Eye for an Eye (2022)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
目中无人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安史之乱结束后,盛世凋落,人心不古。身怀绝技的盲眼“捉刀人”成瞎子(谢苗 饰),遇上惨遭灭门和凌辱的酒家女倪燕,原本不想插手的他逐渐被卷入一场势力庞大的暗黑纷争中,成瞎子开始踏上了寻求公道的复仇之路。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
目中无人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
電影講述身懷絕技的盲眼「捉刀人」成瞎子,遇上慘遭滅門和凌辱的酒家女倪燕,原本不想插手的他逐漸被捲入一場勢力龐大的暗黑紛爭中,成瞎子開始踏上了尋求公道的復仇之路,他的真實身份也隨之揭曉。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
目中无人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
電影講述身懷絕技的盲眼「捉刀人」成瞎子,遇上慘遭滅門和凌辱的酒家女倪燕,原本不想插手的他逐漸被捲入一場勢力龐大的暗黑紛爭中,成瞎子開始踏上了尋求公道的復仇之路,他的真實身份也隨之揭曉。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eye for an Eye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A highly trained and exceptionally deadly swordsman looks for revenge after being caught in the middle of a power struggle that results in the assassination of an innocent woman's family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eye for an Eye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devenu aveugle, un épéiste aux talents extraordinaires commence à errer dans le pays. Lorsqu’il rencontre Ni Yan, une viticultrice qui a été humiliée et dont la vie a été détruite, il se jure de ne pas intervenir. Mais au fur et à mesure qu’il est impliqué dans un sombre conflit, l’aveugle est forcé de s’engager sur la voie de la justice vengeresse et sa véritable identité est révélée. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
목중무인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
현상금 사냥꾼으로 사는'칼잡이' 장님 성을은 우연히 들른 주막에서잔인하게 몰살당하고 굴욕을 당하는 식당 소녀 예연의 안타까운 사건을 접하게 된다. 원래는 끼어들고 싶지 않았지만 점차 강력한 어둠의 분쟁에 말려들게 되었다. 성을은 오로지 공정한 법의 심판만을 바라는 예연을 위해 칼을 뽑기로 한다. 성을은 복수를 향한 길에서 그들의 정체도 알게되며, 점점 그들의 추적이 시작되고 피할수 없는 싸음에 휘 말린다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oko za oko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niewidomy mężczyzna o niezwykłych umiejętnościach zostaje wciągnięty w mroczny konflikt i wyrusza w drogę w poszukiwaniu sprawiedliwości i zemsty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eye for an Eye: The Blind Swordsman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blind Cheng, um caçador de recompensas registrado no conselho de punições, conhece Ni Yan, uma filha de um restaurante que sofreu massacre familiar e estupro pessoal. Onlooking Cheng é então envolvido em uma luta contra as forças das trevas e passos no caminho da busca por justiça e vingança. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ยอดกระบี่ไร้เทียมทาน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เป็นภาพยนตร์พีเรียดแนวแอคชันสุดมัน ผลิตโดย เว่ยจวินจื่อ ดูแลโดย จางเจ๋อ กำกับและเขียนบทโดย หยางปิ่งเจีย กำกับแอคชันโดย ฉินเผิงเฟย นำแสดงโดยเซี่ยเหมียว เกาเหวยม่าน เซี่ยงเฮ่า หลิวเปิน และจางตี๋ "เฉิงเซียจือ" นักเขียนเงาตาบอดผู้มีฝีมือ ได้พบกับ "หนีเยี่ยน" เด็กสาวในร้านเหล้าที่ถูกฆ่าล้างโคตรและถูกดูถูกเหยียดหยาม เขาที่เดิมทีไม่อยากเข้าไปยุ่ง แต่จำต้องค่อยๆ เข้าไปเกี่ยวพันกับความขัดแย้งที่ดำมืดและทรงพลัง เฉิงเซียจือก้าวเข้าสู่หนทางแห่งความยุติธรรมและการแก้แค้น และตัวตนที่แท้จริงของเขาก็ถูกเปิดเผยเช่นกัน |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mục Trung Vô Nhân |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anh chàng “bắt dao” với những pha nguy hiểm, gặp Nghê Yến một cô gái bị làm nhục, vốn dĩ không muốn can thiệp, nhưng vô tình bị kéo vào một cuộc tranh chấp quyền lực đen tối. Thành Hạt Tử bắt đầu con đường tìm kiếm công lí và trả thù, dần dần danh tính thực sự của cậu ta cũng được tiết lộ... |
|
||||
|