Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拂晓攻击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Commandos Strike at Dawn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A gentle widower, enraged at Nazi atrocities against his peaceful Norwegian fishing village, escapes to Britain and returns leading a commando force against the oppressors. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le commando frappe à l'aube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un veuf doux, enragé face aux atrocités nazies contre son paisible village de pêcheurs norvégien, s'échappe en Grande-Bretagne et retourne à la tête d'un commando contre les oppresseurs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Απόδραση την Αυγή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ζωή σε ένα μικρό ψαροχώρι της Νορβηγίας αναστατώνεται, όταν το καταλαμβάνουν οι ναζί. Στην αρχή, οι φιλήσυχοι κάτοικοι δεν αντιδρούν στη γερμανική κατοχή, αλλά όταν ένας από αυτούς συλλαμβάνεται και βασανίζεται άδικα, ένας ψαράς, ο Έρικ Τόρεσεν, αναλαμβάνει δράση και οργανώνει αντίσταση εναντίον των κατακτητών. Όταν τον ανακαλύπτουν οι Γερμανοί, αναγκάζεται να δραπετεύσει στην Αγγλία. Από εκεί, θα επιστρέψει στο χωριό του μαζί με βρετανικά στρατεύματα για να επιτεθούν εναντίον της κοντινής ναζιστικής αεροπορικής βάσης, που ετοιμάζεται να πλήξει ανεπανόρθωτα τον συμμαχικό ανεφοδιασμό. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uragano all'alba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komandosi atakują o świcie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia norweskiego bohatera Erika Toresena, który po rozpoczęciu okupacji przez nazistów opuścił rodzinną wioskę rybacką. Mężczyzna zawsze wyróżniał się łagodnym usposobieniem. Okrucieństwa jakich dopuśćili się niemieccy żołnierze zmusił Eryka do działania. Torrsen organizuje grupę oporu i zabija dowódcę nazistów, którzy zajeli wioskę. Wkrótce mężczyzna odkrywa tajną niemiecką bazę lotniczą i ucieka do Wielkiej Brytanii, aby wrócić, dowodząc oddziałowi komandosów. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коммандос атакуют на рассвете |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История норвежского вдовца Эрика Торесена, который покинул родную рыбацкую деревню после вторжения в неё фашистов. Мужчина всегда отличался кротким нравом, но спокойствие его души нарушили зверства, которые немцы учинили в его родном краю. Эрик организует группу сопротивления и совершает убийство главы нацистов, занявших деревню. Затем мужчина находит секретную немецкую авиабазу и с неё отправляется в Британию, чтобы вскоре вернуться, возглавляя отряд отважных бойцов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ataque al amanecer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erik Toresen vive en un pequeño y tranquilo pueblo costero destruido por la invasión nazi. La actitud de los vecinos es fría y defensiva, pero cuando un anciano de la comunidad es mutilado y torturado, Erik moviliza a sus vecinos para enseñarles a luchar. |
|
||||
|