Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情和法国女郎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love and the Frenchwoman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The seven stages in the life of the modern Frenchwomen are disclosed by seven directors in a witty way: 1 - Childhood, 2 - Adolescence, 3 - Virginity, 4 - Marriage, 5 - Adultery, 6 - Divorce, 7 - The Single Woman. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ranskatar ja rakkaus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Française et l'Amour |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En France, en 1960, sept sketches sur les étapes de la vie amoureuse des femmes : 1 - L'Enfance (Henri Decoin) 2 - L'Adolescence (Jean Delannoy) 3 - La Virginité (Michel Boisrond) 4 - Le Mariage (René Clair) 5 - L'Adultère (Henri Verneuil) 6 - Le Divorce (Christian-Jaque) 7 - La Femme seule (Jean-Paul Le Chanois) |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Französin und die Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A francia nő és a szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hét epizódból álló szkeccsfilm a női élet változó korszakaiban, kislánykortól az elmagányosodott idősödő nőig, mutatja be a szerelemmel való találkozást. Clair kis története, a Nászutasok, jóindulatú, finom humorral festi le a boldog ifjú pár civódásában rejlő veszélyeket, a szerelem múltán az elhidegülés elkerülhetetlenségét. Az esküvő kimerítő élményéből végre nászútra indulhat az ifjú pár. Együttlétük meghittségének az asszonyka féltékenysége, szeszélyei vetnek véget, bár ezt egy ideig a testi szerelem gyönyöre még feledtetni tudja... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La francese e l'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Francesa e o Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|