Мексиканската авантюристка Пердита Дуранго (Роузи Перес) се запознава с Ромео Долороса (Хавиер Бардем), криминален тип, израснал на Карибите, който си пада по сатанински култове и непрекъснато преминава безпрепятствено американо-мексиканската граница, пренасяйки дрога и забранени стоки. Долороса е затънал в дългове и приема предложението на мафиотския бос Сантос (Дон Строуд), на когото е препоръчан от братовчед си Реджи (Карлос Бардем), работещ за него, да закара хладилен тир с човешки зародиши за козметичната индустрия в Лас Вегас. По пътя Ромео и Пердита отвличат двама американски тийнейджъри, за да ги принесат в жертва по време на окултна церемония. Междувременно агент Уди Дюмас (Джеймс Гандолфини) от Управлението по наркотици тръгва по петите на Долороса, а Сантос също няма намерение да го остави да се измъкне жив.

　　琵蒂塔是一个不折不扣的女流氓，她的男朋友罗米欧则是到处杀人抢劫的小混混，罗米欧信奉邪教，经常偷取墓地中的尸体，作为自己魔鬼祭典中的祭品。一日，黑道老大山托斯雇请罗米欧与琵蒂塔，偷取一辆装满婴儿尸体的卡车，在执行任务的过程中，两人绑架了一对情侣，一路上折磨虐待他们，甚至打算杀了他们，做为罗米欧宗教祭台上的牺牲品。但他们的任务却在此时出错，导致黑道老大山托斯与警方展开激烈的枪战，手下死伤惨重，山托斯誓言要报复琵蒂塔与罗米欧，但这一对"闪灵双煞"仍挟持着两个人质，朝着拉斯维加斯前进…

Perdita Durango (Rosie Perez) je pěkně ostrá Mexičanka, jež právě přijela do města rozprášit po hřbitově popel své sestry. Při večerní procházce potkává chlapíka podle svého gusta Romea Dolorosu (Javier Bardem), amatérského voodoo čaroděje, jenž právě vykradl banku a ještě při tom stihl podrazit svého parťáka. Ti dva pro sebe zřejmě byli stvořeni a vydávají se na dlouhou cestu plnou sexu, drog, násilí a jednoho kamionu s lidskými embryi.

Perdita Durango is een sexy jonge vrouw die schaamteloos het leven overhoop gooit van een ieder die haar pad kruist. Romeo Dolorosa is een keiharde maar charmante gangster die banken berooft en handelt in lijken en illegaal koopwaar. Wanneer maffiabaas Santos het wilde duo inhuurt om een vracht met foetussen van Mexico naar Las Vegas te rijden, worden ze de meest gevreesde outlaws van het grenes gebied. Ze kidnappen een stel keurige Amerikaanse tieners om hen in het geheim Santaria-ritueel te vermoorden.

She's sexy, shameless and loves taking people to their limit. She's a dangerous young woman who dreams about a jaguar that licks her naked body and sleeps by her side. Her past is bathed in blood and weird passions. Now she's met the man of her wildest dreams. He's dark, tough and mysterious. He likes robbing banks, trafficking in corpses and spicing it all with voodoo rituals. Together, the duo sets off toward Mexico destined to become the most feared outlaws in the continent.

Un couple particulièrement diabolique, Perdita et Romeo, kidnappe deux jeunes adolescents et les embarquent dans une folle cavalcade vers Las Vegas.

Ein Paar wie Nitro und Glyzerin: die Hure Perdita und Romeo Dolores, der Bankräuber, Drogenkurier und Voodoopriester. Es knallt, als sie sich an der mexikanisch-texanischen Grenze kennenlernen. Gewalt bestimmt auch weiterhin ihr Leben und ihre Liebe. Aus einer Laune heraus kidnappen Perdita und Romeo ein Teenager-Pärchen, treiben mit ihm bizarre Sexspiele und nehmen sie mit nach Las Vegas, wo sie dem Gangsterboß Santos eine brandheiße Ladung abliefern müssen. Und den Weg dahin pflastern natürlich Leichen.

A kegyetlen és brutális Perdita Durango megismerkedik Romeo Doloros-szal a hasonlóan démoni bűnözővel. Első látásra egymásba szeretnek és beutazzák együtt Mexikót és az Egyesült Államokat. Romeo új megbízást kap Santostól, a pedofil hajlamú maffiafőnöktől: emberi magzatokat kell átcsempésznie a határon a kozmetikai ipar számára. Romeo - a karib-tengeri Santeria-kultusz fanatikusa - úgy gondolja, ha áldozatot mutat be az isteneinek, küldetésük sikerrel jár. A bűnöző páros elrabol egy tinédzser párt...

Il confine tra USA e Messico è crocevia di traffici illeciti. È qui che Perdita Durango incontra Romeo: lei vive di espedienti, lui rapina banche. Un giorno ricevono l'incarico di trasportare a Las Vegas embrioni umani destinati alla cosmesi. Le cose si complicano quando la coppia sequestra, per fini sacrificali, due giovani fidanzati. Intanto sulle loro tracce vi è un agente della DEA.

정신 나간 형부에게 언니와 두 조카를 잃은 프레디타(로지 페레즈)는 멕시코 국경 근처에서 은행강도 로메오(하비에르 바르뎀)를 만난다. 폭력과 성욕이 절묘하게 맞아 떨어지는 두 사람은 함께 잔인한 범죄를 저지르며 쾌락을 즐긴다. 가는 곳마다 피범벅된 살인의 현장을 남기는 프레디타와 로메오. 부두교 의식을 치르기 위해 납치한 한 쌍의 젊은 연인을 각기 강간하면서 두 사람은 조금씩 서로를 향한 의심을 쌓아 간다. (임재원)

Prostytutka Perdita Durango poznaje Romea Dolorosę, dealera narkotyków i zarazem kapłana voodoo. Oboje przypadają sobie do gustu, zostają kochankami. Namawiany przez kuzyna Dolorosa zgadza się przewieźć przez granicę do USA transport ludzkich płodów dla potrzeb przemysłu kosmetycznego. Zadanie zleca mu mafijny boss Marcello Santos. Chcąc zapewnić sobie powodzenie przedsięwzięcia, kochankowie porywają dwoje amerykańskich nastolatków. W realizacji planu niespodziewanie przeszkadza im dawny wspólnik Romea, Shorty.

Сам дьявол воплощен в образе роковой и опасной девицы - Пердиты Дуранго. Дуранго на языке индейцев - «дерзкий». Зло притягивает зло, и Пердита находит себе партнера - Ромео Долороза, настоящего гангстера и маньяка, движимого животными инстинктами. Их жизнь - это погони на автомобилях и вертолетах, драки и перестрелки, наркотики, кровавая любовь и магия вуду. За ними охотятся ФБР, полиция и гангстеры. Что они планируют и чего они могут добиться вместе, можно только догадываться, но они способны оправдать самые немыслимые ожидания.

Romeo Dolorosa y su amante Perdita Durango rinden un siniestro culto, para el cual necesitan sacrificios humanos. En un itinerario físico-amoral con rumbo a Las Vegas secuestrarán a una pareja de jóvenes.

Ett psykotiskt kriminellt par kidnappar ett slumpmässigt tonårspar. Kvinnan våldtar den manliga fången och låter honom se på när hans älskade blir våldtagen av mannen. De planerar sedan att offra paret.