Луан Джонсън приема работа като учителка в училище, без да си има и представа с какви проблемни, изпаднали без цел в живота тинейджъри от бедните квартали са ѝ поверени за клас. Без никаква насока и желание да учат, учениците се опитват да я откажат и да я разкарат, мислещи че ще се откаже да им преподава и ще напусне, като предните им учители. По различни начини чрез договаряния, сделки, обещания, награди и интересни занимания, Луан се доближава бавно, бавно до тях и ги опознава и вниква в съзнанията им.

露安（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）曾经是海军陆战队中的一员，在军营里度过了九个年头，练就了一身非凡的本领和一颗钢铁般的心脏。退伍后，对教育充满了热情的露安决定成为一名教师，准备将她从军期间学习到的精神发扬光大。谁知道刚到学校的第一天露安便知道自己遇见了难啃的骨头，原来她所教导的，竟然是一群丝毫不遵守规章制度的问题学生。在经历了起初的挫败后，露安很快就调整了战术，她发现这些孩子表面上桀骜不驯，但其实内心却有着向善的火种。凯丽的意外怀孕（布鲁克琳·哈里斯 Bruklin Harris 饰）、埃米利奥（Wade Dominguez 饰）无法自控的暴力倾向、洛尔（雷诺里·圣地亚哥 Renoly Santiago 饰）的自卑和懦弱，且看露安如何用真情和爱心帮助这些迷途的羔羊找到回家的路。

Do parkmontské střední školy přichází nová učitelka LouAnne Johnsonová. Devět let sloužila u vojenského námořnictva, pak se ovšem rozhodla radikálně změnit svůj život. Třída, kde má učit angličtinu, se však zdá horší než jednotka nepřítele na bitevním poli. Problémoví, většinou barevní studenti jsou sice inteligentní, jsou však naprosto nezvladatelní a divocí. První kolo sice LouAnne prohraje, když neunese vulgarity, kterými ji třída při první hodině zahrne, a uteče ze třídy. Rozhodně se však nemíní vzdát. Odhodlána přesvědčit je, že vzdělání není zbytečné a zákony ulice nejsou přednější, pouští se do studia psychologie a přístupem, kterým by se ke svým studentům přiblížila, si pozvolna získává nejprve zvědavou pozornost, a později dokonce zájem studentů. Její nekonvenční metody se však stávají terčem kritiky některých kolegů i komisního černého ředitele Grandeye. Bojující LouAnne tedy musí otevřít druhou frontu...

Den tidligere marinesoldat LouAnne Johnson er stoppet i marinen for at forfølge sin drøm om at blive engelsklærer. Hun begynder at undervise en klasse med hårde og vanskelige unge fra ghettoen og kommer herigennem til at forandre både sit eget og elevernes liv. LouAnne laver sin egen undervisningsplan og truer, lokker og bestikker eleverne for at få dem til at forstå, at de aldrig vil komme nogen vegne uden en uddannelse. Og ved hjælp af poesi og tekster eleverne kan forholde sig til, ændrer hun deres syn på dem selv og på verden.

Na 10 jaar in dienst van de marine zijn geweest, wordt LouAnne Johnson een lerares op een middelbare school in een achterbuurt van California. Haar leerlingen zijn alles behalve gemotiveerd en maken een grote bende in de klas. De leerlingen proberen haar weg te krijgen door haar voortdurend te treiteren.

Former Marine Louanne Johnson lands a gig teaching in a pilot program for bright but underachieving teens at a notorious inner-city high school. After having a terrible first day, she decides she must throw decorum to the wind. When Johnson returns to the classroom, she does so armed with a no-nonsense attitude informed by her military training and a fearless determination to better the lives of her students -- no matter what the cost.

Louanne Johnson on entinen merijalkaväen sotilas, joka pestautuu slummikoulun opettajaksi. Hän saa opetettavakseen ongelmanuoria, joiden kanssa ei voi turvautua tavallisiin menetelmiin. Neuvokas nainen voittaa kuitenkin oppilaiden luottamuksen ja löytää joukosta jopa lahjakkuuksia. Elokuva perustuu tositapahtumiin.

Ex-membre des marines, Louanne Johnson accepte d'enseigner à la East Palo Alto Highschool, un établissement à la réputation sulfureuse. Réalisant que ses élèves possèdent de grandes capacités intellectuelles, elle décide de se battre pour les aider à apprendre.

საზღვაო ქვეითი კორპუსის ელიტარული ნაწილების დატოვების შემდეგ, ლუ ენ ჯონსონი თავისთვის უცნაურ პროფესიას ირჩევს: რკინის ლედი ხდება კოლეჯის ინგლისურის მასწავლებელი. მაგრამ სამხედრო სამსახურის უნარები მაშინვე გამოადგა მისთვის ახალ სფეროში. ბოლოს და ბოლოს, კლასი, რომელშიც ლუ-ენი შევიდა, დიდად არ განსხვავდებოდა ბრძოლის ველისგან და სტუდენტები ძალიან ჰგავდნენ ავაზაკებს. სპეციალური დანიშნულების მასწავლებელს სხვა გზა არ ჰქონდა, გარდა შეტევაზე წასვლისა.

Ex-Marine Louanne Johnson tritt nach der Trennung von ihrem Ehemann eine Stelle als Englischlehrerin an der Parkmont High School mitten in einem Problemviertel an. Anfangs begegnen ihr die Schüler mit Ablehnung und Schweigen. Das ändert sich, als sie mit äußerst unkonventionellen Lernmethoden das Vertrauen der Teenager gewinnt. So beginnt die selbstbewusste Frau sich neu zu kleiden und den Schülern auf gleicher Augenhöhe zu begegnen, was den Respekt für die neue Lehrerin unter der Gemeinschaft schnell anwachsen lässt. Mit überraschenden Mittel, wie Songtexten von Bob Dylan, bringt Louanne den Schülern die Wirkung von Poesie und Lyrik bei. Bei ihrem Vorgesetzten, dem Direktor George Grandey stoßen ihre Methoden auf große Skepsis und er droht ihr mit Kündigung, sollte sie sich nicht ändern. Als sie sich dann in private Dinge ihres Schülers Emilio einmischt, droht sie Situation endgültig aus dem Ruder zu laufen...

Μετά την αποχώρηση της προηγούμενης καθηγήτριας επειδή δεν άντεχε τους μαθητές της έρχεται στην θέση της η καινούργια καθηγήτρια Λουάν. Η οποία καταβάλει μεγάλες προσπάθειες για να βοηθήσει τους μαθητές του τμήματος της να βρουν ενδιαφέρων στην ζωή και να κοιτάξουν το μέλλον.

נחתת לשעבר מגיעה לבית ספר תיכון, ללמד ספרות את הכיתה הקשה ביותר בבית הספר. היא מצליחה בכל זאת לחדור אל הנערים ומתמודדת ביחד איתם עם המציאות הקשה שלהם, ומנסה לבנות איתם יסודות לחיים טובים יותר.

A megtörtént eseményeket feldolgozó film főhőse, Louanne Johnson kilenc év után búcsút mond haditengerészeti pályafutásának, hogy megvalósítsa régi álmát és végre tanár lehessen. Első munkahelye egy észak kaliforniai középiskola, ahol első osztálya gyökeresen megváltoztatja az életét. Ezek a látszólag önálló, szinte felnőtt és kemény gyerekek majd meghalnak egy jó szóért, azért, hogy valaki végre törődjön velük. Ám az élet arra már megtanította őket, hogy senkinek ne higgyenek, senkiben ne bízzanak. Ekkor érkezik közéjük LouAnne, aki megszeg minden eddigi szabályt, saját tantervet dolgoz ki nekik, és a korábbinál sokkal színvonalasabb órák után igen magas követelményeket állít eléjük. LouAnne-t felháborítja, hogy diákjai milyen könnyedén fogadják el a kudarcot, nyugszanak bele a vereségbe, mert ez tartozik hozzá mindennapjaikhoz.

Dopo aver prestato servizio per nove anni nel Corpo dei Marines, LouAnne Johnson decide di lasciare l'esercito e di dedicarsi all'insegnamento; grazie all'aiuto dell'amico e poi collega Hal Griffith, riesce ad ottenere un incarico come assistente per insegnare lettere in un liceo californiano.LouAnne dovrà fare i conti con una classe considerata la più difficile dell'istituto; la classe è composta per lo più da afroamericani e ispanici, tutti provenienti da famiglie disagiate, i quali prendono ordini dal loro capo Emilio Ramirez, che si rivelerà poi essere il più intelligente tra i suoi compagni. L'ex Marine non demorde e utilizza qualsiasi metodo per far breccia nei suoi studenti - nei quali la tradizionale pedagogia ha fallito - riuscendo così infine ad essere ben accetta.

루앤 존슨(Louanne Johnson : 미쉘 파이퍼 분)은 9년간의 미해병대 복무를 정리한 뒤 영어교사로 전업했다. 그녀는 캘리포니아 북부의 한 고등학교에서 정교사 자격증을 취득하기 위한 과정으로 일종의 교생 실습을 받던 중 아카데미 클래스(문제아 학급)의 담임으로 배정받는다. 이 아카데미 클래스는 그녀의 인생을 완전히 바꾸어 놓은 교육 현장이었으며, 그녀 또한 문제아 학생들의 인생을 영원히 바꾸어 놓았다. 그녀가 담임맡은 학생들은 하나같이 어두운 환경에서 성장하며 접근하기 힘든 반항 심리를 지니고 있지만 누구보다도 진심 어린 애정과 관심을 가져줄 사람을 기다리고 있다. 또한 이들은 주위에 마음을 열어놓거나 의지할 대상이 흔치않다는 것을 이미 깨달아 버렸다. 그러나 루앤 존슨은 이들에게 꿈을 심어주며 학교의 잘못된 규정을 거부해버리고 스스로 새로운 커리쿨럼을 만든다. 가정의 따뜻한 보살핌이 없이 성장하여 거칠기 짝이 없는 학생들에게 그녀는 밥 딜런의 시와 딜런 토마스의 시를 가르친다. 시험 성적이 천차만별이고 항상 자신들의 실패를 하나의 숙명처럼 받아들이는 학생들에게서 좌절감을 느낀 존슨은 마침내 특이한 교육방식을 고안해내 학생들의 관심을 이끌어낸다. 그러나 무엇보다도 중요한 것은 어려운 상황에서도 존슨이 학생들로 하여금 자기 자신들의 영혼과 잠재력을 믿도록 사랑하면서 힘을 북돋아준다는 것이다.

Buvusi laivyno pėstininkė Lu-En nusprendžia imtis parastesnio, ramesnio darbo. Ji pradeda dėstyti anglų kalbą vidurinėje mokykloje. Bet mokykla, į kurią pateko Lu-En - kriminogeniniame rajone, kur visi mokiniai iš asocialių šeimų, kur nieko nestebina narkotikai ar žmogžudystės. Ar sugebės mokytoja atskleisti šių paauglių žmogiškas puses?

Po zakończeniu służby wojskowej w oddziale marines LouAnne Johnson za namową przyjaciela postanawia spełnić marzenie i obejmuje posadę nauczycielki języka angielskiego w jednej ze szkół w Los Angeles. Zostaje przydzielona do nauczania trudnej młodzieży. Wielu spośród jej uczniów należy do ulicznych gangów. Początkowo zbuntowani młodzi ludzie próbują zastraszyć nową nauczycielkę i zniechęcić ją do dalszej pracy. Lecz LouAnne się nie poddaje. Wykorzystując doświadczenia wyniesione z wojska, stopniowo zdobywa szacunek i zaufanie uczniów.

Uma ex-Marine decide ser professora de inglês. Concretizando o seu sonho de leccionar, LouAnne Johnson é colocada como professora de um grupo de rebeldes adolescentes que aceitam o insucesso como forma de vida. Determinada em ganhar-lhes a confiança e a fazer a diferença nas suas vidas, LouAnne não olha a meios para atingir fins aprendendo, no limite, algumas duras lições.

Louanne Johnson, uma oficial da marinha, abandona a vida militar para ser professora de inglês. Porém, logo na primeira escola em que trabalha, ela se depara com diversas barreiras e é forçada a lidar com a rebeldia dos alunos. Como a professora não consegue a atenção da sua classe, ela parte para outra forma de ensino e passa a dar aulas com caratê e músicas de Bob Dylan, tentando ajudar a turma por meio de métodos pouco convencionais.

Покинув элитные части морской пехоты, Лу — Энн Джонсон выбирает для себя странную профессию: железная леди становится учительницей английского языка в колледже. Но навыки армейской службы сразу же пригодились ей на новом поприще. Ведь класс, в который попала Лу — Энн, мало чем отличался от поля боя, а ученики оказались очень уж похожи на головорезов. Учительнице специального назначения не оставалось ничего другого, как перейти в решительное наступление…

Na strednú školu Parkmont prichádza nová učiteľka LouAnne Johnsonová. Deväť rokov slúžila v námorníctve, ale potom sa rozhodla radikálne zmeniť svoj život. Ale trieda, v ktorej má učiť angličtinu, sa zdá byť horšia ako nepriateľská jednotka na bojisku. Problémoví, väčšinou farební študenti sú síce inteligentní, ale úplne nezvládnuteľní a divokí. LouAnne však prehrá prvé kolo, keď nevydrží vulgarizmy, ktorými ju trieda zasypáva počas prvej hodiny, a utečie z triedy. Ona sa však nemieni vzdať. Rozhodne sa ich presvedčiť, že vzdelanie nie je zbytočné a zákony ulice nie sú prvoradé, a tak sa pustí do štúdia psychológie, pričom si svojím prístupom k študentom pomaly získava najprv zvedavú pozornosť a neskôr aj záujem študentov. Jej nekonvenčné metódy sa však stanú terčom kritiky niektorých jej kolegov, ako aj čierneho riaditeľa komisie Grandeyho. Preto musí LouAnne, ktorá bojuje s problémami, otvoriť druhý front...

Una inexperta maestra es contratada como profesora de un grupo de chicos difíciles, cada uno de los cuales es un problema social en sí mismo. Pero aunque la tarea es difícil y la rigidez de la dirección del centro no ayuda, la voluntariosa maestra intentará que los chicos lleguen a graduarse.

Una inexperta maestra es contratada como profesora de un grupo de chicos difíciles, cada uno de los cuales es un problema social en sí mismo. Pero, aunque la tarea es difícil y la rigidez de la dirección del centro no ayuda, la voluntariosa maestra intentará que los chicos lleguen a graduarse.

LouAnne Johnson följer sin dröm och tar ett jobb som lärare. Hon hamnar i en stökig klass med elever som lever ett hårt liv. Bestämd att vinna deras förtroende, för att försöka påverka dem till en förändring i deras liv, driver hon dem och sig själv till det yttersta...

Eskiden ordu adına çalışan Louanne Johnson (Michelle Pfeiffer) toplum tarafından dışlanmış öğrencilerin olduğu bir lisede ilk öğretmenlik deneyimini gerçekleştirmek üzere işe başlar... Okulun en başarısız ve en serseri öğrencilerin bulunduğu sınıfa düşen öğretmen haylazları dize getirmek için verdiği mücadeleyi anlatıyor... Gerçek yaşanmış olaydan sinemaya uyarlanan film özellikle 'müzikleri' ile ön planda...

Луанн Джонсон після розлучення влаштовується викладачем в коледж. Проте, познайомившися з класом, в якому їй належить працювати, Луанн вирішує негайно піти. Її учні, схожі на запеклих головорізів, просто не помічають нової вчительки. Але перший порив зміняється упертим бажанням переламати ситуацію. У Луанн твердий характер. До того ж, вона служила в елітних частинах морської піхоти, і навички армійської служби можуть дуже стати в нагоді на новому терені.