The Flaw (2011)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瑕疵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「主导世界运作的经济模型是有瑕疵( flaw)的 !」 此番话出自于前美联储的主席格林斯潘。 导演登门拜访耶鲁、哈佛等一流大学的经济学教授、诺贝尔奖得主、基金公司创办经理、房地产投资人等,纵向追溯美国资本主义的发展历程,横向调查了金融环境的现况。 当我们都畏惧着金融风暴,深知可能造成的重大危害,却又一片迷惘的同时,本片抽丝剥茧,一步步探寻导致经济危机的瑕疵究竟藏在何处。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Flaw |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of the credit bubble that caused the financial crash. Through interviews with some of the world's leading economists, including housing expert Robert Shiller, Nobel laureate Joseph Stiglitz, and economic historian Louis Hyman, as well as Wall Street insiders and victims of the crash including Ed Andrews - a former economics correspondent for The New York Times who found himself facing foreclosure - and Andrew Luan, once a bond trader at Deutsche Bank now running his own Wall Street tour guide business, the film presents an original and compelling account of the toxic combination of forces that nearly destroyed the world economy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire de la bulle du crédit qui a provoqué le krach financier. Grâce à des entretiens avec certains des plus grands économistes du monde, dont l'expert en logement Robert Shiller, le lauréat du prix Nobel Joseph Stiglitz et l'historien économique Louis Hyman, ainsi qu'avec des initiés de Wall Street et des victimes du crash, dont Ed Andrews - un ancien correspondant économique du New York Times qui s'est retrouvé face à une saisie - et Andrew Luan, autrefois négociant en obligations à la Deutsche Bank qui dirige maintenant sa propre entreprise de guides touristiques à Wall Street, le film présente un récit original et convaincant de la combinaison toxique de forces qui a presque détruit l'économie mondiale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 플로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Falha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|