Действието на филма е ситуирано в японските местности, пострадали най-тежко от унищожителното цунами от 2011-та година, а сюжета разказва за 14-годишните съученици Сумида и Кейко, които са окуражавани от своите фанатични родители да водят живот, който ще ги доближи най-близо до смъртта. След като осъзнава какви са истинските намерения на баща му, Сумида го убива, и с нагласата да не позволи на никой друг да живее по този начин, той започва да преследва и елиминира всички хора, които според него извършват злини.

前所未有的东日本大地震以及随之引发的海啸、核泄漏摧毁了无数人的生活，这其中包括15岁的中学生住田祐一（染谷将太 饰）。灾难过后，他与母亲（渡边真起子 饰）以及夜野（渡边哲 饰）、田村（吹越满 饰）等灾民住在自家的租船场，间或忍受滥赌的父亲（光石研 饰）和讨债的黑社会金子（点点 饰）的骚扰。同班同学中，茶泽景子（二阶堂富美 饰）是唯一欣赏住田的人，她记录住田每一句精彩的语录，自顾自闯入对方的生活。他们心甘情愿做一名毫无成就的普通人，却无法避免残酷的生活对他们无情碾压。在一个血腥的夜晚，住田犯下不可饶恕的罪行，由此展开了自毁的人生…… 　　本片根据漫画家古谷实的同名原著改编，并荣获2011年第68届威尼斯电影节最佳新人奖（染谷将太 & 二阶堂富美）。

住田佑一是一名初中三年級生，父母離婚後他就和母親住在沿河的居處，同時經營著出租船只的業務。他渴望平凡的生活，可自己卻能看見別人看不見的怪物。因某起事件，他變成獨居者，因此陷入了自己是“獨特的存在”的精神困境。從此之後引他就沒再上學，開始為了獵殺“壞家伙”而在街上徘徊。

Patnáctiletý Sumida bydlí se svojí matkou v chalupě u rybníka, kde pomáhá provozovat půjčovnu veslic. Když se jednoho dne jeho matka rozhodne odejít, zbývá mu jenom parta bezdomovců, která stanuje u rybníka, a jeho patologicky se chovající otec, který dluží peníze jakuze a od Sumidy chce pouze jeho výdělek. Ve škole se do něj zamiluje spolužačka Keiko, dívka z podobně disfunkční rodiny jako je ta jeho. Další tvrdé životní zkoušky přivedou školáka Sumidu až na samý okraj příčetnosti. Naštěstí je tu však Keiko, která jeho životu znovu dá naději.

Yuichi Sumida is een derdejaars leerling aan de middelbare school. Hij wil niets liever dan een heel normaal leven leiden. Na een aardbeving die een verschrikkelijk vernietigende kracht heeft, weet Yuichi dat zijn droom van een gewoon leven een illusie zal blijven. Yuichi raakt vervolgens geobsedeerd door de gedachte alle mensen te straffen die de maatschappij meer kwaad dan goed doen.

After two teenagers from abusive households befriend each other, their lives take a dark adventure into existentialism, despair, and human frailty.

Deux adolescents tourmentés dans le Japon post-tsunami s'embarquent dans une spirale de violence...

Der 15-jährige Sumida sucht nach seinem Platz im Leben. Mit der Mutter, die ihn vernachlässigt, betreibt er einen kleinen Bootsverleih. Der gewalttätige Vater taucht immer nur auf, wenn er Geld braucht. Sumidas einziger echter Freund ist seine etwas aufdringliche Klassenkameradin Chazawa, die in ihn verliebt ist. Doch Sumida weigert sich, ihre aggressiven Annäherungsversuche zu erwidern. Mehr Probleme tauchen auf, als ungemütliche Gangster auf die Bezahlung alter Rechnungen pochen. Sumidas Befreiungsschläge aber treffen immer ihn selbst...

Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός 14χρονου νεαρού, τυπικό τέκνο μιας διαλυμένης οικογένειας, που ζει σε μια καλύβα στην άκρη ενός ποταμού και νοικιάζει βάρκες.

A Tohoku földrengés és cunami után a 14 éves Sumida Yuichi átlagos fiú akar lenni, és tisztességes életet élni. A környezete azonban folyamatosan a sárba tapossa. A szülei hajókölcsönző cégét vezeti, ami egy jellegtelen tó mellett található. Az anyja gyakran jön haza különböző férfiakkal, és hamarosan teljesen elhagyja őt. Az apja csak pénzt keres otthon. Chazawa Keiko - Yuichi osztálytársa. Nagyon bele van zúgva Yuichi-be. Keiko otthoni élete nem sokkal jobb, mint Yuichi-é. Az anyja bitófát épít, hurokkal a helyén, hogy Keiko öngyilkos legyen. Az anyja szerint jobb lenne az élete Keiko nélkül. ​Ilyen körülmények között Keiko meglátogatja Yuichi-t.

Ambientato dopo il terremoto e lo tsunami di Tohoku, il quattordicenne Sumida Yuichi vuole diventare un ragazzo normale e vivere una vita decente. Il suo ambiente però lo trascina ripetutamente nel fango. Gestisce l'attività di noleggio di barche dei suoi genitori, che si trova vicino a un lago anonimo. Sua madre torna spesso a casa con uomini diversi e presto lo lascia completamente. Suo padre viene solo in cerca di soldi. Chazawa Keiko è una compagna di classe di Sumida Yuichi. Ha una forte cotta per Yuichi. La vita domestica di Keiko non è molto migliore di quella di Yuichi. Sua madre costruisce una forca con un cappio in modo che Keiko possa togliersi la vita. Sua madre crede che la sua vita sarebbe migliore senza Keiko.

住田佑一（染谷将太）、15歳。彼の願いは“普通”の大人になること。大きな夢を持たず、ただ誰にも迷惑をかけずに生きたいと考える住田は、実家の貸ボート屋に集う、震災で家を失くした大人たちと平凡な日常を送っていた。茶沢景子（二階堂ふみ）、15歳。夢は、愛する人と守り守られ生きること。他のクラスメートとは違い、大人びた雰囲気を持つ住田に恋い焦がれる彼女は、彼に猛アタックをかける。疎ましがられながらも住田との距離を縮めていけることに日々喜びを感じる茶沢。しかし、そんな2人の日常は、ある日を境に思いもよらない方向に転がり始めていく。借金を作り、蒸発していた住田の父（光石研）が戻ってきたのだ。金の無心をしながら、住田を激しく殴りつける父親。さらに、母親（渡辺真起子）もほどなく中年男と駆け落ち。住田は中学3年生にして天涯孤独の身となる。そんな住田を必死で励ます茶沢。そして、彼女の気持ちが徐々に住田の心を解きほぐしつつあるとき、“事件”は起こった……。“普通”の人生を全うすることを諦めた住田は、その日からの人生を“オマケ人生”と名付け、その目的を世の中の害悪となる“悪党”を見つけ出し、自らの手で殺すことと定める。夢と希望を諦め、深い暗闇を歩き出した少年と、ただ愛だけを信じ続ける少女。2人は、巨大な絶望を乗り越え、再び希望という名の光を見つけることができるのだろうか……。

가족은 나를 버렸다. 학교도 더 이상 다닐 수 없다. 이미 평범하지 않은 나는 평범한 어른이 되는 것을 매일 꿈꾼다. 쓰나미 이후 모든 것을 잃은 사람들과 나를 좋아하는 같은 반 차자와까지 내게 손을 내밀지만, 나는 그저 땅 속의 두더지처럼 평생을 조용하게 살고 싶다. 하지만 세상은 나를 그냥 두지 않는다. 먼지보다 못한 목숨이지만, 한 번쯤은 누군가를 위해 내 목숨을 훌륭하게 사용하기로 결심했다. 오늘이 바로… 그날이다!

Opowieść o porzuconym przez rodziców gimnazjaliście, który pragnie wieść życie tak przeciętne, jak to tylko możliwe. W praktyce okazuje się to niewykonalne, gdy los nie szczędzi sytuacji, w których o normalność niezwykle trudno.

Aos quinze anos, Sumida (Shota Sometani) é deixado sozinho para cuidas dos negócios da família e afastar as crises de violência do seu pai. Sumida vê seu sonho simples para um futuro comum evaporar rápido diante de seus olhos. Quem compartilha da mesma humildade é sua colega de classe Keiko Shazawa (Fumi Nikaidou), que também passa a ter uma grande paixão por ele, apesar de Sumida parecer profundamente irritado com sua presença.

Фильм рассказывает об истории любви двух подростков, существующих на самом дне общества. Действие разворачиваются после разрушительного землетрясения, произошедшего в Японии в 2011 году. Он — отчаянно пытается выжить, она — мечтает о семье, которой никогда не имела. Возможно ли остаться собой, когда мир вокруг тебя погружен во тьму, а смерть — самый лёгкий выход?

Cinta sobre un joven obsesionado con llevar una vida normal y corriente. Cuando el mundo a su alrededor comienza a desmoronarse intenta seguir adelante mirándolo de manera positiva, pero cuando las columnas que aguantaban su "normalidad" acaban por derrumbarse, y los malos pensamientos comienzan a aflorar, tiene que resistir las malas tentaciones.

Unge Yuichi vill inget hellre än att leva ett normalt liv, men en incident får honom att falla ner i mörkret. Hans psykiska skick leder honom in på en väg som är allt annat än "normal"... Baserad på Minoru Furuyas manga.