O2, en tidligere kriminell som er ute på prøve, lover sønnen sin, Junior, at han aldri skal forlate ham. Men like etterpå blir Junior kidnappet. O2, som står helt uten spor, tvinger gateselgeren Coco til å hjelpe ham med å finne sønnen. Det viser seg at mafiabossen lord Meat holder Junior fanget, og han forlanger en skyhøy sum i løsepenger.

Бивш затворник се забърква с престъпна банда след като колата му е отвлечена, заедно със собственият му син вътре. Въпреки, че след излизането си от затвора, единственото нещо което иска е да заживее нормален живот, за съжаление това няма да стане. Поне докато не спаси детето си и не се отърве от похитителите.

O2(Tyrese Gibson) ဟာ မူးယစ်ဂိုဏ်းအဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးတော့ ထောင်ကနေ လွတ်လာတာသိပ်မကြာသေးတဲ့ အကျဥ်းသားဟောင်းတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ ထောင်ကလွတ်လာပြီးတဲ့နောက်မှာ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းတစ်ဦးအဖြစ်နဲ့ သားလေးကိုစောင့်ရှောက်ပြီး ဘဝကိုရိုးရိုးသားသားနဲ့ တစ်ကပြန်စဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ လူတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံတရားက O2 ကို အေးချမ်းခွင့်မပေးခဲ့ပါဘူး။ တစ်နေ့သူ့သားလေးကို ကျောင်းသွားကြိုပြီး ပြန်လာတဲ့လမ်းမှာ သားလေးကို အတင်းအဓ္ဓမပြန်ပေးဆွဲခံလိုက်ရပါတယ်။ ပြီးတော့ သူဘယ်လိုမှမတတ်နိုင်တဲ့ငွေပမာဏဖြစ်တဲ့ ဒေါ်လာတစ်သိန်းနဲ့ပြန်ရွေးဖို့အကျပ်ကိုင်ခံရပါတယ်။ တစ်ဦးတည်းသောခင်တွယ်စရာသားလေးအတွက် O2 တစ်ယောက် မလုပ်ချင်တဲ့အလုပ်တွေကိုပြန်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားရာကနေ အဆင်ပြေပြေနဲ့သားလေးကို ပြန်ရွေးနိုင်မလား? အဲ့ဒီလူဆိုးဂိုဏ်းကရော သူ့ကိုမှ Target ထားပြီး ဘာလို့အခုလိုလုပ်ရတာလဲ ဆိုတာကို ဇာတ်ကားထဲမှ ာအတူတူကြည့်ရှုရင်းအဖြေရှာလိုက်ကြရအောင်ပါ။

黑人“O2” 自小就是一名孤儿，生活在混乱的黑人底层社区，他最终也走上了犯罪的道路。刑满获释后，“O2”决定洗心革面，和儿子朱利安一起开始新的生活。然而天不从人愿，“O2”再次卷入了一起黑帮事件。原来，当地的黑帮抢劫了“O2”的车，而车上的朱利安也被一同劫走了。面对黑帮提出的巨额赎金，“O2”实在无力支付。为了救回儿子，“O2”找到了以前亲密无间的表弟，希望他能助自己一臂之力。没想到表弟却是个贪生怕死之徒，怎么也不肯出手相助。无奈之下，他只好找到了以前和他有过一夜情的妓女可可。可可老谋深算、胆识过人，十分同情“O2”的遭遇，于是，他们的拯救行动开始了！

《浴血狂奔》動作無冷場，是一部具爆發力的驚悚片。泰瑞斯吉布森飾演想重新做人的前科犯O2，結果人生急轉直下，他的兒子在一場劫車案中遭到綁架，殘忍的毒梟 要求贖金才放人。O2找來街頭老千 與痞子表弟，在洛杉機街頭偷拐搶騙，鋌而走險，企圖從幫派手中救出兒子。

黑人“O2” 自小就是一名孤儿，生活在混乱的黑人底层社区，他最终也走上了犯罪的道路。刑满获释后，“O2”决定洗心革面，和儿子朱利安一起开始新的生活。然而天不从人愿，“O2”再次卷入了一起黑帮事件。原来，当地的黑帮抢劫了“O2”的车，而车上的朱利安也被一同劫走了。面对黑帮提出的巨额赎金，“O2”实在无力支付。为了救回儿子，“O2”找到了以前亲密无间的表弟，希望他能助自己一臂之力。没想到表弟却是个贪生怕死之徒，怎么也不肯出手相助。无奈之下，他只好找到了以前和他有过一夜情的妓女可可。可可老谋深算、胆识过人，十分同情“O2”的遭遇，于是，他们的拯救行动开始了！

O2 seděl šest let ve vězení, nyní je venku a pracuje jako hlídač. Je v podmínce, a tak se snaží dodržovat všechny zákony a pravidla, zatím se mu to úspěšně daří, avšak jen do určité chvíle. Jeho bratr má vyzvednout jeho syna Juniora ze školky, ale jelikož mu do toho něco vleze, tak O2 to musí udělat sám. Junior je celý zpočátku nadšený a pak blaženě a vyčerpaně usíná. Když O2 čeká zrovna na křižovatce, kde svítí červená, přistoupí k němu pěkná kočka a nabízí mu koupi obleků. On odmítne, holka se tedy po chvíli sbalí a odejde, jenže v tu chvíli přiběhne odněkud černoch s bouchačkou, vyhodí ho z auta a ujede pryč. O2 se sevře srdce, poněvadž v autě zůstal jeho spící syn. A tak se za ním rozběhne, cestou zastřelí pár chlápků, kteří v krádeži auta jeli taky, a tak se znovu dostane do křížku se zákonem. Bohužel jeho syna stejně unesou a on se rozhodne ho vypátrat. A ne sám! Opodál na ulici totiž uvidí tu holku, jež mu chtěla prodat obleky, a donutí ji ke spolupráci

In deze film volgen we de ex-gevange O2 die plotseling weer in zijn oude milieu moet terugkeren, nadat zijn auto is gestolen door een oude bekende bende van vroeger. De auto maakt hem op zich niet zoveel zorgen, maar wel zijn zoon die in de auto zat nadat deze gestolen was...

In deze film volgen we de ex-gevange O2 die plotseling weer in zijn oude milieu moet terugkeren, nadat zijn auto is gestolen door een oude bekende bende van vroeger. De auto maakt hem op zich niet zoveel zorgen, maar wel zijn zoon die in de auto zat nadat deze gestolen was...

An ex-convict gets tangled up with a gang after his car is hijacked with his son inside.

Un ancien taulard, libéré sur parole, replonge dans l'univers du crime lorsqu'il est victime d'un braquage en pleine rue. Sa voiture a été volée, mais chose plus grave, son fils était assis à l'intérieur. Il va tout mettre en oeuvre pour le retrouver.

Der Ex-Häftling O2 will endlich ehrlich werden - seinem Sohn Junior zuliebe. Denn sollte O2 als Wiederholungstäter vor Gericht landen, wird er lebenslänglich eingesperrt. Doch seine guten Vorsätze lösen sich in Luft auf, als Autodiebe nicht nur O2s Wagen stehlen, sondern mit ihm auch gleich den kleinen Junior entführen. Der gerät in die Hände des gewissenlosen Drogenbosses Meat und soll nur gegen ein riesiges Lösegeld freikommen. in seiner Not macht sich O2 mit der cleveren Prostituierten Coco und seinem zwielichtigen Cousin Lucky auf die mörderische Jagd nach den Entführten...

Der Ex-Häftling O2 will endlich ehrlich werden - seinem Sohn Junior zuliebe. Denn sollte O2 als Wiederholungstäter vor Gericht landen, wird er lebenslänglich eingesperrt. Doch seine guten Vorsätze lösen sich in Luft auf, als Autodiebe nicht nur O2s Wagen stehlen, sondern mit ihm auch gleich den kleinen Junior entführen. Der gerät in die Hände des gewissenlosen Drogenbosses Meat und soll nur gegen ein riesiges Lösegeld freikommen. in seiner Not macht sich O2 mit der cleveren Prostituierten Coco und seinem zwielichtigen Cousin Lucky auf die mörderische Jagd nach den Entführten...

Der Ex-Häftling O2 will endlich ehrlich werden - seinem Sohn Junior zuliebe. Denn sollte O2 als Wiederholungstäter vor Gericht landen, wird er lebenslänglich eingesperrt. Doch seine guten Vorsätze lösen sich in Luft auf, als Autodiebe nicht nur O2s Wagen stehlen, sondern mit ihm auch gleich den kleinen Junior entführen. Der gerät in die Hände des gewissenlosen Drogenbosses Meat und soll nur gegen ein riesiges Lösegeld freikommen. in seiner Not macht sich O2 mit der cleveren Prostituierten Coco und seinem zwielichtigen Cousin Lucky auf die mörderische Jagd nach den Entführten...

עבריין לשעבר מחליט לנטוש את עולם הפשע לטובת עתיד טוב יותר עבור בנו היחיד. תוכניותיו משתבשות כאשר כנופיית עבריינים גונבת את מכוניתו ביחד עם בנו בתוכה. כעת האפשרות היחידה שבה יוכל להחזיר אליו את הבן הוא לשלם סכום כופר גבוה, סכום שכמובן שאין ברשותו כרגע. בלית ברירה הוא נאלץ לחזור לחיי הפשע, מהם ניסה לברוח, ובעזרת ידידתו, קוקו, זונת רחוב ערמומית וחכמה, הם יוצאים לבצע שוד בנקים, על מנת שיוכלו לשלם את הכופר עבור בנו.

O2-t feltételesen szabadlábra engedik a börtönből. Eddig már kétszer ítélték el, hat esztendőt töltött rács mögött. Nem hibázhat többé, mert a harmadik balhé után automatikusan életfogytiglanra ítélik. Mégis zűrbe keveredik: egyik nap megtámadják és az autójával együtt a kisfiát is elrabolják. A bűnbanda százezer dollárt kér az életéért. O2 tudja, hogy a zsarukra nem számíthat és ennyi pénzt képtelen tisztességes úton összeszedni. Egy prosti segítségével elrabolja egy másik banda pénzét. Azt reméli, hogy sikerül egymásnak ugrasztani őket és akkor módja lesz arra, hogy a fiát kiszabadítsa.

In una Los Angeles contemporanea, O2, un ex-carcerato che sta cercando di rigare dritto, si ritrova coinvolto nel giro dinel ruolo di una gang malavitosa. La sua vita viene però sconvolta quando, insieme all’auto, gli viene rubato anche il figlio. Il bambino viene preso in ostaggio da uno spietato trafficante di droga che pretenderà un riscatto. Inizia così una frenetica corsa contro il tempo per le strade violente della città californiana, O2 insieme al suo amico, un duro della strada, e al bieco cugino, si uniscono nel tentativo disperato di sconfiggere le bande rivali e salvare suo figlio.

백화점 안전요원으로 일하는 한 전과자가 납치된 아들을 구하기 위해서 갱스터 소굴에 다시 뛰어든다는 이야기

O2, en tidligere kriminell som er ute på prøve, lover sønnen sin, Junior, at han aldri skal forlate ham. Men like etterpå blir Junior kidnappet. O2, som står helt uten spor, tvinger gateselgeren Coco til å hjelpe ham med å finne sønnen. Det viser seg at mafiabossen lord Meat holder Junior fanget, og han forlanger en skyhøy sum i løsepenger.

O2, en tidligere kriminell som er ute på prøve, lover sønnen sin, Junior, at han aldri skal forlate ham. Men like etterpå blir Junior kidnappet. O2, som står helt uten spor, tvinger gateselgeren Coco til å hjelpe ham med å finne sønnen. Det viser seg at mafiabossen lord Meat holder Junior fanget, og han forlanger en skyhøy sum i løsepenger.

Film opowiada historię O2 - byłego skazańca, który chce dojść do ładu ze swoim życiem. Na drodze staje jednak król gangsterki - niejaki Meat, który porywa jego syna. O2 szuka pomocy u pięknej Coco, z którą wspólnie wyrusza odbić swoje dziecko.

Movimentada ação é o forte desse filme que se passa nas agitadas ruas de Los Angeles. Um pai e um filho estão lutando para sobreviver, porém, as coisas se complicam quando o garoto é seqüestrado por um perigoso crimonoso, forçando o pai a entrar novamente em um mundo de violência e crimes, pra onde ele jamais gostaria de voltar. Agora, ele será capaz de enfrentar tudo e a todos para garantir que seu filho saia dessa com vida.

Em liberdade condicional e a tentar viver uma vida honesta pelo filho, O2 é forçado a reverter aos hábitos antigos quando um gangue rapta o seu filho.

Фильм про бывшего мошенника, который пытается встать на истинный путь. История принимает крутой поворот, когда безжалостный наркобарон похищает его сына и требует выкуп. Взяв в напарники уличную мошенницу и своего двоюродного брата, отец пускается в погоню. О2 отважно передвигается по преступным улицам Лос-Анджелеса, чтобы перехитрить злодеев и спасти сына.

O2 je čerstvo prepustený väzeň, ktorý si za krádež odsedel niekoľko rokov za mrežami. Plánuje začať nový život, a to najmä kvôli svojmu desaťročnému synovi, ktorý už nemá matku. Chce sa k nemu vrátiť a postarať sa o neho tak, ako to mal urobiť už dávno. Plány sa mu ale zrútia, keď jeho syna krátko po ich stretnutí unesie bezcitný drogový boss. Ten žiada od O2 vysoké výkupné vo výške 100.000 dolárov, ktoré mu musí zohnať do 24 hodín. Ako to však urobiť, keď je ešte stále v podmienke? O2 nemá na výber, a preto sa spojí so svojim pochybným bratrancom a prefíkanou podvodníčkou. Spolu sa vyberú do nebezpečných ulíc Los Angeles, aby vykradli banku a pokúsili sa premôcť vydieračské gangy. To je totiž jediná možnosť, ako zachrániť milovaného syna.

O2 es un antiguo presidiario que intenta reformarse. Su vida da un giro mortal cuando un despiadado traficante de drogas secuestra a su hijo en su coche para obtener rescate. Asociado a una espabilada buscavidas, y acompañado en la aventura por su sospechoso primo, O2 recorre a toda velocidad las violentas calles de Los Ángeles en un desesperado intento de burlar a bandas rivales y salvar a su hijo...

O2 es un antiguo presidiario que intenta reformarse. Su vida da un giro mortal cuando un despiadado traficante de drogas secuestra a su hijo en su coche para obtener rescate. Asociado a una espabilada buscavidas, y acompañado en la aventura por su sospechoso primo, O2 recorre a toda velocidad las violentas calles de Los Ángeles en un desesperado intento de burlar a bandas rivales y salvar a su hijo.

O2 är en ex-fånge som försöker bli laglydig för sin son Juniors skull. Efter en bilstöld där Junior hamnar i händerna på en grym kriminell ledare vänder sig O2 till den smarta bedragaren Coco för att få hjälp att rädda sin son och överlista gänget som håller Junior gisslan.

โอทู นักโทษในลอสแอนเจลิสที่เพิ่งถูกปล่อยตัวออกมา ต้องร่วมมือกับสาวไหวพริบดี เมื่อแก๊งมาเฟียขโมยรถของเขาและจับตัวลูกชายเขาไปเรียกค่าไถ่

Eski bir mahkum olan O2, hiç beklenmedik bir anda kendini ölüm kalım savaşının içinde bulur. Çok sevdiği oğlu Junior için yepyeni ve sakin bir hayat kurmuş olan O2 için herşey oğlunun bir araba hırsızlığı sırasında kaçırılması ile değişir. Junior eski ve tehlikeli bir suçlu olan Meat tarafından kaçırılmıştır. 100.000 dolar fidye ister. O2, oğlunu kurtarmak için yasal olmayan pekçok şeyi yapmak zorunda kalacaktır.

Фільм про колишнього шахрая, який намагається стати на істинний шлях. Історія приймає крутий поворот, коли безжалісний наркобарон викрадає його сина і вимагає викуп. Узявши в напарники вуличну шахрайку і свого двоюрідного брата, батько пускається в погоню. Він відважно пересувається по злочинних вулицях Лос-Анджелеса, щоб перехитрити лиходіїв і врятувати сина.

Ở Los Angeles, cựu tội phạm mới được ân xá O2 bắt tay cùng một kẻ lừa đảo lõi đời khi một băng đảng cướp chiếc xe của anh và bắt con trai anh để đòi tiền chuộc.