Against the backdrop of a cloudless summer, love's unforeseen complications will entwine an Athenian writer, a morosely beautiful daughter, and a scorned local suitor. And then, calamity strikes. Can love redeem the sad girl in black?

Deux riches Athéniens, Pavlos et Antonis, le premier écrivain, le second architecte, partent en vacances sur l'Île Hydra. Ils louent deux chambres chez une veuve du nom de Froso. Du fait qu'elle s'est pris un amant, cette dernière est blâmée par les uns et jalousée par les autres. Pavlos entame une relation avec Marina, la fille de Froso. Très vite, il se trouve confronté à d'anciens soupirants dont Marina avait repoussé les avances...

Με φόντο τα μαγικά τοπία της Ύδρας, η ταινία αφηγείται την τραγική ιστορία αγάπης μεταξύ του Αθηναίου συγγραφέα Παύλου και της Μαρίνας, μιας νεαρής κοπέλας από την Ύδρα. Δυο φίλοι από την Αθήνα, ο Παύλος και ο Αντώνης (Νότης Περγιάλης) αρχιτέκτονας, επισκέπτονται την Ύδρα για ολιγοήμερες διακοπές. Εκεί βρίσκουν κατάλυμα στο παλιό αρχοντικό μιας οικογένειας που βρίσκεται στο επίκεντρο της κριτικής της μικρής κοινωνίας του τόπου. Ο πατέρας άλλοτε έμπορος, έχει πεθάνει στην Κατοχή, η νέα χήρα μητέρα η Φρόσω (Ελένη Ζαφειρίου) εμπλέκεται σε ανεπίτρεπτες για την κλειστή κοινωνία του νησιού ερωτικές περιπέτειες, ο γιος (Ανέστης Βλάχος) υπερασπίζεται με κάθε τρόπο την τιμή της οικογένειας, και η κόρη η Μαρίνα, αντιμετωπίζει με αξιοπρέπεια τη θλίψη της για τον πρόσφατο θάνατο της αδελφής της και την ντροπή για τον ξεπεσμό της οικογένειας. Η Μαρίνα και ο Παύλος θα ερωτευτούν και θα έρθουν αντιμέτωποι με τους ντόπιους.

Сестра Марины покончила с собой, бросившись в реку. Ее брат — твердолобый, но слабый духом человек, а овдовевшая мать пользуется репутацией местной потаскухи. Семья Марины когда-то была очень богата, а теперь разорилась. Молчаливая и печальная девушка в черном оказывается объектом насмешек, зависти и травли со стороны местных. Особенно докучает Марине Кристос, чьи ухаживания она отвергла. Каждый раз выходя из дома, девушка испытывает страх очередных унижений. Людские пересуды мешают ей наладить и личную жизнь. Когда она влюбляется в молодого афинянина, он боится ответить ей взаимностью.