Даян е сериозен адвокат, който живее в Манхатан със син и дъщеря тинейджъри – Зои и Джейк, и съпруга си Марк.

Марк обаче иска развод и, за да помисли над случващото се, Даян решава да посети майка си, заедно с децата си. Тя не се е виждала с Грейс повече от 20 година, а самата Грейс е гордо хипи, което живее близо до Гластънбъри, сякаш още е средата на 70-те. Освен всичко останало, Грейс е и неофициален лидер на хипи обществото в града, отглежда и продава марихуана. Даян още не е успяла да прости на майка си това, че се е провалила като родител. За сметка на това Зои и Джейк са във възторг от баба си и свободата, която тя им дава. И двамата срещат любовта, докато са й на гости, а най-вълнуващото се оказва, че и самата Даян е на път да се влюби в местния музикант Джуд.

戴安决定带着小孩去住在伍德斯托克的奶奶那过暑假。奶奶格蕾丝是一个老嬉皮，热爱摇滚乐，这次假期也成了一场夏日的冒险。

Diane je upjatá republikánka a právnička, žije na Manhattanu a má dvě dospívající děti, Zoe a Jakea. Její manželství s Markem se rozpadlo a když jí jednoho dne přijdou rozvodové papíry, pocítí náhle potřebu na chvíli si od města a všeho ostatního odpočinout. A tak se Diane s dětmi vydá na sever státu New York, kde je chce seznámit s jejich babičkou a svou matkou Grace. Ta je narozdíl od své dcery hrdou a nefalšovanou hipísačkou a členkou opozičního výboru tamní komunity, přičemž si přivydělává prodejem marihuany. Grace a Diane spolu nemluvily téměř dvacet let a podobně jako se Grace za ta léta ani trochu nezměnila, nenašla Diane způsob, jak jí odpustit to, že selhala jako matka. A tak se ty dvě musejí znovu poznat. Mezitím zamotá Zoe hlavu řezník Cole, přestože ona nejí maso! Jake se zakouká do Tary, se kterou se seznámil v coffee shopu. Diane se snaží najít s Grace něco společného a v mezičase se nechá okouzlit místním muzikantem Judem..

Nadat haar man een echtscheiding heeft aangevraagd, vertrekt Diane met haar tienerzoon en -dochter naar haar vervreemde hippie-moeder in Woodstock, New York. Conservatief als ze is, kan ze de vrije levensstijl van haar moeder Grace in eerste instantie weerstaan, totdat ze verliefd wordt op de plaatselijke muzikant Jude. Tegelijkertijd valt haar vrijgevochten dochter Zoe voor de lokale slager en haar zoon Jake voor het tienermeisje Tara. De problemen ontstaan als ze erachter komt dat Jude jaren geleden met haar moeder naar bed is geweest...

A conservative lawyer named Diane takes her two teenage children Jake and Zoe to meet their estranged, hippie grandmother in Woodstock after her husband asks for a divorce.

Komedia menestyksekkäästä newyorkilaisesta asianajajasta, joka tuo mukanaan kaksi vilkasta teini-ikäistä lastaan hippiäitinsä luo maalle perhelomalle. Rentouttava viikonloppu muuttuu kuitenkin pian seikkailun, romantiikan, musiikin, perhesalaisuuk sien ja itsensä löytämisen kesäksi.

Un avocat de New York coincé et conservateur, emmène ses deux enfants adolescents en vacances chez leur grand-mère, une nostalgique des années 60 qui vit à Woodstock.

Ihr Mann möchte die Scheidung. Grund genug für Diane, Koffer und Kinder zu packen und unangekündigt zu ihrer Mutter Grace zu ziehen. Diese hielt sie vorher weitgehend vor ihrer Tochter Zoe und ihrem Sohn Jake geheim, da sie die ältere, dealende Hippie-Dame für keinen guten Einfluss hält. Doch bei ihr in Woodstock lernen die zwei Teenager bald den belesenen Metzgerjungen Cole und die weltoffene Sara kennen. Diane möchte so bald wie möglich wieder weg, doch dann trifft sie den musikalischen Tischler Jude.

Η Νταϊάν μένει μόνη με τα παιδιά της, καθώς ο σύζυγός της τους εγκαταλείπει. Συντετριμμένη από τη νέα τροπή που πήραν τα πράγματα στη ζωή της, παίρνει τα παιδιά της και πάνε να μείνουν στο Γούντστοκ, μαζί με την απομονωμένη μητέρα της και πάλαι ποτέ ένδοξη χίπισσα, Γκρέις. Ενώ οι εντάσεις μεγαλώνουν μέσα στο σπίτι, ο καθένας τους προσπαθεί να βρει μία λύση στα συναισθηματικά ζητήματα που τους προέκυψαν αυτό το καλοκαίρι.

מפגש משפחתי תלת-דורי בחווה של היפית מזדקנת מהעיירה וודסטוק. ג'יין פונדה היא גרייס – אגדת סיקסטיז שאפילו עשתה את זה לדילן בכבודו ובעצמו. בהווה היא חיה בחוותה אפופת המריחואנה והתרנגולות, מסביבה אקס-ילדי פרחים כמוה. לתוך הפסטורליה הזו נכנסת בתה המתנכרת, דיאן, כולה חנוטה בחליפה. רגע לפני גירושיה, דיאן מגיעה להתארח יחד עם שני ילדיה – הנכדים של גרייס. מכאן ואילך דינמיקה קומית בניצוחו של הבמאי ברוס ברספורד ("הנהג של מיס דייזי").

Az ügyvéd Diane Manhattanben él két tini gyerekével. A házassága tönkrement, most kapta meg a válási papírokat. Úgy érzi, pihenésre van szüksége. Az anyjához mennek, akinek az állam északi részén van háza. A lányával ellentétben Grace örök hippi maradt, a városka alternatív kulturális közösségének nem hivatalos vezetője, aki marihuana árusításból él. Grace és Diana majd húsz éve nem beszélt egymással, a lány nem tudta megbocsájtani a szülői mulasztásait. Miközben anya és lánya egymást kóstolgatja, a gyerekek gyorsan barátot találnak.

Il film racconta la storia di Diane (Keener), una tesa avvocatessa di New York, che è in disperato bisogno di una via di fuga dopo che il marito le ha chiesto il divorzio. Insieme con i suoi due figli, si rifugia nella casa colonica dell'estraniata madre hippy, Grace (Fonda), dove trova un gruppo disparato di liberi pensatori. Quella che doveva essere una vacanza senza stress si trasforma rapidamente in un promemoria del perché Diane è fuggita dallo stile di vita hippy della madre, mentre il gruppo forza lei, i suoi figli e Grace a trovare la pace fra loro e soprattutto con se stessi.

남편에게서 이혼을 요구받은 보수적인 뉴욕 변호사 다이앤이 뉴욕 교외 우드스탁의 모친 농장으로 십대인 딸과 아들을 데리고 휴가를 보내기 위해 방문하면서, 이들이 과거 히피족이었던 할머니와 관련한 가족의 비밀과 자아를 찾아가는 모습을 로맨스를 곁들여 담고 있다.

Grace (Jane Fonda), niepoprawna, podstarzała hipiska wciąż mieszka w Woodstock. Pewnego dnia odwiedza ją dawno nie widziana córka (Catherine Keener), którą porzucił mąż. Wraz z dziećmi wprowadza się do matki, gdzie odnajdzie spokój i harmonię.

Diane é uma advogada que vive em Nova York e há 20 anos não fala com sua mãe, Grace. Quando seu marido pede o divórcio, ela decide enfim levar seus dois filhos, Jake e Zoe, para conhecerem a avó. Só que Grace vive como uma hippie em uma fazenda em Woodstock, cria galinhas soltas pela casa, fuma maconha e organiza protestos e serenatas para a lua. Apesar do choque cultural e das diferenças óbvias, Diane, Jake e Zoe acabam ficando na fazenda bem mais do que o planejado. O que era para ser apenas uma breve visita em um final de semana se transforma num verão marcado para todos.

Дайан, нью-йоркскую женщину-адвоката консервативных взглядов, оставляет муж. В итоге она отправляется вместе с сыном и дочерью в Вудсток к их бабушке, которая исповедует мировоззрение хиппи и давно отдалилась от своей семьи.

Una abogada conservadora de Nueva York lleva a sus dos hijas adolescentes a Woodstock a conocer a su abuela 'hippie'. Lo que en principio iban a ser unas cortas vacaciones pronto se convertirá en una aventura veraniega llena de música, romance, secretos familiares y autodescubrimiento.

När New York-advokaten Diane får veta att hennes man vill skiljas så tar hon med sig sina två tonåringar på en resa till barnens mormor Grace, som hon inte träffat på länge. Grace lever ett fritt hippieliv i ett hus på landet och det som bara skulle bli några avkopplande dagar borta från storstaden utvecklar sig snart till en hel sommar fylld av äventyr, romantik, familjehemligheter och musik.

Manhattan'lı avukat Diane (Catherine Keener), haftasonu tatili için oğlu Jake (Nat Wolff) ve kızı Zoe (Elizabeth Olsen) ile birlikte annesi Grace'in (Jane Fonda) çiftlik evine gider Amacı, çocuklarını hiç görmedikleri anneanneleri ile tanıştırmaktır Diane de 20 yıldır annesi ile hiç konuşmamıştır İlerlemiş yaşına rağmen tam bir hippi olan Grace, kızı ve torunlarına kucak açar Kırsalda geçirdikleri zaman, Diane ve çocukları için hiç unutamayacakları bir tatil olacaktır.