Tento příběh je plný děsu a hrůzy, kterou vídáte jen ve svých nejčernějších nočních můrách. Pro muže, který si jako úkol dal najít další skvělou hororovou předlohu, je pouze otázkou času, než se stane novou obětí těchto děsivých knih. Newyorský literární agent David Lamont se přestěhuje do tří podlažního luxusního bytu na Manhattanu. Brzy po nastěhování začne dostávat fotografie z násilných zločinů, které byly nafoceny v jeho novém bytě. Tyto zneklidňující fotky jsou brzy doplněny o videokazetu, na které je zaznamenán každý Davidův pohyb. Den ode dne je David blíže nejděsivější noční můře, kterou tak intenzivně hledá v knižních předlohách.

Een uitgever van literatuur verhuist naar een nieuw appartement. Al gauw na de verhuizing, ontvangt hij foto's van misdaden die in zijn appartement plaats hebben gevonden. Niet lang daarna krijgt hij videobanden opgestuurd waarop beelden zijn vastgelegd van hem zelf.

A literary agent moves into a penthouse apartment. Soon after the move, he receives crime scene photographs that seem to have taken place in his new apartment. Next he receives a series of stalker videotapes that document his every move.

Literaturagent David Lamont, Spezialist fürs Fachgebiet Horror, ist begnadet in geschäftlichen, doch weit weniger talentiert in zwischenmenschlichen Dingen. Kurz, nachdem er ein neues, exklusives Großraum-Appartement in New York bezieht, lernt er erst eine schöne Frau kennen und dann das Fürchten. Irgendwie nämlich scheint sich ein geheimnisvoller Fremdling auf ihn eingeschossen zu haben, belästigt ihn, filmt ihn in der eigenen Wohnung, diskreditiert ihn mit System. David geht zum Gegenangriff über.

סוכן ספרותי עובר לדירת פנטהאוז מהודרת, ומייד לאחר שהוא מתמקם הוא מתחיל לקבל תמונות מזירת רצח - שהיתה, ככל הנראה, בדירתו החדשה. בשלב הבא הוא גם מתחיל לקבל סרטוני וידאו הרומזים כי מישהו עוקב אחריו מקרוב - מאוד מקרוב...

David Lamont (Marc Blucas), egy New York-i irodalmi ügynök, akit a Rémület királyának csúfolnak a szakmabeliek az általa szerződtetett írók népszerű könyvei miatt. Természetesen mind thriller, amiért több millió dollárt zsebel be. A sikeren felbuzdulva beköltözik egy manhattani, három emeletes luxuslakásba. Hamarosan rejtélyes fotókat kap, amiken erőszakos bűntettek láthatók, a helyszín pedig az ő lakása. A felkavaró fotókat videófelvételek követik, melyek dokumentálják minden mozdulatát.

Un agente letterario si trasferisce in un attico. Subito dopo, riceve fotografie della scena del crimine che sembrano essere fatte nel suo nuovo appartamento. Successivamente riceve una serie di videocassette che documentano ogni sua mossa.

큰 성공을 거둔 작가가 펜트 하우스에 이사간 후 벌어지는 살인 사건에 관한 이야기

Pouco depois de mudar-se para uma cobertura, um agente literário começa a receber fotografias de um crime que parece ter ocorrido naquele apartamento. Porém, a situação fica ainda mais macabra quando ele passa a receber fitas de vídeo que documentam cada movimento seu.

Литературному агенту Дэвиду Ламонту предложили хорошую работу, из-за которой он переезжает в фешенебельную квартиру, располагающуюся под крышей одного из небоскребов Нью-Йорка. После переезда в новую квартиру ему стали приходить пакеты с фотографиями, на которых показаны зверские убийства, происходящие в его новой квартире, а потом кассеты с записью, когда он находился дома. Начав собственное расследование, Дэвид даже не предполагал какие страшные тайны откроются для него…

Hay historias que se alimentan de tus miedos más íntimos, en las que el terror se convierte en el eje de tus peores pesadillas y el paso de cada página te sumerge más y más en las tinieblas. Y para un hombre cuya profesión consiste en buscar novelas de terror, es sólo cuestión de tiempo que estas historias se vuelvan contra él... Cuando David Lamont, un agente literario conocido como “El Rey del Terror”, marcha a vivir a un exclusivo y lujoso apartamento de Nueva York, comienza a recibir numerosas fotografías de un atroz crimen que parece haber tenido lugar en su nueva casa... Y también comienzan a llegarle cintas de vídeo que recogen todos y cada uno de sus movimientos... (FILMAFFINITY)