20世纪70年代，西南三线地区，无数的上海人怀着崇高的理想来到这片贫瘠的土地建设国家，付出莫大的牺牲。此时此刻，文革的余威仍在，各国营单位乱相未除，而在子弟学校就读的少年王憨（刘文卿 饰）则和八拉头（张珂源 饰）、小老鼠（钟国流星 饰）、卫军（楼逸昊 饰）等几个伙伴过着无 忧无虑的快乐生活。王憨广播体操动作标准，被选为领操员，为此软磨硬泡求妈妈（闫妮 饰）为他做了一件崭新的白衬衣。可是他在河边玩时衬衣意外掉入水中，结果意外遭遇了被警察追捕的杀人犯谢觉强（王紫逸 饰）。时代的大背景下，放眼尽是令人百思不得其解的怪现象，小人物只有随波逐流，身不由己……

A coming-of-age story set during China's Cultural Revolution. 11 year old Wang Han finds himself entangled with a fugitive and struggles to understand the adult world.

En 1974, au coeur de la révolution culturelle chinoise, un garçon de 10 ans observe le monde des adultes et n’y comprend pas grand-chose. La rencontre avec un meurtrier en fuite le pousse au secret et au mensonge. Cette confrontation signera la perte de son innocence.

Der Film spielt 1975, zum Ende der Zeit der Ära von Mao Zedong kommunistischen China. Ein elfjähriger Junge beobachtet aufmerksam die Welt der Erwachsenen. Durch die Begegnung mit einem Mörder auf der Flucht wird er zum Lügen gezwungen und verliert so seine kindliche Unschuldigkeit. In diesem ruhigen Film werden werden die Absurditäten der beschönigend "Kulturrevolution" genannten Zeit aufgezeichnet.

의 왕샤오슈아이 감독의 최신작. 열한 살 아이 왕한은 우연히 부상 당한 살인 탈주범을 만난다. 왕한은 무섭고도 흥분되는 마음에 탈주범의 존재를 친구들에게조차 감추지만, 그는 과연 비밀을 끝까지 지킬 수 있을 것인가. (2011년 16회 부산국제영화제)

داستان بلوغی در دوران انقلاب فرهنگی چین. وانگ هان ۱۱ ساله خود را درگیر یک فرار می‌بیند و برای درک دنیای بزرگسالان تلاش می‌کند.

На закате культурной революции в Китае четыре ребенка обнаруживают жестокость мира взрослых.

Çocuk gözüyle Çin'de yaşananlar... 11 yaşında bir çocuğun gözünden Çin Kültür Devrimi esnasında yaşananlar anlatılıyor...