Fordítások 2
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Time, and Time Again |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
A girl called Christy is missing. The case haunts Detective Max, time and time again, leaving him with a sense of remorse. Following a trail, Max arrives at an abandoned school where he finds traces of a cult ritual and a murder scene. Suddenly he finds himself in a stylish bar where he sees his former colleague and Christy. Meanwhile the murderer is lurking behind... Will Max find hope and redemption from the dismal past? Shot in black and white, this mysterious thriller employs the stylistic elements of neo-noir and horror to recreate our urban terrors of missing people. |
|
||||
|
kínai (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
一名叫燕琳的失蹤少女,如詛咒般教探員Max念念不忘,是他職涯上最懊悔的案件。Max按圖索驥去到一所廢校調查另一宗神秘失蹤案件,卻發現邪教祭祀和凶殺案留下的鬼魅痕跡。霎眼之間,Max從廢校來到一家格調優雅的酒吧,昔日的工作夥伴與燕琳都出現在他眼前。此際,失蹤懸案更形撲朔迷離,而真正的元兇卻步步迫近……到底Max可否保持信念,抓緊心中的救命稻草,來面對過去一切?本片的冷峻黑白攝影和跳躍剪接,令觀眾徘徊在真假難辨的意識之間,並置身於都市神秘失蹤案的恐怖感之中。 |
|
||||
|