Holly (2023)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La noia que sanava |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una alumna truca a la seva escola per informar que aquell dia es queda a casa i, poc després, es produeix un incendi al centre en què moren diversos alumnes. Una professora intrigada per l’estranya premonició de la noia la convida a unir-se al grup d’ajuda que s’ha creat per afrontar la tragèdia. La presència de la noia sembla aportar pau mental, calidesa i esperança, però la comunitat comença a reclamar-li cada cop més i més coses. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
霍莉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15岁的霍莉打电话给学校,告知她今天要在家休息。不久之后,学校意外发生火灾,导致数名学生不幸丧生。在这场悲剧中,社区成员们紧密团结,共同努力抚平伤痛。安娜老师对霍莉及其神秘的预感产生了浓厚兴趣,于是邀请她加入自己的志愿者团队。霍莉的到来似乎为她所接触的人们带来了内心的宁静、温暖与希望。然而,随着时间的推移,人们开始过分依赖霍莉和她所散发的治愈能量,对这个年轻女孩提出了越来越多的要求。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 15-jarige Holly belt haar school om te zeggen dat ze een dagje thuis blijft. Kort daarna breekt er brand uit in de school, waarbij verschillende studenten om het leven komen. Nu iedereen geraakt is door de tragedie, komt de gemeenschap samen om te proberen het drama te verwerken. Anna, een lerares, geïntrigeerd door Holly en haar vreemde voorgevoel, nodigt haar uit om zich bij de vrijwilligersgroep aan te sluiten die zij leidt. Holly's aanwezigheid lijkt gemoedsrust, warmte en hoop te brengen voor degenen die ze tegenkomt. Maar al snel beginnen mensen Holly en haar louterende energie op te zoeken en eisen ze steeds meer van het jonge meisje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15-year-old Holly calls her school to say she is staying home for the day. Soon after, a fire breaks out at the school, killing several students. With everyone touched by the tragedy, the community comes together, trying to heal. Anna, a teacher, intrigued by Holly and her strange premonition, invites her to join the volunteering group she runs. Holly’s presence seem to bring peace of mind, warmth, and hope to those she encounters. But soon, people begin to seek out Holly and her cathartic energy, demanding more and more from the young girl. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Holly, 15 ans, appelle son école pour dire qu'elle reste à la maison pour la journée. Peu après, un incendie se déclare à l'école, tuant plusieurs élèves. Suite à la tragédie, Anna, une enseignante, intriguée par Holly et son étrange prémonition, l'invite à rejoindre le groupe de bénévoles qu'elle dirige afin d'aider le reste de la communauté. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홀리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홀리는 어느 날 불길한 예감에 사로잡혀 학교에 가지 않는데, 이는 그날 학교에서 일어난 큰 화재로부터 그녀를 구해준다. 이러한 예지력 외에도 홀리는 자신에게 타인을 만지는 행위만으로 그들의 고통을 경감시키는 능력이 있다는 사실을 알게된다. 학교에서는 마녀로 취급받지만, 그녀를 찾는 사람들은 점점 많아진다. 혼돈의 한가운데서 홀리는 본인이 설 자리를 찾기 위해 고군분투한다. 홀리의 불안을 누가 잠재울 수 있을까? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Холли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15-летняя Холли решает не идти в школу из-за ужасного предчувствия, что должно произойти что-то плохое. Оказалось, что она предсказала смертоносный пожар и теперь не может избавиться от общественного внимания. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La chica que sanaba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una niña de 15 años llamada Holly llama a su colegio para decir que ese día se queda en casa. Poco después, se produce un incendio en la escuela en el que mueren varios alumnos. La comunidad está conmovida por la tragedia y se une para sobrellevarlo. Anna, una profesora intrigada por Holly y su extraña premonición, la invita a unirse al grupo de voluntariado que dirige. La presencia de Holly parece traer paz mental, calidez y esperanza. Pero pronto, la gente empieza a reclamar a Holly y su energía catártica, exigiendo cada vez más de la joven. |
|
||||
|