鲁比兹夫妇接到了医院的化验报告，证实鲁比兹太太又怀孕了。这个消息对于他们来说，既高兴又紧张，因为在这之前他们生的孩子都因为先天缺乏免疫力而不幸夭折了。

孩子在鲁比兹夫妇的满怀期望和忐忑不安中终于出世了，但残酷的事实再次将鲁比兹夫妇的热情和渴望无情地打碎了，他们被告知刚刚出生的儿子托德和之前的孩子一样，依然先天缺乏免疫力。为了延续托德的生命，医生将他送进了经过特殊处理的无菌塑料屋，并且建议在他恢复免疫力之前都必须、也只能终日生活在那里。

就这样托德在塑料屋生活到了4岁，看着邻居和孩子享受天伦之乐，鲁比兹夫妇决定在托德情况稳定后将他接回家，但他还是要整日呆在塑料屋里，因此人们都叫他"泡泡屋里的男孩"。

12年过去了，已经长大成人的托德每天只能透过窗户看着屋外的景色和来来往往的人。一天，邻居家的女儿吉娜的身影出现在了托德的眼前，他一下子就喜欢上了美丽的吉娜。但身体上的异常令他极为自卑，始终不敢向吉娜表白。

时间到了上高中的年纪，托德通过特别的远程教育装置也开始了在塑料屋里的学习，和同学们的接触令托德对外面的世界充满的向往，他变得蠢蠢欲动，梦想着能骑上吉娜的马在空地上奔驰。但可以复制人体免疫力的方法始终没有研究出来，医生告诉托德，虽然他的体内已经产生了一些免疫力，但还无法肯定是否可以离开塑料屋正常生活，也许出来后一次小小的伤风都有可能要了他的命。但最终托德还是鼓起勇气迈出了塑料屋，第一次呼吸着外面的空气，托德兴奋不已，他不但实现了骑马飞奔的梦想，同时还赢得了与吉娜的爱情。

Tod Lubitsch eeft noodgedwongen in een isolerende bel van plastic, omdat hij is geboren zonder afweersystemen. Als hij verliefd wordt op Gina Biggs, wordt hij gedwongen om een keuze te maken tussen verstand en gevoel. Een pakkend beeld van een jongen die volwassen wordt onder ongewone, uitdagende omstandigheden. Douglas Day Stewart vervaardigde het script, dat is gebaseerd op het verhaal dat hij samen met Joseph Morgenstern schreef.

Tod Lubitch is born with a deficient immune system. As such, he must spend the rest of his life in a completely sterile environment. His room is completely hermetically sealed against bacteria and virus, his food is specially prepared, and his only human contact comes in the form of gloved hands. The movie follows his life into a teenager.

Né sans aucun système immunitaire, Tod Lubitch doit constamment et depuis son plus jeune âge être sous la protection d'un environnement stérile. Sa chambre est hermétique à tout contact avec les virus et autres bactéries.

Tod Lubitch lebt seit seiner Geburt mit einem extrem defizienten Immunsystem, weshalb er in einer völlig sterilen Umgebung aufwachsen muss. Seitdem ihn seine Eltern aus dem Texas Children's Hospital geholt haben, verbringt er seine Zeit hauptsächlich in seinem hermetisch abgeriegelten Zimmer. Körperlichen Kontakt zu anderen Menschen hat er nur über Handschuhe, da er sich ohne diese ebenfalls mit Krankheiten infizieren könnte. Mit fortschreitendem Alter beschließt Tod, mehr von der Außenwelt sehen zu wollen und wünscht sich zudem Kontakt mit Gleichaltrigen. Nachdem er von seinen Eltern in der örtlichen Schule eingeschrieben wurde, kann er diese mit einer speziell angefertigten Schutzkleidung, ähnlich einem Raumanzug, besuchen. Er verliebt sich in die Nachbarstochter Gina Biggs und muss sich entscheiden, ob er seine völlige Isolation verlässt, seinem Herz folgt und in den fast sicheren Tod geht oder doch für immer in seiner schützenden Blase bleibt.

선천적으로 면역력 없이 태어난 소년. 바깥 공기를 막아주는 플라스틱 버블만이 그의 안전한 둥지다. 하지만 이후 좋아하는 여자애가 생기면서 그의 세상인 버블은 걸림돌이 되고 만다.

A adolescência já não é fácil para um jovem comum. Imagine para Tod Lubitch, que nasceu com uma deficiência rara no sistema imunológico e foi "condenado" a passar o resto de sua vida dentro de uma bolha de plástico, onde poderia ter um sistema esterilizado e viveria a salvo de bactérias e vírus que, para pessoas normais, não representam risco, mas para ele, poderia levá-lo à morte.

Фильм рассказывает о жизни Тода Любича — мальчика с редкой неизлечимой болезнью иммунной системы (тяжёлый комбинированный иммунодефицит). Любой контакт с окружающей средой для него смертелен и приведёт к немедленной гибели, поэтому мальчик с рождения заключён в герметичный шар. Он живёт с родителями, которые забрали его из больницы. В коконе идёт его жизнь: он там ест, спит, учится, развивается…

Un chico, nacido sin defensas inmunológicas, debe estar toda su vida en un ambiente libre de gérmenes. El muchacho crece en el espacio estéril de una habitación de plástico instalada en su propia casa. Asiste a clase por medio de una cámara de vídeo y adquiere un extraordinario y precoz desarrollo intelectual. Cuando se enamora de su vecina Gina, se planteará un grave dilema: sólo un paso los separa de la felicidad; un simple paso que puede significar la libertad o la muerte.

Un chico, nacido sin defensas inmunológicas, debe estar toda su vida en un ambiente libre de gérmenes. El muchacho crece en el espacio estéril de una habitación de plástico instalada en su propia casa. Asiste a clase por medio de una cámara de vídeo y adquiere un extraordinario y precoz desarrollo intelectual. Cuando se enamora de su vecina Gina, se planteará un grave dilema: sólo un paso los separa de la felicidad; un simple paso que puede significar la libertad o la muerte.