Бивш безскрупулен търговец на наркотици е загърбил черното си минало и живее в Хюстън щастливо женен, с хубав дом, спортна кола и сериозна работа като архитект. Всичко пропада в деня когато се появява негов стар приятел и съдружник от миналото. Носейки със себе си голямо количество хероин той е преследван от хладнокръвен детектив. Намесват се и няколко главорези. Оказва се, че всички се стремят да получат едно нещо-безценната дрога. Много кръв, напрегнати и същевременно комични ситуации създават един интересен филм.

一个前度毒贩基斯搬到休斯敦，来过新的生活，他现在的身份是一名已婚建筑师。可是以前搭档带着海洛因来探访他时，美好的生活就崩溃了，当他发现毒品后, 就马上把它冲走于排水沟。其后一批固执而难以对付的人来找寻毒品，他们包括基斯的前任女友，信奉拉斯塔法里教的杀手，一个爱好虐待他人的罪犯,，和一个凶恶警察……

Casey Wells je bývalý drogový dealer z Los Angeles, který se už nějaký čas pokouší žít spořádaným rodinným životem a zapomenout na minulost. Z Los Angeles se přestěhoval do Houstonu, kde pracuje jako architekt a chystá se dokonce se svou krásnou manželkou Christine adoptovat dítě. Vše se zdá v pořádku, ovšem pak stačí jeden jediný čtvrtek a vše je ztraceno. Začne to v okamžiku, kdy se u jeho dveří objeví Nick, jeden z jeho bývalých kompliců. Rád by si u něj několik dnů nechal kufřík a půjčil si Caseyho auto. Casey ho pozve dál, ale nakonec ho přepadnou po…

Casey Wells er en ung arkitekt med godt job, hus i forstæderne og en smuk kone, som han vil adoptere et barn sammen med. Men han har også en fortid, som ingen, heller ikke hans kone, ved noget om. I dag, torsdag, har den fortid tænkt sig at banke på. Det starter med Nick. Det er år og dag siden, men Casey plejede at lave forretninger med Nick. Nick bringer ikke blot gamle minder med sig, han har også en kuffert fuld af heroin. Den opdager Casey, mens Nick er ude af huset et øjeblik. Casey bliver rasende og ødelægger dopen, hvilket ved nærmere eftertanke ikke er så smart. Så meget dope er der altid nogen, der kommer og henter! Dette bliver en dag, hvor Caseys dørklokke ikke holder op med at ringe.

Vier jaar geleden was Casey Wells een meedogenloze drugsdealer in L.A. Maar nu is hij een beginnend architect met een mooi huis en een echtgenote die niets van zijn verleden weet. Maar als zijn vroegere partner Nick onverwachts langskomt en een koffer vol drugs achterlaat, weet hij dat zijn vroegere vrienden hem geen rustige donderdag zullen gunnen.

A former Los Angeles drug dealer moves far away to Texas, making a new life for himself as a married architect in the suburbs. His old crime partner unexpectedly shows up with heroin and gangster business, attracting a slew of violent unsavory characters.

L'architecte Casey Wells vit avec sa jolie femme dans une belle maison et s'apprête à adopter son premier enfant. C'est le moment que choisit son ami d'enfance, Nick, pour venir lui rendre visite. En son absence, Casey découvre que son ami a amené chez lui une valise pleine d'héroine. Fou de colère, il se débarrasse de la drogue au plus vite mais ne tarde pas à recevoir la visite de toute une galerie de personnages, qui cherchent à récupérer soit l'argent, soit la drogue. C'est également le jour que choisit l'inspecteur des services de l'adoption pour tester ses qualités de père ...

Der Architekt Wells hat eine kriminelle Vergangenheit, die er hinter sich geglaubt hatte. Als er jedoch Besuch von seinem alten Freund Nick und zwei weiteren Bekannten bekommt, die jede Menge Heroin dabei haben, scheint sein neues Leben mit Frau und Kind gefährdet zu sein.

Casey az egykori drogkereskedő már régóta jó útra tért. A nyugodt kisvárosi életet választotta, és feleségével éppen egy gyermeket szeretnének örökbe fogadni. Egy szép csütörtöki napon azonban minden megváltozik, amikor - régi haverja és társa - Nick kopogtat be hozzá és egy bőröndnyi kokaint hagy nála megőrzésre. Casey felháborodásában megsemmisíti a kábítószert, de hamarosan rájön, hogy nemcsak barátjának kell elszámolni az áruval. A csengő szinte folyamatosan szól és csak jönnek a furcsábbnál furcsább figurák, akik vagy a kábítószert vagy az ellenértékét szeretnék megkaparintani: a kábszeres bérgyilkos, a szadista szexbomba, egy láncfűrészes gyilkos, egy bukott zsaru és a legfélelmetesebb közöttük az örökbefogadási ügynökség embere. Ez a nap is úgy kezdődött mint egy átlagos nap, egészen addig amíg a múlt be nem kopogtatott.

Lasciato alle spalle un passato da spacciatore, Casey si è ricostruito una vita in un'altra città: ha una bella moglie e un lavoro sicuro. La visita improvvisa di uno dei suoi vecchi "colleghi" infrange la tranquillità: Casey accetta di ospitarlo per qualche giorno, ritrovandosi in casa un carico di eroina che attira le attenzioni di personaggi decisamente poco raccomandabili...

편의점 안, 닉(Nick: 아런 애커드 분), 달라스(Dallas: 폴리나 폴리츠코바 분), 빌리(Billy Hill: 제임스 르 그로스 분)는 커피 가격을 두고 점원과 실랑이를 벌이고 있다. 지지부진하게 말싸움을 벌이던 중, 달라스는 귀찮은 듯 점원을 쏴버린다. 아름다운 아내가 출근한 뒤, 집안정돈을 한 케이시(Casey Wells: 토마스 제인 분)는 입양 평가사를 기다린다. 하지만, 엉뚱하게도 옛 친구 닉이 그를 찾아온다. 반가운 해후도 잠시, 닉이 외출한 사이 케이시는 헤로인이 가득 든 닉의 가방을 발견하게 된다. 화가 난 케이시는 하수구에 헤로인을 버리고 만다. 피자배달원을 가장한 해결사 라스타(Rasta Man: 글렌 플러머 분)는 다짜고짜 가방의 행방을 찾으며 케이시를 위협한다. 그러나, 헤로인은 이미 없어진지 오래. 라스타는 조직의 보스를 기다리다 케이시와 아편을 나눠 피운뒤, 제풀에 쓰러지고 만다. 라스타를 묶어 두자마자 기다리던 입양 평가사 쟈비스(Dr. Jarvis: 마이클 제터 분)가 방문한다. 약기운이 조금씩 퍼져가는 와중에도 케이시는 성심 성의껏 쟈비스의 질문에 대답한다. 불쑥 또다른 방문객, 달라스가 찾아오고, 케이시가 닉의 전화에 매달려있는 동안, 달라스는 케이시의 화려했던 킬러 생활을 모조리 쟈비스에게 얘기해준다. 달라스에 의해 의자에 묶인 케이시는 색다른 유혹에 시달린다. 가방의 행방을 순순히 대답하지않자 달라스는 기묘한 방법으로 케이시를 괴롭히지만...

یک دلال سابق مواد مخدر، به هوستون آمده تا با همسرش زندگی جدیدی را بعنوان یک معمار برای خودش آغاز کند. اما زمانی که به یکی از همکاران قدیمی اش بر می خورد، همه چیز به هم میریزد...

Były handlarz narkotyków Casey przenosi się do Houston, by zacząć z żoną nowe życie jako architekt. Wszystko zmienia się, gdy nagle odwiedza go dawny wspólnik, Nick, i nic nie mówiąc zostawia na "przechowanie" walizkę heroiny. Po odkryciu co zawiera walizka, Casey spuszcza zawartość do ścieku. Po pewnym czasie, walizki z towarem zaczyna szukać bardzo wiele dziwnych osób, a spokojne i ustatkowane życie zmienia się powoli w zły sen... Gdzieniegdzie już kultowy, troche uśpiony hit.

Um antigo dealer leva uma vida normal como arquiteto até ao dia em que o seu antigo companheiro lhe aparece à porta com uma mala carregada de heroína.

Casey, um ex-traficante de drogas, muda de cidade a fim de recomeçar sua vida. Trabalhando como arquiteto e casado, tudo parece correr tranquilamente. Até o dia em que ele recebe a visita de um antigo companheiro e tudo o que havia deixado no passado volta à tona e passa a ameaçar sua nova vida.

Бывший торговец наркотиками, решает выйти на пенсию и забыть о своем темном прошлом. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он резко меняет свой имидж, и становится обыкновенным гражданином, которого трудно заподозрить в чем-либо криминальном. Но судьба готовит сюрприз бывшему бандиту. К нему приезжает его подельник с грузом героина. Он и не думал забывать о своем партнере все то время, пока тот строил свою новую жизнь. Он предлагает ему последнюю сделку. За все однажды приходится платить и бывший наркоделец оказывается на волосок от смерти.

Casey es un hombre casado que vive en un barrio residencial y trabaja como arquitecto. Su rutinaria vida se ve alterada cuando aloja en su casa a un amigo, cuyo equipaje contiene heroína.

En gammal droglangare har flyttat till Houston för att starta ett nytt liv som en gift arkitekt. Allt faller dock samman när en gammal vän dyker upp, med heroin på sig. Arkitekten spolar genast ner knarket, vilket får till följd att kunderna, farliga killar, som skulle köpa knarket ger sig ut och letar efter dem.

Casey Wells, Los Angeles şehir merkezinin acımasız sokaklarında yaşadığı inanılmaz olayların üstüne bir sünger çekmiş ve yeni yerleştiği sakin bir mahallede suç ve suçlulardan oluşan o eski günlerinden uzak yaşamaktadır.

Bir perşembe günü, eski ortaklarından Eckhart elinde çok dikkatini çeken garip bir bavulla çıkagelir. Casey'in o sakin yaşantısı bir anda sona ermiştir. Karşısına uyuşturucu kaçakçıları, insanı çıldırtan davranışlı güzeller güzeli bir kadın ve pis işlere bulaşmış polisler çıkar. Ama onu öldürmek niyetiyle gelirler.

Casey, o eski günlerinde yaptığı gibi kurnazca hilelere ve kendine has bazı oyunlara başvurarak onlardan kurtulmaya çalışır. Eğer onlardan kurtulmayı başarır ve ertesi güne sağ çıkabilirse, eski ortağının uyuşturucu kaçakçılarından çaldığı ve bavulunda sakladığı milyonlarca doların da sahibi olabilecektir...

Кейсі Веллс - колишній торговець наркотиками. Вирішив зав'язати зі злочинним минулим і піти на заслужений відпочинок, він переїжджає в Х'юстон і стає в очах оточуючих зразковим громадянином. Проте доля готує герою неприємний сюрприз ...