Когато един безобиден марсианец (Кристофър Лойд, "Завръщане в бъдещето") попада на Земята и се намесва в живота на амбициозния телевизионен репортер Тим (Джеф Даниълс, "От глупав, по-глупав"), той трябва да използва цялата си магическа сила, за да не разкрие самоличността си и да намери бърз начин да се върне на Марс. Отначало Тим иска да разкаже на всички за добродушния марсианец, когото той нарича "чичо Мартин", и за Зут - неговия шантав, жив костюм, но после решава да помогне. Дали обаче ще успее да изпрати чичо Мартин на Марс преди целият свят да научи тяхната тайна? Изумителните специални ефекти карат Зут да оживее и дават на чичо Мартин невероятни способности - той може да става невидим, да променя формата си и да лети във въздуха. С участието и на Дарил Хана ("Сърдити старчета"), Елизабет Хърли ("Мистър Остин Пауърс") и Рей Уолстън от оригиналния телевизионен сериал "Моят любим марсианец", комедията на "Disney" "Моят любим марсианец" ще се хареса и на малки, и на големи.

　　提姆（杰夫丹尼尔 饰演）是个很有企图心的电视新闻记者，可是他却得不到老板的赏识，某次回家的路上，竟遇上火星人的太空船撞上地球！转化地球人外观的火星人马汀，为了修复太空船，只好找上提姆，提姆与马汀相处越久，越发觉它其实是个善良的外星人，但因为马汀的行为怪异，不知不觉被太空研究中心小组成员盯上了……

Televizní reportér Tim je tak trochu smolař. Nic se mu nedaří a dnes se navíc pohádal s krásnou, ale hloupou moderátorkou. Její tatíček, majitel celé televizní stanice, ho na hodinu vyrazil. Cestou domů do Timova auta málem naboural porouchaný létající talíř. Ztřeštěný Marťan se pak i s kosmickou lodí nastěhoval do jeho domu. Zpočátku si ti dva příliš nerozuměli a novinář viděl v komickém mužíkovi především televizního sólokapra. Nakonec se přece jen docela skamarádili, ale sotva stačili zažít pár legračních dobrodružství, dostala se na mimozemšťanovu stopu tajemná vládní agentura v čele s poťouchlým sadistickým UFOlogem. Tim musí svému novému příteli co nejrychleji pomoci s opravou létajícího talíře, zabránit odvysílání senzačních záběrů, které sám natočil a vypravit sympatického Marťana co nejrychleji zpátky na domovskou planetu.

En fredelig beboer fra Mars, Martian (Christopher Lloyd), lander med et brag på Jorden og havner midt i hverdagen hos tv-reporteren Tim (Jeff Daniels). Marsbeboeren benytter hele sin magiske kraft for at prøve at skjule sin identitet og vende tilbage til sin planet så hurtigt som muligt. Tim vil i begyndelsen afsløre den venligsindede marsmand, der har fået navnet onkel Martin, men ombestemmer sig og hjælper ham i stedet. Men hvordan kan Jim få onkel Martin sikkert hjem til Mars, inden nogen opdager deres hemmelighed? Med helt specielle tricks lykkes det at få genoprettet onkel Martins helt overnaturlige kræfter. Desuden bliver hans uundværlige og fuldstændig fjollede rumdragt Zoot igen vakt til live.

Nieuwsproducer Tom O'Hara wordt ontslagen nadat hij de dochter van zijn baas in gevaar heeft gebracht tijdens een live uitzending. Later is hij getuige van de crash van een klein ruimtescheepje van Mars. Hij realiseert zich dat dit zijn grote kans is om een goed verhaal te kunnen brengen.

News producer, Tim O'Hara gets himself fired for unwillingly compromising his bosses' daughter during a live transmission. A little later, he witnesses the crashing of a small Martian spacecraft, realizing his one-time chance of delivering a story that will rock the earth. Since Tim took the original but scaled-down spaceship with him, the Martian follows him to retrieve it.

Ystävällinen olento Marsista tekee pakkolaskun maahan ja joutuu keskelle TV-toimittaja Timin arkielämää. Avaruusolento yrittää kaikin keinoin salata oikean identiteettinsä ja palata Marsiin mahdollisimman pian. Tim haluaisi aluksi paljastaa ystävällisen marsilaisen, jota nyt kutsutaan nimellä Martin-setä, mutta päättääkin auttaa häntä. Mahtaako Tim onnistua saamaan hänet takaisin Marsiin ennenkuin koko maailma saa selville heidän salaisuutensa? Erikoisnapin avulla Martin-setä saa takaisin itselleen ainutlaatuiset voimat. Myös hänen hullunkurinen avaruusaluksensa Zoot herää jälleen eloon.

Le journaliste Tim O'Hara rêve de percer sur le petit écran. Il travaille dans une station de télévision et est pris de l'ambitieuse Brace Channing sans se rendre compte que la technicienne Lizzie l'aime en secret. Après avoir été renvoyé à la suite d'une gaffe, il tombe sur le vaisseau spatial accidenté d'un Martien.Adaptation au cinéma d'une célèbre série TV des années 60 du même nom.

Un journaliste héberge un extra-terrestre qui s'est écrasé sur la Terre.

Als ein etwas chaotischer Marsianer auf der Erde bruchlandet, wird er von dem TV-Reporter Tim aufgenommen. Der wittert die Story seines Lebens. Doch so einfach ist die Sache nicht. Onkel Martin, wie sich der Außerirdische nennt, hat bei seiner Panne einen Selbstzerstörungsmechanismus ausgelöst, der das Raumschiff zu atomisieren droht. Und nicht nur das: Eine skrupellose Forschungsgruppe ist dem extraterrestrischen Onkel auch noch auf den Fersen, und Tims Kolleginnen Brace und Lizzie werden auch langsam misstrauisch. Kein Wunder, denn wer einen Raumanzug mit Eigenleben besitzt und diverse Gliedmaßen in der Gegend herumliegen lässt, scheint wirklich nicht von dieser Welt zu sein...

Ένας Αρειανός, που προσγειώθηκε αναγκαστικά στη Γη, παίρνει ανθρώπινη μορφή και γίνεται συγκάτοικος ενός τηλεοπτικού παραγωγού, παριστάνοντας τον θείο του, μέχρι να επισκευάσει το διαστημόπλοιό του.

Marslakó érkezik a Földre, méghozzá éppen egy hírre éhes tévériporter orra elé. Tim tudja: hanyatló karrierje mostantól csak felfelé ívelhet, hiszen exkluzív tudósítást készíthet az első földönkívüliről. A Marslakó azonban keresztülhúzza számításait: először láthatatlanná válik, aztán játékméretűvé zsugorítja össze űrhajóját, végül emberi alakot ölt, és mindenkinek Tim nagybácsikájaként mutatkozik be. Ráadásul Martin bácsi trükkjeivel csak Tim előtt produkálja magát, aki lassan beleőrül, hogy nem képes normális videofelvételt készíteni az idegenről...

I protagonisti sono Jeff Daniels, che interpreta un giornalista televisivo di basso livello che si imbatte nell'atterraggio di fortuna di un'astronave marziana, guidata da Christopher Lloyd. Il marziano è dotato di quattro braccia, quattro gambe e tre occhi, ma attraverso una gomma da masticare (nerplex) può assumere sembianze umane.

굉음을 울리며 찬란한 불빛과 함께 바닷가에 불시착한 비행물체. 마침 일을 마치고 이곳을 지나가던 방송기자 팀은 이 장면을 목격한다. 그는 물체가 불시착한 곳에 가까이 가 보지만, 남아있는 것이라곤 장난감 같은 작은 비행물체. 팀은 이상하단 생각을 하며 이 물건을 가지고 집으로 가는데...

Nieopodal domu reportera telewizyjnego Tima O'Hary Daniels rozbija się statek kosmiczny pilotowany przez sympatycznego przybysza z Marsa Lloyd. Mimo, że Timowi zależy na zaimponowaniu właścicielowi stacji, w której pracuje i pozyskaniu względów jego pięknej, lecz niezbyt rozgarniętej córki, nie sprzedaje mediom Przybysza jako "sensacji stulecia". Tim zdaje sobie sprawę, że jego zadaniem jest pomóc naprawić uszkodzony statek i uratować Marsjanina z rąk bezwzględnych naukowców.

Tim O'Hara (Jeff Daniels) é um ambicioso repórter de televisão que não está nos seus melhores dias. Ao presenciar a queda de uma espaçonave e o estranho ser de Marte que sai de dentro dela (Christopher Lloyd, com a mesma cara de cientista louco de De Volta para o Futuro), ele vê a oportunidade de ganhar um Pulitzer do dia para a noite. Para isso, planeja com o simpático marciano o furo do século. Enquanto assume a forma humana, o E.T. deve morar com ele e se passar pelo seu "tio Martin", mas ele só acata a decisão do "sobrinho" para ganhar tempo e consertar sua nave.

Após um acidente do espaço, um marciano acaba caindo na Terra. Ele toma forma humana e conhece o repórter de TV Tim O'Hara (Jeff Daniels), que imediatamente acredita ter encontrado o maior furo jornalístico de sua vida. Mas ele é convencido pelo marciano a deixar sua identidade em anonimato e passa a apresentá-lo para as pessoas como seu tio Martin (Christopher Lloyd). A partir daí, os dois começam a viver divertidas histórias e passam por muitas aventuras para guardar esse segredo.

Честолюбивый репортер Тим О`Хара наткнулся на марсианина, который только что совершил вынужденную посадку на землю. Поняв, что в его руки попал самый сенсационный материал за всю историю человечества, Тим замышляет разоблачить марсианина, принявшего человеческий облик под именем «дяди Мартина». Однако невероятные проделки «дядюшки» неизменно срывают планы Тима, и тогда он принимает решение помочь изобретательному инопланетянину вернуться домой. Но сделать это — совсем не просто...

Cuando un inofensivo marciano estrella su nave en la Tierra y entra en la vida del ambicioso reportero de televisión, Tim O´Hara, el extraterrestre tiene que usar sus poderes mágicos para mantener en secreto su identidad. Tim pretende desenmascarar al marciano, al que llama tío Martin, y a su loco y animado traje espacial Zoot, para obtener la exclusiva del siglo. Pero todos sus intentos son descubiertos por el astuto extraterrestre, y ambos acabarán haciéndose grandes amigos. ¿Logrará que tío Martin regrese sano y salvo a casa antes de que el mundo descubra su secreto?

Cuando un inofensivo marciano estrella su nave en la Tierra y entra en la vida del ambicioso reportero de televisión, Tim O´Hara, el extraterrestre tiene que usar sus poderes mágicos para mantener en secreto su identidad. Tim pretende desenmascarar al marciano, al que llama tío Martin, y a su loco y animado traje espacial Zoot, para obtener la exclusiva del siglo. Pero todos sus intentos son descubiertos por el astuto extraterrestre, y ambos acabarán haciéndose grandes amigos. ¿Logrará que tío Martin regrese sano y salvo a casa antes de que el mundo descubra su secreto?

Nyhetsproducenten Tim O'Hara bevittnar hur ett rymdskepp från Mars landar på jorden. Han inser att denna händelse kan bli han livs scoop. Så blir han vän med marsianen som antar mänsklig form och kallas Uncle Martin!

Bir uzay seyahati sırasında yaşadığı bir kaza sonrasında Los Angeles civarına düşen ve dış görünüş olarak fazlasıyla insana benzeyen dünya dışı bir varlık gizemli anlara sebep olur. Los Angeles Sun gazetesinde çalışan genç gazeteci Tim O'Hara eve dönüş yolunda, Mars'tan dünyaya inmeye çalışırken arızalanan uzay gemisinden çıkan bu Marslı ile karşılaşır. Tim Marslıyı alarak evine götürür. Olası bir kaosu engellemek için onu özenle saklayan Tim ve Marslı arasında zamanla ilginç bir dostluk başlar.

Веселощі почалися в той день, коли репортер Тім О`Хара натрапив на марсіанина, який щойно здійснив вимушену посадку на землю. Зрозумівши, що в його руки потрапив найсенсаційніший матеріал за всю історію людства, Тім замишляє викрити марсіанина, який прийняв людську подобу під ім'ям «дядька Мартіна».