreihez tartozó család elkényeztetett lánya a napilapok és a bulvársajtó állandó botrányhősnője. Viharos válása után most újabb esküvőre készülődik, csakhogy az ex-férj felbukkanása alaposan feldúlja a tervezett menetrendet.

Anni Trenta. Nel mondo ricco e sofisticato di Filadelfia, l'ereditiera Tracy è in procinto di sposarsi per la seconda volta con un uomo politico. Proprio alla vigilia delle nozze però un intraprendente giornalista si insinua nella vita di Tracy e ne rintuzza le asperità del carattere.

フィラデルフィアの上流社会の令嬢トレイシーはジョージとの結婚を目前に控えていた。それを知って、二年前に彼女の我がままとプライドの高さに耐えかねて出ていったデクスターが、雑誌記者のコナーとインブリを連れてやって来る。実は邸の主人は浮気相手のところへ行っていて式にも呼ばれていない有様で、体面を重んじる一家は、記者の手前、何とか取り繕う。トレイシーに未練のあるデクスターは静かなる結婚妨害を試みるが……。

남편의 바람기 때문에 이혼을 하고 두 번째 결혼을 앞두고 있는 상류층 여인 트레이시. 그러나 전남편인 덱스터는 아직 그녀를 사랑하고 있다. 덱스터는 스파이 매거진이 트레이시 아버지의 연애사건을 폭로하려는 걸 알고 이를 막기 위해 기자 마이크의 도움을 구하는데...

Tracy (Katharine Hepburn) i Dexter (Cary Grant) rozstali się w gniewie. W rok po rozwodzie, Tracy postanawia wyjść za mąż za Lorda Kittredge'a (John Howard). Tuż przed ślubem Dexter dowiaduje się, że plotkarskie pismo przygotowuje artykuł o ojcu Tracy (John Halliday), w którym zamierza ujawnić jego miłosne perypetie, a to zaszkodziłoby jego byłej żonie. Dexter nadal żywi do niej urazę za to, w jaki sposób go potraktowała, ale też nigdy nie przestał jej kochać...

Uma herdeira entediada, destinada a se casar com um executivo chato, vê seus planos de casamento frustrados com a chegada de seu ex-marido playboy. E família então gradualmente começa a perceber a importância da integridade e dos verdadeiros valores.

Povestea, împletită cu ironie, ghidează telespectatorii în tărâmul aristocrației financiare americane. Fiica răsfățată a unei familii aparținând celor din cercurile superioare este eroina constantă a scandalurilor din ziare și tabloide. După divorțul ei furtunos, ea se pregătește acum pentru o altă nuntă, dar apariția fostului ei soț bulversează complet programul planificat.

Холодная красавица миссис Трейси разведена и готовится вновь выйти замуж за Джорджа, управляющего нефтяной компанией ее отца. Казалось бы, сомнений нет, но вдруг накануне торжества неожиданно появляется ее бывший муж Декстер в сопровождении двух корреспондентов, симпатичного молодого человека по имени Коннор и мисс Имбири, которые должны осветить в «желтой» прессе это великосветское событие.

Historias de Filadelfia es una comedia protagonizada por Cary Grant, Katherine Hepburn y James Stewart. Tracy Lord (Katherine Hepburn) es idolatrada por todo el mundo y debe mantener a su siniestro ex-marido, un periodista alcohólico, y su futuro marido contentos.

Büyük bir mirasın sahibi olan Tracy Lord, çapkın kocası C.K. Dexter Haven'i evlendiklerinden kısa bir süre sonra başından atar. Boşanmadan iki yıl geçmiştir ve Tracy bu sefer toplumda saygı gören biri olan George Kittredge ile evlenme hazırlıklarına başlar. O sırada Dexter bir dergi için çalışıyordur. Kendini kardeşinin arkadaşı olarak tanıtan yazar Mike Connor ve fotoğrafçı Liz Imbrie ile saklı kalanları ortaya dökmek için düğünden bir gün önce Tracy'nin malikanesine gider. Altı Akademi ödülüne aday gösterilen ve iki ödül alan film, 1955'te Ulusal Film Dairesi tarafından korunmaya alınmıştır.

Холодна красуня місіс Трейсі вже була заміжня і готується знову вийти заміж - цього разу за Джорджа, керівника нафтової компанії її батька. Здавалося б, сумнівів немає, що все так й буде, але напередодні весілля несподівано з'являється її колишній чоловік Декстер в супроводі двох кореспондентів, чоловіка на ім'я Коннор і міс Імбрі, які повинні висвітлити цю подію в «жовтій» пресі.