在法国有67万3千台监控摄像机和数以百万计的摄像头。一位匿名黑客潜入了巴黎所有的摄像系统，在毫不为人所知的情况下观察着整个城市。小偷小摸和偷看别人的私生活，他都看到了。直到有一天，奥斯特里茨火车站被炸。警察开始跟踪“基地”组织的一个分支。黑客成功地找到了爆炸的影像，并发现是一对年轻的情侣安放炸弹……在城市摄像机的帮助下，他决定追查罪魁祸首，却不知道自己已陷入到一个可怕而错综复杂境况...

Een anonieme hacker heeft alle camera's van Parijs gehackt en observeert de stad zonder dat de inwoners het weten. Kleine misdaden en momenten van gestolen intimiteit, hij ziet alles. Tot de dag dat een explosie het Gare d'Austerlitz verwoest. De politie begint een satellietgroep van Al Queda op te sporen. De hacker slaagt erin beelden van de explosie te vinden en ontdekt dat het een jong stel was dat de bom heeft geplaatst. Met behulp van de camera's van de stad besluit hij de criminelen op te sporen.

An anonymous hacker has hacked all of Paris' cameras and observes the city unbeknownst to its inhabitants. Petty crimes and moments of stolen intimacy, he sees everything. Until the day that an explosion lays waste to the Gare d'Austerlitz. The police starts tracking down an Al Queda satellite group. The hacker succeeds in finding images of the explosion and discovers that it was a young couple who planted the bomb. Using the city's cameras, he decides to hunt down the criminals.

673 000 caméras de surveillance et des millions de webcams en France. Un hacker anonyme a piraté toutes les caméras de Paris et observe la ville à son insu. Petits délits et moments d'intimité volés, il voit tout. Jusqu’au jour où un attentat dévaste la gare d’Austerlitz. La police se met sur la piste d’un groupe satellite d’Al-Qaïda. Le hacker réussit, lui, à trouver les images de l’explosion et découvre que c’est un jeune couple qui a posé la bombe… A l’aide des caméras de la ville, il décide de traquer les coupables. Sans le savoir il va mettre le doigt dans un terrible engrenage.

폭탄 테러리스트 VS 천재 해커! 정보를 빼앗긴 순간, 남은 것은 죽음뿐이다! 대선을 앞두고 프랑스 기차역에서 대형 폭탄 테러가 발생한다.정부는 이슬람 단체 알만샤를 범인으로 지목하고 사건은 그대로 종결되는 듯하다. 그러나 우연히 천재 해커 한 명이 사건 현장의 CCTV 화면을 해킹하고, 사실 이 테러 사건 전부가 정부의 음모였다는 사실을 깨닫게 된다. 이제 정부에 쫓기게 된 해커! 이제 그가 살아남기 위해 모든 정보를 장악하기 시작한다.

Unos días antes de la elección presidencial, un atentado terrorista tiene lugar en la estación Austerlitz de París con el saldo de varias personas muertas. Un hacker, violando el acceso a un servidor anónimo, extrae un vídeo captado por una cámara de vigilancia. En él se ve a un hombre que deja un paquete explosivo y a dos personas aparentemente cómplices. El hacker navega con la ayuda de su PC entre cámaras de videovigilancia públicas o privadas y cámaras web para llevar adelante su investigación sobre el atentado y los terroristas.

Garda gerçekleşen büyük çaplı bir terörist saldırıyla sarsılmıştır. Fransız hükümeti saldırının ardında radikal İslamcıların olduğunu düşünmektedir. Ancak bir hacker, patlama görüntülerini incelerken bir çiftten şüphelenir ve şehir kameralarına bağlanarak çifti takibe alır