Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贩妻记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这位年轻的实业家拥有一个人所能拥有的一切,但他却被一种痴迷所困扰:气球能膨胀到什么程度?在公寓里,枪支解决了不同夫妇之间的困难关系。最后,一名员工试图将挥霍无度的妻子卖给一位酋长,但这位酋长的品味并不完全是传统的。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italiaanse komische film in drie segmenten |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italian comedy film in three segments |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aujourd'hui, demain et après-demain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois épisodes paradoxaux décrivant la crise du couple dans l'Italie des années 60. Un jeune industriel possède tout ce qu'un homme peut désirer, mais il est obsédé par une question : jusqu'à quel point peut-on gonfler un ballon ?... Alors que le professeur Profili est invité chez les Rossi, il se rend rapidement compte que le mari tire régulièrement sur sa femme avec un pistolet chargé à blanc... Las de sa femme dépensière, un employé de banque décide de la vendre à un riche cheikh... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wie verkaufe ich meine Frau? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oggi, domani, dopodomani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giovane industriale ha tutto quello che un uomo può avere, ma si perde per un'ossessione: fino a che punto è possibile gonfiare un pallone? In un condominio, sono le armi da fuoco a risolvere i difficili rapporti tra le varie coppie. Infine, un impiegato cerca di vendere la moglie spendacciona a uno sceicco, ma i gusti dell'emiro non sono propriamente tradizionali. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homem, Mulher e Dinheiro (Hoje, Amanhã, Depois de Amanhã) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сегодня, завтра, послезавтра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Восхитительная комедия о жизни итальянцев состоящая из трех новелл. Во всех трех фильмах, показав три совершенно противоположных характера, главную мужскую роль сыграл Марчелло Мастроянни. В первой черно-белой новелле режиссера Марко Феррери - он играет роль человека одержимого идеей максимального надувания воздушных шаров. Во второй новелле Эдуардо Де Филиппо - его герой оказывается свидетелем странных любовных игр молодой пары пригласившей его в гости. Молодые выстраивают свои отношения при помощи истерически-ревнивых выходок и выстрелов из револьвера. Завершает трилогию история Лучиано Салче - где он играет коммерсанта, решившего продать свою супругу арабскому шейху. Но... судьба делает крутой поворот, и жена опережает коммерсанта, перепродав мужа в мужской гарем брата шейха... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hoy, mañana, pasado mañana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme dividido en tres episodios. En "El hombre de los 5 globos" el protagonista es un hombre estresado que está a punto de casarse y que está empeñado en descubrir cuál es el límite de la resistencia de los globos antes de explotar. "La hora de partida" muestra el peculiar método utilizado por un marido (y copiado por todo el vecindario) para doblegar a su mujer. En "La esposa rubia", un marido trata de vender a su hermosa e inútil mujer a un millonario jeque árabe. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|