House out of Town (1995)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel is een yuppie die geen bevredigend sentimenteel leven heeft kunnen leiden. Op een dag ontmoet hij Yolanda, een mooie jonge vrouw die een dochter heeft, Patricia, en die ook niet veel geluk heeft gehad in het leven. Ze besluiten samen te komen en gaan in zijn huis wonen, een oud en griezelig landhuis. Al snel begint hun relatie moeilijk te worden; het isolement van het huis en Daniels mysterieuze verleden transformeren Yolanda's illusies van geluk in een bestaan van angst en wantrouwen. Uiteindelijk besluit Yolanda uit te zoeken wie de persoon met wie ze samenwoont werkelijk is, en daarmee brengt ze haar leven en dat van haar dochter in gevaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House out of Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel is a yuppie that hasn't been been able to lead a satisfactory sentimental life. One day he meets Yolanda, a beautiful young woman who has a daughter, Patricia, and who hasn't been very lucky in life either. They decide to get together and they go to live in his house, an old and eerie mansion. Soon enough, their relationship starts to become difficult; the isolation of the house and Daniel's mysterious past transform Yolanda's illusions of happiness into an existence of fear and distrust. Finally Yolanda decides to find out who the person she's living with really is, and in doing so she puts her life and her daughter's at risk. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una casa en las afueras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel, un joven de negocios que no ha conseguido lograr una vida sentimental satisfactoria, conoce a Yolanda, una hermosa chica que no ha tenido demasiada suerte en la vida. Deciden unirse. Ella aporta una hija pequeña. Él ofrece seguridad y una casa en las afueras. La convivencia no es fácil. La soledad del lugar, la inquietante casa y el misterioso pasado de Daniel hacen que la felicidad prometida se torne en una existencia agobiante y amenazadora. Yolanda no se conforma con su situación y trata de averiguar quién es realmente el hombre con el que convive. Así pone en peligro su vida y la de su pequeña hija. |
|
||||
|